Cassation appeal dismissed because the defense lawyer lacked authority to participate in the proceedings.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe Supreme Court dismissed the cassation appeal because the defense lawyer's power of attorney did not explicitly authorize participation in the cassation proceedings. Although the lawyer was authorized to draft and file the appeal, the court held that such a power is insufficient for active participation. Consequently, the appeal was returned to the lower court as improperly served and procedurally invalid.
Regesto Legislator
Generato dall'IAArt. 3987 § 1, Art. 133 § 3 k.p.c.; A power of attorney authorizing only the drafting and filing of a cassation appeal does not include the authority to participate in the cassation proceedings, rendering service of the appeal to such a representative ineffective.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IAGiurisprudenza citata
Generato dall'IATesto completo
Sygn. akt III PK 117/14 ZARZĄDZENIE Dnia 24 września 2014 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Józef Iwulski w sprawie z powództwa J. B.przeciwko "C." Spółce z ograniczoną odpowiedzialnością w W.o wynagrodzenie za pracę w godzinach nadliczbowych ,po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym w Izbie Pracy, Ubezpieczeń Społecznych i Spraw Publicznych w dniu 24 września 2014 r.,skargi kasacyjnej powoda od wyroku Sądu Okręgowego - Sądu Pracy i Ubezpieczeń Społecznych w S.z dnia 18 kwietnia 2014 r., sygn. akt VI Pa […], na podstawie art. 3987 § 2 k.p.c. zarządzam zwrot skargi kasacyjnej wraz z aktami sprawy Sądowi Okręgowemu - Sądowi Pracy i Ubezpieczeń Społecznych w S. jako przedstawionych Sądowi Najwyższemu przedwcześnie.
Pełnomocnik procesowy strony pozwanej radca prawny M. W. na wezwanie Sądu przedłożył ("dołączone do akt sprawy I instancji") pełnomocnictwo "do reprezentowania Spółki przed sądami wszystkich instancji, w tym do sporządzenia i wniesienia skargi kasacyjnej" (k. 1494-1495). Zgodnie z uchwałą składu siedmiu sędziów Sądu Najwyższego z dnia 5 czerwca 2008 r., III CZP 142/07, będącą zasadą prawną (OSNC 2008 nr 11, poz. 122), pełnomocnictwo procesowe nie obejmuje z samego prawa umocowania do wniesienia skargi kasacyjnej i udziału w postępowaniu kasacyjnym.
Umocowania do udziału w postępowaniu kasacyjnym nie obejmuje pełnomocnictwo do reprezentacji przed sądami wszystkich instancji (postanowienia Sądu Najwyższego z dnia 11 maja 1998 r., II UZ 30/98, OSNAPiUS 1999 nr 16, poz. 530 i z dnia 9 grudnia 2011 r., III UO 4/12, OSNAPiUS 2013 nr 17-18, poz. 215). Pełnomocnictwo złożone przez radcę prawnego M. W. w zakresie postępowania kasacyjnego zostało ograniczone do "sporządzenia i wniesienia skargi kasacyjnej", nie obejmuje więc "udziału w postępowaniu kasacyjnym". Wobec tego:
1) nieskuteczne było doręczenie odpisu skargi kasacyjnej powoda stronie przeciwnej (art. 3987 § 1 zdanie pierwsze k.p.c.) jako dokonane zgodnie z art. 133 § 3 k.p.c. (k. 1482-1483) pełnomocnikowi strony pozwanej, który nie był umocowany do udziału w postępowaniu kasacyjnym, 2) do odpowiedzi na skargę kasacyjną nie zostało dołączone właściwe pełnomocnictwo. UZASADNIENIE