Supreme Court dismisses appeal against refusal to accept defendant's cassation in misdemeanor case due to lack of standing.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe Supreme Court dismissed the defendant's appeal against the lower court's order refusing to accept his personal cassation. The defendant, charged with a misdemeanor under Art. 92a k.w., attempted to file a cassation himself, but the law restricts this right exclusively to the Minister of Justice, the General Prosecutor, or the Ombudsman for Human Rights. The court ruled that allowing the defendant to file the cassation would be legally impermissible and appointing a defense attorney for such an inadmissible act would be pointless.
Regesto Legislator
Generato dall'IAArt. 110 k.p.s.w.; The right to file a cassation in misdemeanor cases is restricted exclusively to the Minister of Justice, the General Prosecutor, or the Ombudsman for Human Rights, rendering a personal cassation by the accused inadmissible.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IADecisioni correlate
Generato dall'IATesto completo
Sygn. akt III KZ 70/17 POSTANOWIENIE Dnia 7 lutego 2018 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Michał Laskowski w sprawie A. J.po rozpoznaniu w Izbie Karnej w dniu 7 lutego 2018 r.,na posiedzeniu zażalenia skazanego na zarządzenie Przewodniczącego Wydziału V Karnego Odwoławczego Sądu Okręgowego w G. z dnia 22 listopada 2017 r., V Ka […], o odmowie przyjęcia kasacji p o s t a n o w i ł zaskarżone zarządzenie utrzymać w mocy. UZASADNIENIEZarządzeniem Przewodniczącego Wydziału V Karnego Odwoławczego Sądu Okręgowego w G. z dnia 22 listopada 2017 r. odmówiono przyjęcia kasacji osobistej skazanego A.
J. od wyroku tegoż Sądu z dnia 10 października 2017 r., sygn. V Ka […]. Zarządzenie uzasadniono tym, że stosownie do treści art. 110 k.p.s.w. kasację w sprawie o wykroczenie wnieść może tylko Minister Sprawiedliwości - Prokurator Generalny lub Rzecznik Praw Obywatelskich, a w sprawach podlegających orzecznictwu sądów wojskowych także Naczelny Prokurator Wojskowy. W konsekwencji, kasacja A. J., obwinionego z art. 92a k.w., jest wniesiona przez osobę nieuprawnioną. Na zarządzenie powyższe obwiniony wniósł zażalenie, w którym zażądał wyznaczenia obrońcy z urzędu i zwolnienie od kosztów postępowania.Sąd Najwyższy zważył co następuje.
Zażalenie nie zasługuje na uwzględnienie.Stosownie do jasnej i jednoznacznej treści art. 110 k.p.s.w., kasację w sprawach o wykroczenia może wnieść wyłącznie Minister Sprawiedliwości - Prokurator Generalny lub Rzecznik Praw Obywatelskich, a w sprawach podlegających orzecznictwu sądów wojskowych także Naczelny Prokurator Wojskowy. Zatem wniesienie kasacji przez obwinionego od wyroku sądu odwoławczego zapadłego w sprawie o wykroczenie nie jest dopuszczalne. W takim stanie rzeczy wydanie przez Przewodniczącego Wydziału V Karnego Odwoławczego Sądu Okręgowego w G. zarządzenia o odmowie przyjęcia osobistej kasacji obwinionego było w pełni uzasadnione i konieczne.
Sąd Najwyższy nie dopatrzył się podstaw do uwzględnienie zażalenia. Z kolei wyznaczanie obwinionemu obrońcy z urzędu do sporządzenia i wniesienia kasacji, która z mocy ustawy jest niedopuszczalna, jawi się jako bezcelowe. Wobec powyższego orzeczono jak na wstępie. aw