Supreme Court allows retrial request for execution proceedings where criminal liability was not adjudicated.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe Supreme Court overturned the appellate court's refusal to accept a retrial request filed by the defendant. Although the appellate court deemed the request inadmissible because it concerned incidental execution proceedings rather than the main criminal trial, the Supreme Court clarified that retrial mechanisms apply to execution proceedings when specific statutory conditions are met. Consequently, the case was remanded for a fresh examination of whether the grounds for retrial existed under the relevant procedural articles.
Regesto Legislator
Generato dall'IAArt. 540 § 1 pkt 1 k.p.k.; Art. 540 § 2 i 3 k.p.k.; Art. 545 § 1 k.p.k.: The institution of retrial applies not only to proceedings determining criminal liability but also to execution proceedings when the original judgment cannot be corrected under Art. 24 § 1 k.k.w. or when legal changes or new facts justify reopening the case.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IAGiurisprudenza citata
Generato dall'IATesto completo
Sygn. akt III KZ 76/14 POSTANOWIENIE Dnia 28 października 2014 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Zbigniew Puszkarski w sprawie z wniosku skazanego A. B.o wznowienie postępowaniapo rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu w dniu 28 października 2014 r.,zażalenia skazanegona zarządzenie Przewodniczącego II Wydziału Karnego Sądu Apelacyjnego w […] z dnia 1 września 2014 r., sygn. akt II AKo […], o odmowie przyjęcia wniosku o wznowienie postępowania p o s t a n o w i ł uchylić zaskarżone zarządzenie i sprawę przekazać do ponownego rozpoznania.
UZASADNIENIE
A. B. przesłał do Sądu Apelacyjnego w […] pismo, w którym wskazał, że „zachodzą podstawy do wznowienia postępowania w sprawach sygn. akt V Kzw […] i V Kzw [X.] w trybie art. 540a i b k.p.k., art. 540 § 1 k.p.k., art. 541 k.p.k. (…)”. Materii, której sprawy te dotyczyły ani przyczyn, dla których decyzja o wznowieniu postępowania miałaby zostać podjęta, nie określił, natomiast z treści pisma wynikało, że w instancji odwoławczej orzekał w tych sprawach Sąd Okręgowy w G. i podane sygnatury zostały nadane sprawom w tym Sądzie.Zarządzeniem z dnia 1 września 2014 r., sygn. akt II AKo […], Przewodniczący II Wydziału Karnego Sądu Apelacyjnego w […] na podstawie art. 429 § 1 k.p.k. w zw. z art. 545 § 1 k.p.k. odmówił przyjęcia wymienionego wyżej wniosku.
W uzasadnieniu wskazał, że wniosek ten jest niedopuszczalny, bowiem nie dotyczy postępowań, w których rozstrzygano o odpowiedzialności karnej A. B., ale postępowań incydentalnych, toczących się odrębnie do głównego nurtu postępowania. W sprawie o sygn. akt V Kzw [X.] przedmiotem rozstrzygnięcia były koszty sądowe, postanowieniem Sądu Rejonowego w W. z dnia 14.10.2013 r. ostatecznie umorzone, natomiast w sprawie o sygn. akt V Kzw […] wymieniony Sąd decydował w przedmiocie wykonania zastępczej kary pozbawienia wolności za nieuiszczoną grzywnę, przy czym postanowieniem z dnia 30.12.2013 r.
Sąd Okręgowy w G. uchylił postanowienie sądu pierwszej instancji i przekazał mu sprawę do ponownego rozpoznania. Również w tej kwestii zapadło orzeczenie korzystne dla skazanego, bowiem postanowieniem z dnia 25.04..2014 r. Sąd Rejonowy w W. umorzył grzywnę w kwocie 600 zł, orzeczoną wyrokiem z dnia 16.12.2010 r. w sprawie o sygn. akt II K […]. Zażalenie na to zarządzenie złożył skazany, twierdząc, że narusza ono „art. 540a k.p.k., art. 540b k.p.k. oraz art. 541 k.p.k., a także art. 545 § 1 k.p.k. i art. 426 k.p.k., art. 427 k.p.k. i art. 429 k.p.k. i art. 93 § 2 k.p.k., gdyż w poprzednich orzeczeniach w ogóle nie wystąpiło umorzenie należności, co do grzywny, bowiem poprzednie orzeczenia to uchylenie do ponownego rozpoznania, zatem nie można było przesądzać, jak rozstrzygnie SR w W., a zatem były przesłanki do wznowienia postępowania, bo wówczas jeszcze nie nastąpiło umorzenie co do kary grzywny …”.
Skarżący domagał się „uchylenia zaskarżonego zarządzenia w całości”. Sąd Najwyższy zważył, co następuje.Niezależnie od mało zrozumiałego wywodu skarżącego, zażalenie doprowadziło do uchylenia zaskarżonego zarządzenia i przekazania sprawy, tj. rozważenia kwestii przyjęcia wniosku o wznowienie postępowania, do ponownego rozpoznania. Zarządzenie zostało oparte na twierdzeniu, że instytucja wznowienia nie ma zastosowania do każdego postępowania, które było prowadzone przez sąd, ale jedynie do postępowania, w którym rozstrzygano o odpowiedzialności karnej oskarżonego.
Pogląd ten jest co do zasady słuszny, należy jednak stwierdzić, że nie jest też wykluczone wznowienie postępowania wykonawczego (w takim postępowaniu zapadały wskazane przez A. B. orzeczenia), w którym decyzja o odpowiedzialności karnej objętej nim osoby nie zapada. Wchodzi to w rachubę, gdy nie można dokonać korekty danego orzeczenia w drodze zastosowania art. 24 § 1 k.k.w., gdy w związku z postępowaniem dopuszczono się przestępstwa (art. 540 § 1 pkt 1 k.p.k.), albo gdy w wyniku orzeczenia Trybunału Konstytucyjnego lub organu międzynarodowego stracił moc lub uległ zmianie przepis prawny (art. 540 § 2 i 3 k.p.k.), względnie gdy ujawni się któraś z bezwzględnych przyczyn odwoławczych (zob. postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 15 kwietnia 2010 r., III KO 33/10, LEX nr 843463).
Kwestia przyjęcia złożonego przez skazanego wniosku wymaga zatem rozważenia w szerszym aspekcie, niż uczyniono to, wydając zaskarżone zarządzenie.Niezależnie od tego celowe będzie wspomnieć, że w zarządzeniu tym niesłusznie postępowanie wykonawcze, choćby w zakresie kosztów sądowych, czy wykonania zastępczej kary pozbawienia wolności, utożsamiono z „postępowaniem incydentalnym, toczącym się odrębnie do głównego nurtu postępowania”. Z uwagi na art. 545 § 1 k.p.k., który odwołuje się m.in. do art. 425 § 3 k.p.k., osobną kwestią, jednak również mogącą rzutować na przyjęcie wniosku, jest natomiast zagadnienie, czy w interesie skazanego leży wznowienie postępowania w sprawach dotyczących wykonania wydanego wobec niego wyroku w sytuacji, gdy w kwestiach będących przedmiotem rozpoznania ostatecznie zapadły orzeczenia, jak się wydaje, dla niego korzystne.
Mając powyższe na uwadze, orzeczono jak na wstępie. [aw]