Legislator Giurisprudenza & Legislazione
III PK 141/15 Generato dall'IA

Supreme Court dismisses cassation appeal on labor law interpretation of one-month notice period for employer.

Numero d'incarto III PK 141/15
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Polonia (PL)
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court dismissed the cassation appeal filed by a teacher against a primary school regarding labor dispute damages. The appellant argued that the one-month period for the employer to learn of misconduct should start from the date of reporting to authorities rather than actual knowledge. The court held that the lower courts correctly interpreted the statute based on when the employer obtained verified information, rejecting the need for Supreme Court intervention. Consequently, the appeal was rejected without costs due to the lack of a significant legal issue requiring interpretation.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 52 § 2 k.p.; The one-month period for an employer to learn of grounds for dismissal runs from the date they obtain verified information sufficient to form a justified belief of misconduct, not the date of reporting to authorities.

Parole chiave

Generato dall'IA
labor law interpretation employer notice period dismissal misconduct cassation appeal dismissal verified information standard

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
art. 3989 § 1 k.p.c.
Zgodnie z art. 3989 § 1 k.p.c., Sąd Najwyższy przyjmuje skargę kasacyjną do rozpoznania, jeżeli:
art. 3989 § 2 k.p.c.
Z tym powodów, na podstawie art. 3989 § 2 k.p.c., orzeczono jak w sentencji.
art. 102 k.p.c.
Uwzględniając sytuację życiową i materialną powoda, na podstawie art. 102 w zw.
art. 391 § 1 k.p.c.
Z tym powodów, na podstawie art. 3989 § 2 k.p.c., orzeczono jak w sentencji. Uwzględniając sytuację życiową i materialną powoda, na podstawie art. 102 w zw. z art. 391 § 1 i art. 39821 k.p.c., odstąpiono od obciążania go kosztami postępowania kasacyjnego.
art. 39821 k.p.c.
391 § 1 i art. 39821 k.p.c., odstąpiono od obciążania go kosztami postępowania kasacyjnego.
art. 265 § 1 k.p
Zarzucił naruszenie art. 265 § 1 k.p., art.
art. 52 § 2 k.p
265 § 1 k.p., art. 52 § 2 k.p., art.
art. 264 § 2 k.p
52 § 2 k.p., art. 264 § 2 k.p.
art. 45 k.p
oraz art. 45 k.p.Zdaniem pełnomocnika skarżącego w sprawie istnieje potrzeba wykładni art.
art. 52 k.p
265 § 1 k.p., art. 52 § 2 k.p., art.

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA
postanowienie SN z 30 listopada 2012 r., I UK 414/12
postanowienie SN z 30 listopada 2012 r., I UK 414/12, LEX nr 1675171).
postanowienie SN z 16 marca 2009 r., III UK 91/08
postanowienie SN z 16 marca 2009 r., III UK 91/08, LEX nr 707910).
wyrok SN z 15 kwietnia 1999 r., I PKN 12/99
wyrok SN z 15 kwietnia 1999 r., I PKN 12/99, OSNAPiUS 2000 nr 12, poz.
wyrok SN z 18 września 2008 r., II PK 28/08
wyrok SN z 18 września 2008 r., II PK 28/08, LEX nr 785524, oraz powołane tam orzeczenia).
I UK 414/12
postanowienie SN z 30 listopada 2012 r., I UK 414/12, LEX nr 1675171).
III UK 91/08
postanowienie SN z 16 marca 2009 r., III UK 91/08, LEX nr 707910).
II PK 28/08
wyrok SN z 18 września 2008 r., II PK 28/08, LEX nr 785524, oraz powołane tam orzeczenia).

