Legislator Giurisprudenza & Legislazione
III PO 4/95 Generato dall'IA

Competency court rejects request as no dispute exists between administrative bodies and courts.

Numero d'incarto III PO 4/95
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Polonia (PL)
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court's Competency Collegium rejected the applicant's request to determine jurisdiction between administrative bodies and courts. The applicant sought a disability pension from the state railways and challenged the Naczelnego Sądu Administracyjnego's refusal to hear his case, which was based on specific railway pension laws. The court dismissed the request because the applicant failed to demonstrate a genuine dispute over jurisdiction between an administrative organ and a court, as both the Naczelnego Sądu Administracyjnego and the Sejm Commission had already clarified the proper procedure.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 190-195 k.p.a.; The Competency Collegium of the Supreme Court resolves disputes over jurisdiction between state administrative organs and courts, but only when such a dispute actually exists between them.

Parole chiave

Generato dall'IA
administrative jurisdiction competency dispute Supreme Court Collegium pension benefits procedural admissibility

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
art. 27 of the Act of 28 April 1983 on the provision of pensions for railway employees and their families
W uzasadnieniu tego postanowienia wskazano, że stosownie do art. 27 ustawy z dnia 28 kwietnia 1983 r.
art. 4778 k.p.c.
rozpoznają sądy ubezpieczeń społecznych (art. 4778 k.p.c.).
art. 192 § 1 pkt 2 k.p.a.
kiem, który - jego zdaniem - ma podstawę w art. 192 § 1 pkt 2 k.p.a. i sprowadza się do
art. 199 § 1 pkt 1 and § 3 of the Code of Civil Procedure
niedopuszczalności merytorycznego rozpoznania przez Kolegium Kompetencyjne sprawy nie należącej do jego właściwości zastosowano na podstawie art. 199 § 1 pkt 1 i § 3
art. 195 of the Administrative Procedure Code
kodeksu postępowania cywilnego w związku z art. 195 k.p.a.
art. 4778 k.p.c
rozpoznają sądy ubezpieczeń społecznych (art. 4778 k.p.c.).
art. 192 § 1 pkt 2 k.p
kiem, który - jego zdaniem - ma podstawę w art. 192 § 1 pkt 2 k.p.a.
art. 195 k.p
kodeksu postępowania cywilnego w związku z art. 195 k.p.a.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Postanowienie z dnia 29 marca 1995 r.

III PO 4/95

Kolegium Kompetencyjne przy Sądzie Najwyższym odrzuca wniosek jeżeli

nie dotyczy on rozstrzygnięcia sporu o właściwość między organami

administracji państwowej a sądami.

Przewodniczący SSN: Adam Józefowicz, Sędziowie SN: Józef Iwulski, Jerzy

Kwaśniewski (sprawozdawca), Przedstawiciel Ministerstwa Sprawiedliwości: Tadeusz

Szóstakowski, Przedstawiciel Ministra Transportu i Gospodarki Morskiej: Edmund

Guzel,

Kolegium Kompetencyjne przy Sądzie Najwyższym, na posiedzeniu niejawnym

po rozpoznaniu sprawy z wniosku Stefana Z. o rozstrzygnięcie sporu kompetencyjnego

p o s t a n o w i ł:

o d r z u c i ć wniosek

Uzasadnienie

W skierowanym do Pierwszego Prezesa Sądu Najwyższego piśmie z dnia 22

lutego 1995 r. pan Stefan Z. zamieścił wniosek o skierowanie jego sprawy do rozpatrzenia przez Kolegium Kompetencyjne przy Sądzie Najwyższym.

Z pisma tego w kontekście uzyskanych od Naczelnego Sądu Administracyjnego akt [...]

wynika, że wnioskodawca ubiegał się bezskutecznie o przyznanie mu kolejowej renty

inwalidzkiej.

Zwrócił się ze skargą do Naczelnego Sądu Administracyjnego na bezczynność Dyrektora Generalnego Polskich Kolei Państwowych w przedmiocie nie wydania decyzji.

