Legislator Giurisprudenza & Legislazione
III KZ 86/16 Generato dall'IA

Appeal dismissed; appeal against refusal to accept retrial request due to missing defense counsel signature was rejected.

Numero d'incarto III KZ 86/16
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Polonia (PL)
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court dismissed the appeal against the appellate court's order refusing to accept a retrial request. The defense counsel appointed by the court declared there were no grounds for retrial, while the statutory representative argued for retrial based on alleged trial errors. The court ruled that retrial is an extraordinary remedy, not a further appeal, and the refusal was correct because the request lacked the mandatory signature of a defense attorney.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 545 § 2 k.p.k.; Art. 84 § 3 k.p.k.: A retrial request not filed by the prosecutor must be drafted and signed by defense counsel; if the court-appointed counsel deems no grounds exist, the request is inadmissible unless the appointment was improper.

Parole chiave

Generato dall'IA
retrial request defense counsel signature extraordinary remedy procedural defect court-appointed counsel

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 545 § 2 k.p.k.
Należy wskazać, że w świetle art. 545 § 2 k.p.k., jeżeli wniosek o wznowienie postępowania nie pochodzi od prokuratora, to powinien być sporządzony i podpisany przez obrońcę albo pełnomocnika.
Art. 84 § 3 k.p.k.
O., na podstawie art. 84 § 3 k.p.k. oświadczyła, że nie ma takich podstaw i uzasadniła swoje stanowisko.
Art. 540 § 1 k.p.k.
na poparcie swojego wniosku przekonuje, że w sprawie występują przesłanki, o których mowa w art. 540 § 1 k.p.k., podczas gdy w rzeczywistości, podważa ustalenia faktyczne dokonane przez Sąd.
Art. 120 § 2 k.p.k.
27), i po bezskutecznym upływie terminu, o którym mowa w art. 120 § 2 zd drugie k.p.k.
art. 545 § 2 k.p.k
Należy wskazać, że w świetle art. 545 § 2 k.p.k., jeżeli wniosek o wznowienie postępowania nie pochodzi od prokuratora, to powinien być sporządzony i podpisany przez obrońcę albo pełnomocnika.
art. 84 § 3 k.p.k
O., na podstawie art. 84 § 3 k.p.k.
art. 540 § 1 k.p.k
na poparcie swojego wniosku przekonuje, że w sprawie występują przesłanki, o których mowa w art. 540 § 1 k.p.k., podczas gdy w rzeczywistości, podważa ustalenia faktyczne dokonane przez Sąd.

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Sygn. akt III KZ 86/16 POSTANOWIENIE Dnia 18 stycznia 2017 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Józef Dołhy w sprawie M. J. reprezentowanej przez przedstawiciela ustawowego – kuratora M. J., po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu, bez udziału stron, w dniu 18 stycznia 2017 roku, zażalenia wnioskodawczyni na zarządzenie zastępcy Przewodniczącego II Wydziału Karnego Sądu Apelacyjnego w [...], z dnia 20 października 2016 r., sygn. II AKo [...], o odmowie przyjęcia wniosku o wznowienie postępowania sądowego, p o s t a n o w i ł utrzymać w mocy zaskarżone zarządzenie.

UZASADNIENIE

Zarządzeniem z dnia 29 kwietnia 2016 roku, II AKo [...] Przewodniczący II Wydziału Karnego Sądu Apelacyjnego w [...], po rozpatrzeniu wniosku kuratora M. J. - częściowo ubezwłasnowolnionej M. J., wyznaczył skazanej obrońcę z urzędu, celem sporządzenia i podpisania wniosku o wznowienie postępowania zakończonego prawomocnym wyrokiem Sądu Okręgowego w B. z dnia 8 lipca 2010 roku, IV Ka [...]. Wyznaczony obrońca z urzędu adw. B. O., w dniu 10 czerwca 2016 roku obrońca skazanego złożył oświadczenie o braku podstaw do wznowienia postępowania.Z uwagi na stanowisko obrońcy, zarządzeniem z dnia 13 czerwca 2016 roku J.