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Sygn. akt III PK 141/15 POSTANOWIENIE Dnia 24 maja 2016 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Bogusław Cudowski w sprawie z powództwa M. K. ‎przeciwko Szkole Podstawowej nr […] im. […] w L. ‎o odszkodowanie, dodatkowe wynagrodzenie roczne, dodatki, odsetki i sprostowanie świadectwa pracy,‎na posiedzeniu niejawnym w Izbie Pracy, Ubezpieczeń Społecznych i Spraw Publicznych w dniu 24 maja 2016 r.,‎na skutek skargi kasacyjnej powoda od wyroku Sądu Okręgowego - Sądu Pracy i Ubezpieczeń Społecznych w L. ‎z dnia 3 lipca 2015 r., sygn. akt VII Pa […], odmawia przyjęcia skargi kasacyjnej do rozpoznania oraz nie obciąża powoda kosztami postępowania kasacyjnego.

UZASADNIENIE

Wyrokiem z 3 lipca 2015 r. Sąd Okręgowy w L. oddalił apelację powoda od wyroku Sądu Rejonowego w L. z 9 grudnia 2014 r. oddalającego powództwo M. K. przeciwko Szkole Podstawowej nr […] im. […] w L. o odszkodowanie, dodatkowe wynagrodzenie roczne, dodatki, odsetki oraz sprostowanie świadectwa pracy.Wyrok Sądu Okręgowego powód zaskarżył w całości. Zarzucił naruszenie art. 265 § 1 k.p., art. 52 § 2 k.p., art. 264 § 2 k.p. oraz art. 45 k.p.Zdaniem pełnomocnika skarżącego w sprawie istnieje potrzeba wykładni art. 52 § 2 k.p. budzącego poważne wątpliwości.

W uzasadnieniu wniosku pełnomocnik wskazał, że w sprawie istnieje istotne zagadnienie prawne dotyczące wykładni art. 52 § 2 k.p., a mianowicie czy termin jednego miesiąca na uzyskanie przez pracodawcę wiadomości o okolicznościach uzasadniających rozwiązanie umowy liczyć należy od dnia, w którym pracodawca powziął i dokonał zgłoszenia do organu nadrzędnego o nieprawidłowościach. Sąd drugiej instancji przyjął, że miesięczny termin należy liczyć od dnia uzyskania przez pracodawcę wiadomości o okoliczności uzasadniającej rozwiązanie umowy, Sąd pierwszej instancji od dnia dokonania zgłoszenia o nieprawidłowościach do organu nadrzędnego, którego protokół potwierdził jedynie te nieprawidłowości.

Ponadto, zdaniem pełnomocnika skarżącego, skarga kasacyjna jest oczywiście uzasadniona, ponieważ Sąd drugiej instancji dokonał błędnej wykładni art. 52 k.p., przyjmując, że miesięczny termin na uzyskanie przez pracodawcę wiadomości o okoliczności uzasadniającej rozwiązanie umowy o pracę należy liczyć od 17 grudnia 2012 r., podczas gdy, jak podkreśla Sąd pierwszej instancji, informację o nieprawidłowościach w pracy powoda pozwana uzyskała już w miesiącu wrześniu i październiku 2012 r. W odpowiedzi na skargę kasacyjną pełnomocnik strony pozwanej wniósł o odmowę przyjęcia jej do rozpoznania, z ostrożności procesowej o jej oddalenie, oraz zasądzenie od powoda na rzecz pozwanego kosztów postępowania kasacyjnego według norm przepisanych.

Sąd Najwyższy zważył, co następuje:

Zgodnie z art. 3989 § 1 k.p.c., Sąd Najwyższy przyjmuje skargę kasacyjną do rozpoznania, jeżeli:

1) w sprawie występuje istotne zagadnienie prawne, 2) istnieje potrzeba wykładni przepisów prawnych budzących poważne wątpliwości lub wywołujących rozbieżności w orzecznictwie sądów, 3) zachodzi nieważność postępowania, lub 4) skarga kasacyjna jest oczywiście uzasadniona.Wniosek o przyjęcie skargi kasacyjnej do rozpoznania został oparty na przesłance występowania w sprawie istotnego zagadnienia prawnego (art. 3989 § 1 pkt 1 k.p.c.), potrzebie wykładni przepisów prawnych budzących poważne wątpliwości (art. 3989 § 1 pkt 2 k.p.c.) oraz na przesłance oczywistej zasadności skargi (art. 3989 § 1 pkt 4 k.p.c.), przy czym wszystkie te przesłanki dotyczą kwestii zastosowania w okolicznościach tej sprawy art. 52 § 2 k.p. Należy zauważyć, że tak ujęte przesłanki przedsądu wzajemnie się wykluczają.

