Supreme Court dismisses appeal against rejection of cassation due to missed filing deadline.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe Supreme Court upheld the District Court's order rejecting the defense's cassation appeal because it was filed after the statutory deadline. The defense argued they were misled about receiving the judgment copy, but confirmed receipt occurred on August 16, 2016, making the 30-day filing period expire on September 15, 2016. Consequently, the court ruled the appeal inadmissible and the request to extend the deadline was without legal effect.
Regesto Legislator
Generato dall'IAArt. 524 § 1 k.p.k.; Art. 530 § 2 k.p.k.; Art. 429 § 1 k.p.k.: A cassation appeal filed after the thirty-day period from receipt of the reasoned judgment is inadmissible, and a request to restore the deadline is rejected if the party had actual knowledge of the judgment.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IATesto completo
Sygn. akt III KZ 83/16 POSTANOWIENIE Dnia 14 grudnia 2016 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Józef Szewczyk w sprawie P. W. po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu w dniu 14 grudnia 2016 r., zażalenia obrońcy skazanego na zarządzenie Zastępcy Przewodniczącego II Wydziału Karnego Sądu Okręgowego w Z. z dnia 5 października 2016 r., o odmowie przyjęcia kasacji, sygn. akt WKK (…). p o s t a n o w i ł utrzymać w mocy zaskarżone zarządzenie. UZASADNIENIEW dniu 20 września 2016r. (data stempla pocztowego) do Sądu Okręgowego w Z. wpłynęła kasacja obrońcy skazanego P. W. od wyroku Sądu Okręgowego w Z. z dnia 21 lipca 2016 r., częściowo uchylającego, a częściowo zmieniającego wyrok Sądu Rejonowego w T. z dnia 11 września 2015r., sygn. akt II K (…).Zarządzeniem Zastępcy Przewodniczącego II Wydziału Karnego Sądu Okręgowego w Z. z dnia 5 października 2016 r., na podstawie art. 530 § 2 k.p.k. i art. 429 § 1 k.p.k. odmówiono przyjęcia kasacji złożonej przez obrońcę skazanego P. W., wobec wniesienia jej po upływie terminu.Na powyższe zarządzenie, w terminie ustawowym do Sądu Okręgowego w Z. wpłynęło zażalenie obrońcy skazanego.
Żalący argumentuje, iż został wprowadzony w błąd przez skazanego, co do terminu odbioru przez niego odpisu wyroku wraz z uzasadnieniem.Zarządzeniem z dnia 9 listopada 2016r. sędzia Sądu Okręgowego w Z., na podstawie art. 122 § 1 k.p.k. w zw. z art. 126 § 1 k.p.k. a contrario w zw. z art. 518 k.p.k. uznał za bezskuteczny wniosek obrońcy skazanego o przywrócenie terminu do wniesienia kasacji od wyroku Sądu Okręgowego w Z. z dnia 21 lipca 2016 r.Sąd Najwyższy zważył, co następuje.Zażalenie nie zasługuje na uwzględnienie.Zgodnie z dyspozycją przepisu art. 524 § 1 k.p.k. termin do wniesienia kasacji dla stron wynosi 30 dni od daty doręczenia orzeczenia z uzasadnieniem.Na gruncie przedmiotowej sprawy bezspornym jest, że obrońca wraz ze skazanym odebrali odpis wyroku wraz z uzasadnieniem - Sądu Okręgowego w Z. z dnia 21 lipca 2016r. - w dniu 16 sierpnia 2016r. (vide: zwrotne potwierdzenia odbioru) Termin do wniesienia kasacji upłynął zatem w dniu 15 września 2016r.Wobec powyższego zasadnie odmówiono zaskarżonym zarządzeniem przyjęcia kasacji wniesionej w dniu 20.09.2016 r. przez obrońcę skazanego, powołując się na treść przepisów art. 530 § 2 k.p.k. i art. 429 § 1 k.p.k.Na marginesie stwierdzić należy, że wniosek obrońcy skazanego o przywrócenie terminu do złożenia kasacji został wniesiony nieskutecznie (vide: zarządzenie z dnia 9 listopada 2016r.).Kierując się przedstawionymi wyżej względami, Sąd Najwyższy orzekł jak na wstępie. r.g.