M. została wezwana do uzupełnienia braku formalnego w terminie 7 dni i złożenia wniosku sporządzonego przez adwokata z wyboru.Wnioskodawczyni ponownie złożyła wniosek o przyznanie skazanej obrońcy z urzędu celem sporządzenia wniosku, którego Sąd Apelacyjny postanowieniem z dnia 28 lipca 2016 roku, II AKo [...], nie uwzględnił.Zarządzeniem z dnia 20 października 2016 roku (II AKo […]) Przewodniczący II Wydziału Karnego Sądu Apelacyjnego w [...] uznał złożony wniosek za bezskuteczny i wobec nieuzupełnienia braku formalnego przez stronę odmówił jego przyjęcia.Na powyższe zarządzenie przedstawicielka ustawowa skazanej M.

J. – M. J. złożyła zażalenie w dniu 24 listopada 2016 roku do Sądu Najwyższego, wykazując niezrozumienie zaistniałą sytuacją. Wnioskodawczyni podnosi, że postępowanie sądowe w sprawie skazanej powinno być wznowione ze względu na błędy popełnione przez Sąd w czasie procedowania.Sąd Najwyższy zważył, co następuje.Brak postaw do uwzględnienia zażalenia. Zażalenie nie jest zasadne, albowiem prawidłowo odmówiono przyjęcia wniosku o wznowienie postępowania. Należy wskazać, że w świetle art. 545 § 2 k.p.k., jeżeli wniosek o wznowienie postępowania nie pochodzi od prokuratora, to powinien być sporządzony i podpisany przez obrońcę albo pełnomocnika.

Wyznaczona przez Sąd Apelacyjny do zbadania podstaw wniosku o wznowienie postępowania w sprawie M. J., obrońca z urzędu adw. B. O., na podstawie art. 84 § 3 k.p.k. oświadczyła, że nie ma takich podstaw i uzasadniła swoje stanowisko. W przedmiotowej sprawie nie zostało stwierdzone, aby wyznaczony obrońca z urzędu nienależycie wykonał swoje obowiązki. Przedstawicielka ustawowa M. J. na poparcie swojego wniosku przekonuje, że w sprawie występują przesłanki, o których mowa w art. 540 § 1 k.p.k., podczas gdy w rzeczywistości, podważa ustalenia faktyczne dokonane przez Sąd.

Należy wskazać wnioskodawczyni, że postępowanie wznowieniowe nie jest kolejną instancją odwoławczą, mającą za cel przeprowadzenie jeszcze jednej kontroli instancyjnej poczynionych ustaleń i zbadanie prawidłowości prawomocnego rozstrzygnięcia wydanego w sprawie. Wielokrotnie Sąd Najwyższy podkreślał, że instytucja wznowienia postępowania jest instytucją nadzwyczajną o granicach i przesłankach wyznaczonych ustawą – i jako taka nie podlega wykładni rozszerzającej, a więc domagając się wznowienia postępowania w sprawie prawomocnie zakończonej nie można ograniczyć się do wyrażenia niezadowolenia z orzeczenia Sądu, czy też oceny sądu odnośnie pełni i wiarygodności zebranego materiału dowodowego będącego podstawą wydania orzeczenia (postanowienie SN z dnia 11 czerwca 2015 r.

II KZ 23/15). Prawidłowo procedował Sąd Apelacyjny, który w tej sytuacji wyznaczył stronie 7 dni na złożenie wniosku o wznowienie postępowania przez wybranego adwokata (k. 15), następnie odmówił uwzględnienia wniosku strony o ponowne wyznaczenie adwokata z urzędu (k. 27), i po bezskutecznym upływie terminu, o którym mowa w art. 120 § 2 zd drugie k.p.k. (k.

41) odmówił przyjęcia wniosku o wznowienie postępowania. Decyzja Sądu Apelacyjnego jest prawidłowa wobec nieuzupełnienia braku w postaci złożenia wniosku przez adwokata z wyboru.Z tych wszystkich względów Sąd Najwyższy utrzymał w mocy zaskarżone zarządzenie.