Nie można jednocześnie twierdzić, że skarga jest oczywiście uzasadniona (co ma miejsce wówczas, gdy stwierdzone naruszenia prawa są widoczne prima facie, bez pogłębionej analizy prawnej) i że w sprawie, z tego samego powodu, występuje poważne zagadnienie prawne, które wymaga zaangażowania Sądu Najwyższego w dokonanie pogłębionej interpretacji niejasnych przepisów (por. postanowienie SN z 30 listopada 2012 r., I UK 414/12, LEX nr 1675171). Wbrew temu, co twierdzi pełnomocnik skarżącego w sprawie nie występuje potrzeba wykładni przepisów prawa ani istotne zagadnienie prawnego.

Problemy sformułowane przez pełnomocnika skarżącego sprowadzają się do zwykłej wykładni art. 52 § 2 k.p. oraz jego zastosowania w stanie faktycznym tej sprawy, co z kolei nie stanowi przesłanki przedsądu z art. 3989 § 1 k.p.c. (por. postanowienie SN z 16 marca 2009 r., III UK 91/08, LEX nr 707910). W odniesieniu do art. 52 § 2 k.p. w orzecznictwie utrwalonym jest stanowisko, że „wiadomość o okoliczności uzasadniającej rozwiązanie umowy" to informacja pewna, sprawdzona na tyle, by pracodawca mógł nabrać uzasadnionego przekonania o nagannym postępowaniu pracownika (por. wyrok SN z 15 kwietnia 1999 r., I PKN 12/99, OSNAPiUS 2000 nr 12, poz. 467).

Wiedza na temat okoliczności będących przyczyną decyzji o rozwiązaniu umowy o pracę bez wypowiedzenia z winy pracownika powinna być na tyle sprawdzona, aby pracodawca mógł nabrać uzasadnionego przekonania o nagannym postępowaniu zwalnianej osoby, a pozyskanie tego rodzaju informacji wymaga niejednokrotnie podjęcia odpowiednich czynności kontrolnych, które należy podjąć niezwłocznie, gdy zaistnieje taka potrzeba i które powinny być sprawnie prowadzone (por. wyrok SN z 18 września 2008 r., II PK 28/08, LEX nr 785524, oraz powołane tam orzeczenia).

Pełnomocnik skarżącego nie przedstawił żadnej argumentacji prawnej podważającej to stanowisko. W tej sprawie przyczyną rozbieżnych stanowisk Sądu pierwszej i drugiej instancji, co wynika już z samej analizy uzasadnienia wniosku o przyjęcie skargi do rozpoznania, była odmienna ocena materiału dowodowego w zakresie ustalenia, kiedy pracodawca uzyskał wiarygodne i kompletne informacje o dopuszczeniu się przez powoda czynu uzasadniającego niezwłoczne rozwiązania umowy o pracę w trybie art. 52 § 1 pkt 1 k.p.Odnosząc się do twierdzenia o oczywistej zasadności skargi kasacyjnej, pełnomocnik skarżącego nie przedstawił żądnych argumentów wskazujących na oczywiste kwalifikowane naruszenie prawa przez Sąd drugiej instancji.

Z tym powodów, na podstawie art. 3989 § 2 k.p.c., orzeczono jak w sentencji. Uwzględniając sytuację życiową i materialną powoda, na podstawie art. 102 w zw. z art. 391 § 1 i art. 39821 k.p.c., odstąpiono od obciążania go kosztami postępowania kasacyjnego.