Legislator Giurisprudenza & Legislazione
III KZ 99/16 Generato dall'IA

Supreme Court dismisses appeal against refusal to accept renewal request due to lack of counsel's signature.

Numero d'incarto III KZ 99/16
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Polonia (PL)
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court dismissed the appellant's appeal against a lower court's order refusing to accept a request for trial renewal. The appellant failed to provide a properly signed and filed request by a retained lawyer or public defender as required by law. Consequently, the court upheld the lower court's decision to reject the procedural request for renewal.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 545 § 1 k.p.k. w zw. z art. 530 § 2 k.p.k.; A request for renewal of proceedings must be drafted and signed by a lawyer or authorized representative, and a court-appointed defender retains the right to independently assess procedural grounds without judicial control.

Parole chiave

Generato dall'IA
renewal of proceedings counsel signature requirement court-appointed defender procedural formalities Supreme Court dismissal

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
art. 437 § 1 k.p.k.
(VIII Ka [...]), na podstawie art. 437 § 1 k.p.k. p o s t a n o w i ł: utrzymać w mocy zaskarżone zarządzenie
art. 545 § 2 k.p.k.
Zgodnie z dyspozycją art. 545 § 2 k.p.k. wniosek o wznowienie postępowania winien sporządzić i podpisać obrońca lub pełnomocnik.
art. 545 § 1 k.p.k.
Stwierdzić zatem należy, że zaskarżone zarządzenie pozostaje w zgodzie z normującymi omawianą kwestię przepisami procesowymi – art. 545 § 1 k.p.k. w zw.
art. 530 § 2 k.p.k.
z art. 530 § 2 k.p.k.Wskazać również trzeba, że wyznaczony z urzędu obrońca zachowuje prawo do samodzielnych ocen na każdym etapie toczącego się procesu, a więc również podczas postępowania wznowieniowego, a sąd nie ma uprawnienia do ich kontrolowania.
art. 437 § 1 k.p.k
(VIII Ka [...]), na podstawie art. 437 § 1 k.p.k.
art. 545 § 2 k.p.k
Zgodnie z dyspozycją art. 545 § 2 k.p.k.
art. 545 § 1 k.p.k
Stwierdzić zatem należy, że zaskarżone zarządzenie pozostaje w zgodzie z normującymi omawianą kwestię przepisami procesowymi – art. 545 § 1 k.p.k.
art. 530 § 2 k.p.k
z art. 530 § 2 k.p.k.Wskazać również trzeba, że wyznaczony z urzędu obrońca zachowuje prawo do samodzielnych ocen na każdym etapie toczącego się procesu, a więc również podczas postępowania wznowieniowego, a sąd nie ma uprawnienia do ich kontrolowania.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Sygn. akt III KZ 99/16 POSTANOWIENIE Dnia 13 lutego 2017 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Jerzy Grubba w sprawie R. K., po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu w dniu 13 lutego 2017r., zażalenia na zarządzenie Przewodniczącego II Wydziału Karnego Sądu Apelacyjnego w [...] z dnia 6 października 2016r. o odmowie przyjęcia wniosku o wznowienie postępowania zakończonego wyrokiem Sądu Okręgowego w B. z dnia 4 grudnia 2015r. (VIII Ka [...]), na podstawie art. 437 § 1 k.p.k. p o s t a n o w i ł: utrzymać w mocy zaskarżone zarządzenie

UZASADNIENIE

Zażalenie skazanego nie mogło zostać uwzględnione.W dniu 20 czerwca 2016 r. R. K. wniósł o wznowienie postępowania zakończonego prawomocnym wyrokiem Sądu Rejonowego w B. z dnia 12 maja 2015 r. w sprawie XIII W [...] utrzymanym w mocy wyrokiem Sądu Okręgowego w B. z dnia 4 grudnia 2015 r. w sprawie VIII Ka [...]. Wezwany do uzupełnienia braków formalnych pisma, R. K. w dniu 19 lipca 2016 r. wniósł o wyznaczenie mu pełnomocnika z urzędu. Wniosek ten uwzględniono i zarządzeniem z dnia 9 sierpnia 2016 r. wyznaczano mu obrońcę z urzędu dla potrzeb postępowania wznowieniowego.

W dniu 29 sierpnia 2016 r. wyznaczony adwokat złożył opinię o braku podstaw do sporządzenia wniosku o wznowienie postępowania. Pismem z dnia 2 września 2016 r. poinformowano o tym wnioskodawcę, a także wezwano do uzupełnienia braku formalnego jego wniosku poprzez sporządzenie go przez adwokata lub radcę prawnego. W zakreślonym terminie R. K. braku tego nie uzupełnił. W tej sytuacji, zarządzeniem z dnia 6 października 2016 r. odmówiono przyjęcia wniosku. W zażaleniu na to zarządzenie i kolejnych pismach, wnioskodawca odwołał się do okoliczności sprawy.

Brak jest podstaw do uwzględnienia zażalenia wnioskodawcy. Zgodnie z dyspozycją art. 545 § 2 k.p.k. wniosek o wznowienie postępowania winien sporządzić i podpisać obrońca lub pełnomocnik. Stwierdzić zatem należy, że zaskarżone zarządzenie pozostaje w zgodzie z normującymi omawianą kwestię przepisami procesowymi – art. 545 § 1 k.p.k. w zw. z art. 530 § 2 k.p.k.Wskazać również trzeba, że wyznaczony z urzędu obrońca zachowuje prawo do samodzielnych ocen na każdym etapie toczącego się procesu, a więc również podczas postępowania wznowieniowego, a sąd nie ma uprawnienia do ich kontrolowania.

Tym samym, wydanie przez wyznaczonego obrońcę opinii o braku podstaw do wniesienia wniosku, nie rodzi uprawnienia do ubiegania się o wyznaczenie z urzędu innego, kolejnego, pełnomocnika. Powyższe powoduje, że tak sformułowane zażalenie nie zasługiwało na uwzględnienie. Kierując się przedstawionymi względami, Sad Najwyższy orzekł, jak na wstępie. [as] l.n