Supreme Court dismisses appeal against refusal to accept a personally drafted retrial request due to lack of lawyer signature.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe Supreme Court upheld the appellate court's decision to reject the defendant's request for a retrial because it was drafted personally without the required signature of a lawyer or legal advisor. The defendant argued that financial hardship should not prevent him from exercising his right to defense, but the court found the procedural defect fatal. Since the request failed to meet the formal requirements of the Criminal Procedure Code, the court ruled that the decision to reject it was legally sound and necessary.
Regesto Legislator
Generato dall'IAart. 545 § 1 k.p.k.; art. 530 § 2 k.p.k.; art. 545 § 2 k.p.k.; art. 120 § 2 k.p.k.: A request for retrial must be drafted and signed by a lawyer or legal advisor; a personally drafted request lacking this formal requirement is legally ineffective and cannot be accepted.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IAGiurisprudenza citata
Generato dall'IADecisioni correlate
Generato dall'IATesto completo
Sygn. akt III KZ 69/19 POSTANOWIENIE Dnia 28 lutego 2020 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Małgorzata Wąsek-Wiaderek w sprawie R. B., skazanego za czyn art. 282 k.k. w zb. z art. 157 § 2 k.k. w zw. z art. 11 § 2 k.k. w zw. z art. 64 § 2 k.k., po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu bez udziału stron, w dniu 28 lutego 2020 r., zażalenia skazanego na zarządzenie upoważnionego Sędziego Sądu Apelacyjnego w (…) z dnia 14 listopada 2019 r., sygn. akt II AKo (…), o odmowie przyjęcia wniosku o wznowienie postępowania zakończonego wyrokiem Sądu Rejonowego w M.z dnia 12 marca 2018 r., sygn. akt II K (…) utrzymanym w mocy wyrokiem Sądu Okręgowego w G.z dnia 2 kwietnia 2019 r., sygn. akt V Ka (…), na podstawie art. 437 § 1 k.p.k. p o s t a n o w i ł utrzymać w mocy zaskarżone zarządzenie.
UZASADNIENIEZarządzeniem z dnia 14 listopada 2019 r. upoważniony Sędzia Sądu Apelacyjnego w (…), na podstawie art. 545 § 1 k.p.k. w zw. z art. 530 § 2 k.p.k., odmówił przyjęcia wniosku o wznowienie postępowania sporządzonego przez skazanego R. B..Powyższe zarządzenie zostało zaskarżone przez R. B., który podniósł, że brak pieniędzy „nie może kolidować z tym, że nie ma praw i prawa do obrony”. W dalszej części uzasadnienia skazany zanegował opinię o braku podstaw do wznowienia postępowania sporządzoną przez obrońcę wyznaczonego z urzędu, wskazując m.in., że „mecenas, który pisał i z przyczyn niezrozumiałych kłamał godził przez to w prawdę stanu faktycznego i nie uczynił nic dla prawdy”.
Ponadto skazany wniósł o „przyznanie mecenasa i danie sprawy do ponownego rozpoznania”. Skarżący wniósł o to, by Sąd Apelacyjny „zapoznał się z aktami II AKo (…) celem analizy akt”.Sąd Najwyższy zważył co następuje.Złożone zażalenie nie jest zasadne.Skazany R. B. pismem z dnia 14 maja 2019 r. (data wpływu do Sądu Okręgowego w G. – 21 maja 2019 r.), zatytułowanym „Wniosek”, wystąpił o wznowienie postępowania w sprawie o sygn. II K (…) Sądu Rejonowego w M.. Jednocześnie wniósł o wyznaczenie obrońcy z urzędu, który bronił go w postępowaniu toczącym się przed Sądem Rejonowym.
Wniosek o wyznaczenie obrońcy z urzędu uzasadnił swoją sytuacją majątkową (k. 4 - 10). Zgodnie z zarządzeniem Zastępcy Przewodniczącego V Wydziału Karnego Odwoławczego Sądu Okręgowego w G. z dnia 18 lipca 2019 r., akta sprawy Sądu Okręgowego w G. V Ka (…) (II K […] Sądu Rejonowego w M.) wraz z wnioskiem skazanego o wznowienie postępowania zostały przekazane Sądowi Apelacyjnemu w (…)Po zweryfikowaniu sytuacji majątkowej skazanego, Przewodniczący II Wydziału Karnego Sądu Apelacyjnego w (…), zarządzeniem z dnia 29 lipca 2019 r., wyznaczył mu obrońcę z urzędu w osobie adw.
A. P. z Kancelarii Adwokackiej w G. (k. 19).Wyznaczony przez obrońcę substytut (adw. P. Ś. – k. 28 akt II AKo (…)) sporządził opinię, w której nie stwierdził podstaw do złożenia wniosku o wznowienie postępowania zakończonego wyrokiem Sądu Rejonowego w M. z dnia 12 marca 2018 r., sygn. akt II K (…), utrzymanym w mocy wyrokiem Sądu Okręgowego w G. z dnia 2 kwietnia 2019 r., sygn. akt V Ka (…) (k. 29 – 31- opinia).Zarządzeniem Zastępcy Przewodniczącego II Wydziału Karnego Sądu Apelacyjnego w (…) z dnia 21 sierpnia 2019 r. wezwano skazanego do uzupełnienia braku formalnego wniosku o wznowienie postępowania poprzez sporządzenie i podpisane go przez adwokata lub radcę prawnego w terminie 7 dni (od daty doręczenia pisma z wezwaniem) pod rygorem odmowy przyjęcia wniosku (k. 33).
