Legislator Giurisprudenza & Legislazione
III KZ 97/12 Generato dall'IA

Supreme Court dismisses appeal against refusal to accept personal retrial request due to lack of lawyer's signature.

Numero d'incarto III KZ 97/12
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Polonia (PL)
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court upheld the lower court's order refusing to accept the defendant's personal request for a retrial. The defendant argued for procedural irregularities, but the court noted that personal requests in retrial proceedings are strictly formal and require an attorney's signature under the mandatory lawyer rule. Consequently, the court rejected the appeal because the request lacked the required formalities, rendering its merits irrelevant.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

art. 545 § 2 k.p.k.; art. 84 § 3 k.p.k.: In proceedings for retrial, personal requests by the convicted person are subject to the mandatory lawyer rule and cannot be examined on their merits if not signed by an attorney.

Parole chiave

Generato dall'IA
mandatory lawyer rule retrial proceedings formal requirements personal request refusal procedural admissibility

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
art. 545 § 2 k.p.k.
akt III KZ 97/12 POSTANOWIENIE Dnia 7 lutego 2013 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Roman Sądej na posiedzeniu w trybie art. 545 § 1 k.p.k.
art. 530 § 3 k.p.k.
z art. 530 § 3 k.p.k., po rozpoznaniu w Izbie Karnej w dniu 7 lutego 2013r.
art. 84 § 3 k.p.k.
Do zajęcia takiego suwerennego stanowiska uprawniał obrońcę przepis art. 84 § 3 k.p.k.
art. 545 § 1 k.p.k
akt III KZ 97/12 POSTANOWIENIE Dnia 7 lutego 2013 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Roman Sądej na posiedzeniu w trybie art. 545 § 1 k.p.k.
art. 530 § 3 k.p.k
z art. 530 § 3 k.p.k., po rozpoznaniu w Izbie Karnej w dniu 7 lutego 2013r.
art. 545 § 2 k.p.k
Wszelkie wywody autora zażalenia wyrażające jego przekonanie o wystąpieniu podstaw do wznowienia postępowania i nieprawidłowości wyroku łącznego pozostać muszą poza kognicją obecnego postępowania zażaleniowego.To ustawodawca w przepisie art. 545 § 2 k.p.k.
art. 84 § 3 k.p.k
Do zajęcia takiego suwerennego stanowiska uprawniał obrońcę przepis art. 84 § 3 k.p.k.

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Sygn. akt III KZ 97/12 POSTANOWIENIE Dnia 7 lutego 2013 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Roman Sądej na posiedzeniu w trybie art. 545 § 1 k.p.k. w zw. z art. 530 § 3 k.p.k., po rozpoznaniu w Izbie Karnej w dniu 7 lutego 2013r. w sprawie D. C., zażalenia wniesionego przez skazanego, na zarządzenie Zastępcy Przewodniczącego II Wydziału Karnego Sądu Apelacyjnego z dnia 27 listopada 2012r., o odmowie przyjęcia osobistego wniosku skazanego o wznowienie postępowania zakończonego wyrokiem Sądu Okręgowego w G. w sprawie V Ka …, p o s t a n o w i ł: utrzymać w mocy zaskarżone zarządzenie.

UZASADNIENIEPrzedmiotem kontroli instancyjnej w niniejszej sprawie może być wyłącznie kwestia prawnej prawidłowości zaskarżonego zarządzenia. Wszelkie wywody autora zażalenia wyrażające jego przekonanie o wystąpieniu podstaw do wznowienia postępowania i nieprawidłowości wyroku łącznego pozostać muszą poza kognicją obecnego postępowania zażaleniowego.To ustawodawca w przepisie art. 545 § 2 k.p.k. przesądził, że w sprawach o wznowienie postępowania, obowiązuje tzw. przymus adwokacki. To ustawowe wymaganie formalne powoduje, że wnioski osobiste skazanych o wznowienie postępowania nie mogą podlegać merytorycznemu rozpoznaniu.

Taka też sytuacja procesowa wystąpiła w niniejszej sprawie, a zaskarżone zarządzenie wydane zostało właśnie na skutek nieusunięcia braku formalnego, to jest niesporządzenia i niepodpisania wniosku przez adwokata.Podkreślić należy, że wydanie tego zarządzenia poprzedzone zostało prawidłowo przebiegającymi czynnościami procesowymi. Wyznaczono skazanemu obrońcę z urzędu. Złożył on pismo procesowe informujące o braku podstaw prawnych do złożenia wniosku o wznowienie postępowania wraz z opinią (k.28-32). Do zajęcia takiego suwerennego stanowiska uprawniał obrońcę przepis art. 84 § 3 k.p.k.

Skazanego wezwano do usunięcia braku formalnego, a wobec jego nieuzupełnienia, wydano zarządzenie o odmowie przyjęcia osobistego wniosku D. C. o wznowienie postępowania.Na marginesie zauważyć można, że zarzuty skarżącego wobec wyznaczonego z urzędu obrońcy nie znajdują uzasadnienia w udokumentowanych w aktach sprawy podjętych przez niego czynnościach – zapoznaniu się z aktami sprawy (k.26-27) oraz sporządzeniu szczegółowej opinii prawnej (k.29-32). Nadto watro też wskazać, że stanowisko wyrażone przez Sąd Najwyższy w przedstawionym przez skazanego wyroku z dnia 6 września 2000r., III KKN 340/00, w istotnym stopniu straciło na aktualności po wydaniu przez Sąd Najwyższy uchwały w składzie siedmiu sędziów w dniu 25 lutego 2005r., I KZP 36/04, OSNKW 2005, z.2, poz.13, czego wyrazem było choćby postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 24 sierpnia 2012r., III KK 52/12, Lex nr 1220872.

W tym stanie rzeczy trzeba stwierdzić, że zaskarżone zarządzenie znajdowało pełne podstawy faktyczne i prawne, co implikowało orzeczenie o utrzymaniu go w mocy.