Legislator Giurisprudenza & Legislazione
III KZ 67/12 Generato dall'IA

Supreme Court dismisses appeal for renewal of proceedings due to failure to have lawyer sign request.

Numero d'incarto III KZ 67/12
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Polonia (PL)
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court upheld the lower court's order rejecting the applicant's request to renew criminal proceedings. The applicant failed to have the renewal request drafted and signed by a lawyer within the specified deadline, despite being given a chance to correct the formal defect. The court ruled that the mandatory requirement for legal representation in this context was absolute, rendering the applicant's personal arguments and claims inadmissible.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

art. 545 § 2 k.p.k.; The term 'should' in the Criminal Procedure Code imposes an absolute necessity for legal representation, meaning a party who fails to appoint a lawyer to draft and sign a renewal request cannot remedy the defect personally.

Parole chiave

Generato dall'IA
mandatory lawyer representation renewal of proceedings formal defect correction Criminal Procedure Code admissibility of request legal counsel obligation procedural deadline

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
art. 437 § 1 k.p.k.
o wznowienie postępowania, na podstawie art. 437 § 1 k.p.k. p o s t a n o w i ł :utrzymać w mocy zaskarżone zarządzenie.
art. 545 § 2 k.p.k.
W orzecznictwie i piśmiennictwie obowiązek wynikający z art. 545 § 2 k.p.k. określany jest powszechnie jako przymus adwokacki.
art. 437 § 1 k.p.k
o wznowienie postępowania, na podstawie art. 437 § 1 k.p.k.
art. 545 § 2 k.p.k
W orzecznictwie i piśmiennictwie obowiązek wynikający z art. 545 § 2 k.p.k.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Sygn. akt III KZ 67/12 POSTANOWIENIE Dnia 13 września 2012 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Michał Laskowski w sprawie J. G.‎po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu bez udziału stron‎w dniu 13 września 2012 r.,‎zażalenia wnioskodawcy na zarządzenie Przewodniczącego II Wydziału Karnego Sądu Apelacyjnego z dnia 27 czerwca 2012 r., o odmowie przyjęcia wniosku J. G. o wznowienie postępowania, na podstawie art. 437 § 1 k.p.k. p o s t a n o w i ł :utrzymać w mocy zaskarżone zarządzenie. UZASADNIENIEJ. G. złożył wniosek o unieważnienie orzeczeń wydanych wobec niego w sprawie SR 47/52.

Postanowieniem Sądu Okręgowego z dnia 10 grudnia 2010 r. wniosek został oddalony, postanowienie to utrzymane zostało w mocy przez Sąd Apelacyjny - postanowienie z dnia 2 lutego 2011 r.J. G. złożył w dniu 5 marca 2012 r. osobiście napisany wniosek o wznowienie postępowania i w dniu 23 marca 2012 r. wezwano go do uzupełnienia w terminie 7 dni formalnego braku tego wniosku. Wezwanie to dotyczyło uzupełnienia przez sporządzenie i podpisanie wniosku o wznowienie przez adwokata. Zarządzenie o wezwaniu do usunięcia braku doręczono wnioskodawcy w dniu 29 marca 2012 r.Zaskarżonym zarządzeniem odmówiono przyjęcia wniosku wobec nieuzupełnienia braku w zakreślonym terminie.W zażaleniu wnioskodawca zwrócił uwagę na brak przychylności ze strony sądu dla jego osoby oraz skomplikowanie sprawy.Sąd Najwyższy zważył, co następuje.Zażalenie nie jest zasadne.

Wniosek o wznowienie postępowania powinien być sporządzony i podpisany przez adwokata. W orzecznictwie i piśmiennictwie obowiązek wynikający z art. 545 § 2 k.p.k. określany jest powszechnie jako przymus adwokacki. Interpretacja słowa „powinien” jest jednolita i uznaje się to słowo jako równoznaczne z bezwzględną koniecznością realizacji nakazu zawartego w omawianym przepisie. J. G. mógł zatem po otrzymaniu wezwania do usunięcia braku sam ustanowić pełnomocnika w celu sporządzenia i podpisania takiego wniosku. Fakt, że nie uczynił tego, nie uzupełniając braku powoduje, że zaskarżone zarządzenie jest zasadne i jako takie utrzymane zostało w mocy.

Okoliczności faktyczne i dowodowe przedstawiane w zażaleniu nie mogą być rozpoznawane wobec faktu, że wniosku o wznowienie nie sporządził i nie podpisał adwokat. Na marginesie tylko można dodać, że także obecnie wnioskodawca może ustanowić pełnomocnika z wyboru w celu sporządzenia i podpisania wniosku o wznowienie postępowania.