Supreme Court dismisses appeal against denial of sentencing reasoning due to missed 7-day statutory deadline.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe Supreme Court upheld the lower court's order denying the defendant's request for the sentencing reasoning. The defendant argued he was not informed of the seven-day deadline, but the court found he received the notice with the verdict copy on November 24, 2016. Consequently, his request submitted on December 7, 2016, exceeded the statutory limit, rendering the denial procedurally correct.
Regesto Legislator
Generato dall'IAArt. 422 § 1, 3 k.p.k.; Art. 100 § 3 k.p.k.: A request for the preparation and delivery of a court judgment's reasoning is valid only if filed within seven days of the judgment's announcement or delivery; failure to meet this deadline results in the request being inadmissible.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IATesto completo
Sygn. akt III KZ 9/17 POSTANOWIENIE Dnia 28 lutego 2017 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Henryk Gradzik w sprawie R. S.po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu w dniu 28 lutego 2017 r. zażalenia skazanego na zarządzenie Przewodniczącego VI Wydziału Karnego Odwoławczego Sądu Okręgowego w S. z dnia 14 grudnia 2016 r., sygn. akt VI Ka (…), o odmowie przyjęcia wniosku skazanego o sporządzenie i doręczenie uzasadnienia wyroku Sądu Okręgowego w S. z dnia 22 listopada 2016 r., sygn. akt VI Ka (…). utrzymać w mocy zaskarżone zarządzenie.
UZASADNIENIEZaskarżonym zarządzeniem, na podstawie art. 422 § 1 i 3 k.p.k. w zw. z art. 457 § 2 k.p.k., odmówiono R. S. przyjęcia wniosku o sporządzenie i doręczenie uzasadnienia wymienionego wyżej wyroku Sądu Okręgowego. Przyczyną tej decyzji procesowej było przekroczenie przez skazanego 7 dniowego terminu do złożenia wniosku w tym przedmiocie.R. S. złożył zażalenie podnosząc, iż nie został pouczony o 7 dniowym terminie do złożenia wniosku o doręczenie wyroku z uzasadnieniem.Zażalenie skazanego nie zasługiwało na uwzględnienie.Zgodnie z unormowaniami zawartymi w art. 422 k.p.k. złożenie wniosku o sporządzenie na piśmie i doręczenie uzasadnienia wyroku jest skuteczne tylko przy zachowaniu terminu zawitego, który wynosi dla strony postępowania 7 dni od ogłoszenia lub doręczenia wyroku.
W związku z tym, że – jak wynika z protokołu rozprawy apelacyjnej (k. 333v., t. II) – skazany nie był obecny na ogłoszeniu wyroku, zastosowanie znajdował tu przepis art. 100 § 3 k.p.k., nakazujący doręczenie mu jego odpisu. Wraz z odpisem wyroku, w dniu 24 listopada 2016 r. doręczono także skazanemu pouczenie o możliwości złożenia w terminie 7 dni wniosku o sporządzenie i doręczenie uzasadnienia wyroku (k. 336 i 337, t. II). Nie jest więc prawdą, co podnosi skazany w zażaleniu, że nie został on pouczony o terminie do złożenia przedmiotowego wniosku.
Skoro zatem skazany złożył wniosek o sporządzenie i doręczenie uzasadnienia wyroku Sądu II instancji w dniu 7 grudnia 2016 r. (k. 340, t. II, data stempla administracji Zakładu Karnego), to tym samym przekroczył o 6 dni termin ustawowy określony w art. 422 § 1 k.p.k. Termin, o którym mowa w tym przepisie upłynął z dniem 1 grudnia 2016 r.W tym sanie rzeczy, decyzja procesowa Przewodniczącego Wydziału o odmowie przyjęcia wniosku skazanego była zgodna art. 422 § 3 k.p.k., a tym samym zasadna. l.n