Zarządzono również poinformować R. B. „o treści decyzji obrońcy, jak również o tym, że nie jest to podstawa do wyznaczenia innego obrońcy z urzędu, i że w tej sytuacji sam może ustanowić obrońcę lub radcę prawnego do sporządzenia i podpisania wniosku o wznowienie postępowania” (k. 33 - zarządzenie).Korespondencję zawierającą powyższe informacje, jak i wezwanie do uzupełniania braku formalnego pisma, R. B. odebrał w dniu 28 sierpnia 2019 r. (k. 35 - epo).W odpowiedzi skazany w piśmie z dnia 22 sierpnia 2019 r. (nadanym w dniu 23 sierpnia 2019 r.) zatytułowanym „Oświadczenie”, podważył rzetelność sporządzonej opinii (k. 36 – 40).
Natomiast w związku wezwaniem go do uzupełnienia braków formalnych wniosku, w piśmie z dnia 27 sierpnia 2019 r. (nadanym w tym samym dniu), wniósł o „wyrażenie zgody na mecenasa – obrońcę z urzędu P. H.”, co uzasadnił działaniem tego obrońcy w postępowaniu przed Sądem Rejonowy i Sądem Okręgowym (k. 42 – 46). Postanowieniem z dnia 10 października 2019 r. Sąd Apelacyjny w (…) nie uwzględnił wniosku skazanego o wyznaczenie kolejnego obrońcy z urzędu w sprawie o wznowienie postępowania (k. 91 – 92). Zarządzeniem z dnia 14 listopada 2019 r. upoważniony Sędzia Sądu Apelacyjnego w (…), na podstawie art. 545 § 1 k.p.k. w zw. z art. 530 § 2 k.p.k. odmówił przyjęcia wniosku o wznowienie postępowania sporządzonego przez skazanego R.
B., ponieważ pomimo wezwania, skazany nie uzupełnił braku formalnego wniosku poprzez sporządzenie i podpisanie go przez adwokata lub radcę prawnego w zakreślonym terminie (k.101).Wskazana decyzja jest prawidłowa. Nie budzi bowiem wątpliwości, że zarządzenie upoważnionego Sędziego Sądu Apelacyjnego w (…) z dnia 14 listopada 2019 r. w przedmiocie odmowy przyjęcia wniosku o wznowienie postępowania oparte było na prawidłowych ustaleniach faktycznych związanych z brakiem formalnym pisma, który nie został uzupełniony w terminie, a brak był tego rodzaju, że pismo nie mogło otrzymać biegu.
Z akt sprawy jednoznacznie wynika, że wniosek o wznowienie postępowania spełniający wymóg z art. 545 § 2 k.p.k. nie wpłynął, wobec tego niezbędne było wydanie decyzji zgodnej z przepisem art. 120 § 2 k.p.k. w zw. z art. 545 § 2 k.p.k. w zw. z art. 530 § 2 k.p.k. Przepis art. 545 § 2 k.p.k. stwierdza jednoznacznie, że jeśli wniosek o wznowienie postępowania nie pochodzi od prokuratora, powinien być sporządzony i podpisany przez adwokata albo radcę prawnego. Zatem złożenie wniosku o wznowienie postępowania sporządzonego osobiście przez samego wnioskodawcę jest czynnością prawnie bezskuteczną.
Sam skarżący w złożonym zażaleniu nie kwestionuje oczywistego faktu, że nie dopełnił warunku z 545 § 2 k.p.k. Termin do uzupełnienia braku formalnego, o którym mowa w art. 120 § 1 k.p.k., nie został przez skarżącego dotrzymany.W tych okolicznościach powody zawarte w zażaleniu nie mogą podważyć wydanego zarządzenia. Sformułowane w zażaleniu argumenty wskazują przede wszystkim na niezadowolenie strony z opinii dotyczącej braku podstaw do wznowienia postępowania. Z tego też powodu nie mogą stanowić podstawy do podważenia decyzji dotyczącej osobiście sporządzonego wniosku o wznowienie postępowania, który był obarczony brakiem formalnym (co bezsporne, ostatecznie nieuzupełnionym).
W orzecznictwie Sądu Najwyższego wielokrotnie słusznie stwierdzano, że: „(…) zarówno art. 42 ust. 2 Konstytucji RP, jak i regulacja przewidziana w art. 83 k.p.k. nie daje gwarancji wyznaczania kolejnych obrońców z urzędu, o ile dotychczasowi nie spełniają oczekiwań mandanta” (postanowieniu Sądu Najwyższego z dnia 30 grudnia 2016 r., IV KZ 69/19). Jak zasadnie wskazano w piśmie skierowanym do skarżącego (k. 76 akt sprawy II Ako […]), ewentualne uchybienia obrońcy z urzędu należy zgłaszać miejscowej Izbie Adwokackiej.Z uwagi na fakt, że R.
B. nie usunął braków formalnych wniosku o wznowienie, wydanie zaskarżonego zarządzenia stało się konieczne. Jest ono merytorycznie słuszne, dlatego też zostało utrzymane w mocy.Mając powyższe na względzie, Sąd Najwyższy orzekł jak na wstępie.