Skarga ta została przez Naczelny Sąd Administracyjny, postanowieniem z dnia 17 listopada 1994 r. [...] odrzucona ze wskazaniem niedopuszczalności skargi do sądu

administracyjnego w sprawach dotyczących renty kolejowej. W uzasadnieniu tego postanowienia wskazano, że stosownie do art. 27 ustawy z dnia 28 kwietnia 1983 r. o

zaopatrzeniu emerytalnym pracowników kolejowych i ich rodzin (Dz. U. Nr 23, poz. 99

ze zm.) w sprawach rent i emerytur pracowników zatrudnionych na kolei orzekają

kolejowe jednostki organizacyjne właściwe do spraw rent, a odwołania od ich decyzji

rozpoznają sądy ubezpieczeń społecznych (art. 4778 k.p.c.).

Ponadto wnioskodawca przedstawił swoją sprawę Sejmowej Komisji Administracji i Spraw Wewnętrznych. W odpowiedzi uzyskał - w piśmie Kancelarii Sejmu z dnia

12 sierpnia 1994 r. [...] - informację o trybie rozpatrywania roszczeń w sprawach

rentowych przez właściwe organy, od których przysługuje odwołanie do sądu wojewódzkiego. Następnie wnioskodawca wystąpił z kolejną skargą do Naczelnego Sądu

Administracyjnego uważając, że Komisje Sejmowe są w jego sprawie bezczynne, a po

otrzymaniu wyjaśnienia, że Naczelny Sąd Administracyjny nie jest właściwy do rozpoznania skarg na działalność Komisji Sejmowych wystąpił z przedmiotowym wnios-

kiem, który - jego zdaniem - ma podstawę w art. 192 § 1 pkt 2 k.p.a. i sprowadza się do

ustalenia przez Kolegium Kompetencyjne przy Sądzie Najwyższym organu

kompetentnego do rozpatrzenia skarg wnioskodawcy.

Rozpatrując przedstawiony wniosek na posiedzeniu niejawnym Kolegium

Kompetencyjne przy Sądzie Najwyższym zważyło, co następuje:

Kompetencyjną podstawę prawną dla działalności Kolegium Kompetencyjnego

przy Sądzie Najwyższym zawierają przepisy działu V kodeksu postępowania administracyjnego (art. 190-195). Zgodnie z tymi przepisami do Kolegium Kompetencyjnego

należy rozstrzyganie sporów o właściwość między organami administracji państwowej a

sądami. Są dwie kategorie takich sporów. Po pierwsze, jeżeli zainteresowany organ

administracji państwowej lub sąd uznają się równocześnie za właściwe do załatwienia

sprawy (spór pozytywny) i po drugie - gdy w sprawie za niewłaściwy uznaje się zarówno

organ administracji państwowej, jak i sąd (spór negatywny).

Żadna z tych kategorii sporów kompetencyjnych nie wchodzi w rachubę w świetle przedstawionych przez wnioskodawcę okoliczności faktycznych. Wnioskodawca nie

twierdził bowiem ażeby sąd odmówił rozpoznania jego roszczeń dotyczących kolejowej

renty inwalidzkiej, w zakresie swej właściwości, o której wnioskodawca był informowany

- jak to wyżej wskazano - zarówno przez Naczelny Sąd Administracyjny, jak i Kancelarię

Sejmu.

Jeżeli zatem w sprawie, którą przedstawił wnioskodawca nie zaistniał spór o

właściwość między organem administracji państwowej a sądem, to przedstawiony

wniosek nie podlega właściwości Kolegium Kompetencyjnego przy Sądzie Najwyższym

i zostaje odrzucony bez merytorycznego rozpoznania i bez - w związku z tym - potrzeby

przeprowadzania rozprawy. Taką procedurę odrzucenia wniosku wobec

niedopuszczalności merytorycznego rozpoznania przez Kolegium Kompetencyjne sprawy nie należącej do jego właściwości zastosowano na podstawie art. 199 § 1 pkt 1 i § 3

kodeksu postępowania cywilnego w związku z art. 195 k.p.a.