Legislator Giurisprudenza & Legislazione
III PO 16/95 Generato dall'IA

Social labor inspector election by workers is final and immune from external administrative or judicial review.

Numero d'incarto III PO 16/95
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Polonia (PL)
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court dismissed a request to determine which external body could review the legality of a workers' election for a social labor inspector. The union challenged the election process, but both the regional labor court and the regional inspectorate declared themselves incompetent to intervene. The court ruled that the legislature intentionally excluded any external oversight, making the workers' decision final and binding.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

art. 6 ust. 1 ustawy z dnia 24 czerwca 1983 r. o społecznej inspekcji pracy; The election of a social labor inspector by employees constitutes a final decision that is not subject to any form of external administrative or judicial control.

Parole chiave

Generato dall'IA
social labor inspector workers election external review final decision labor law jurisdiction

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
art. 6 ust. 1 ustawy z dnia 24 czerwca 1983 r. o społecznej inspekcji pracy
(art. 6 ust. 6 ustawy z dnia 24 czerwca 1983 r. o społecznej inspekcji pracy - Dz. U.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Postanowienie z dnia 9 listopada 1995 r.

III PO 16/95

Wybór społecznego inspektora pracy przez pracowników zakładu pracy

(art. 6 ust. 6 ustawy z dnia 24 czerwca 1983 r. o społecznej inspekcji pracy - Dz. U.

Nr 35, poz. 163 ze zm.) nie podlega żadnej kontroli zewnętrznej.

Przewodniczący SSN: Walery Masewicz, Sędziowie SN: Janusz Łętowski

(sprawozdawca), Jerzy Kwaśniewski, przedstawiciel Ministerstwa Sprawiedliwości

Zdzisław Zaziemski, przedstawiciel Głównego Inspektora Pracy Mariola Jarzębczyk,

Kolegium Kompetencyjne przy Sądzie Najwyższym, z udziałem prokuratora

Włodzimierza Skoniecznego, po rozpoznaniu w dniu 9 listopada 1995 r. na posiedzeniu

jawnym sprawy z wniosku Komisji Zakładowej NSZZ "Solidarność 80" przy Państwowym Przedsiębiorstwie Komunikacji Samochodowej w K. o rozstrzygnięcie sporu

kompetencyjnego między Okręgowym Inspektoratem Pracy w K. a Sądem Rejonowym-Sądem Pracy w K. w sprawie organu właściwego dla oceny legalności wyboru

zakładowego społecznego inspektora pracy

postanowił:

o d d a l i ć wniosek.

Uzasadnienie

Komisja Zakładowa NSZZ "Solidarność 80" przy PPKS w K. zwróciła się do

Kolegium Kompetencyjnego przy Sądzie Najwyższym o ustalenie, jaki organ powinien

rozstrzygnąć spór na tle zgodności z prawem wyboru Zakładowego Społecznego

Inspektora Pracy w PPKS w K. W sprawie tej uznały się za niewłaściwe zarówno organ

administracji państwowej (Okręgowy Inspektor Pracy w K.), jak i Sąd Rejonowy w K.

Stan faktyczny sprawy przedstawiał się następująco:

W dniu 6 października 1994 r. odbyły się w przedsiębiorstwie Państwowej Komunikacji Samochodowej w K. wybory Zakładowego Społecznego Inspektora Pracy.

Wybory odbyły się w oparciu o regulamin uchwalony przez komisję wyborczą (nie zaś

przez działające w zakładzie organizacje związkowe). Wzięło w nich udział 227

pracowników (na ogólną liczbę 663 pracowników). Legalność wyborów została zakwestionowana przez Komisję Zakładową NSZZ "Solidarność 80" przy PPKS w K. Podjęła

zatem starania o uzyskanie w tym zakresie korzystnej dla niej decyzji lub orzeczenia

nadzorczego organu zewnętrznego. Sąd Rejonowy-Sąd Pracy w K. stwierdził jednak

swą niewłaściwość i przekazał sprawę do rozpoznania Okręgowemu Inspektoratowi

Pracy w K. Także i ten organ uznał się jednak za niewłaściwy. W tej sytuacji - zgodnie z

opinią Ministerstwa Sprawiedliwości - Komisja Zakładowa NSZZ "Solidarność 80"

zwróciła się o rozstrzygnięcie problemu właściwości do Kolegium Kompetencyjnego

przy Sądzie Najwyższym.

Kolegium Kompetencyjne zważyło, co następuje:

Zgodnie z przepisem art. 6 ust. 1 ustawy z dnia 24 czerwca 1983 r. o społecznej

inspekcji pracy (Dz. U. Nr 35, poz. 163 ze zm.), społecznych inspektorów pracy

powołują i odwołują pracownicy zakładu pracy. Ustawodawca nie przewidział w tym

zakresie żadnej kontroli zewnętrznej - ani o charakterze nadzoru administracyjnego, ani

sądowego - i nie należy traktować tego jako przeoczenia, czy też niedopowiedzenia,

lecz jako świadome dążenie do tego, by wybór społecznego inspektora pracy leżał tylko

i wyłącznie w gestii pracowników danego zakładu i by żaden czynnik zewnętrzny w

procesie wybierania takiego inspektora nie brał udziału. Jeśli pracownicy zakładu - np.

na wniosek organizacji związkowej - uznają, że wybór inspektora został dokonany

nieprawidłowo, lub też, że inspektor źle wywiązuje się ze swych obowiązków, mogą

zawsze (art. 7 ust. 1 i 2 cyt. ustawy) odwołać go z tej funkcji i przeprowadzić nowe

(uzupełniające) wybory. W każdym jednak razie decyzja zebrania pracowników co do

wyboru społecznego inspektora pracy jest ostateczna i podważanie jej przez jakikolwiek

organ zewnętrzny należałoby - w świetle wyraźnego stanowiska ustawodawcy - uznać

za naruszające prawo. A skoro w świetle obowiązujących przepisów ani sąd, ani organ

administracji nie są w tego rodzaju sprawie właściwe, to wniosek zmierzający do

ustalenia organu kompetentnego dla oceny legalności wyboru przez pracowników

społecznego inspektora pracy powinien być uznany za niezasadny.

W tej sytuacji Kolegium Kompetencyjne postanowiło oddalić wniosek.