Supreme Court dismisses appeal against refusal of retrial request due to lack of legal grounds.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe Supreme Court dismissed the defendant's appeal against the appellate court's refusal to accept a request for retrial. The defendant argued that submitting a request for a delayed hearing, accompanied by a medical certificate, constituted a failure to be properly notified of the appeal hearing date. The court held that the defendant was duly notified and that merely submitting a request for a delay does not establish a ground for retrial under Polish criminal procedure law.
Regesto Legislator
Generato dall'IAArt. 437 § 1 k.p.k.; Art. 530 § 3 k.p.k.; Art. 545 § 1 k.p.k.; Art. 540b § 1 pkt 1-3 k.p.k.: A defendant's failure to verify the outcome of a request for a delayed hearing, even with supporting medical evidence, does not constitute a ground for retrial if the defendant was properly notified of the original hearing date.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IATesto completo
Sygn. akt III KZ 64/14 POSTANOWIENIE Dnia 8 października 2014 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Jarosław Matras w sprawie W. B. po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu w dniu 8 października 2014 r., zażalenia skazanego na zarządzenie Zastępcy Przewodniczącego II Wydziału Karnego Sądu Apelacyjnego w […]z dnia 24 lipca 2014 r., sygn. akt II AKo […] o odmowie przyjęcia wniosku o wznowienie postępowania zakończonego wyrokiem Sądu Okręgowego w G. z dnia 19 listopada 2013 r., sygn. akt V Ka […]na podstawie art. 437 § 1 k.p.k. w zw. z art. 530 § 3 k.p.k. i w zw. z art. 545 § 1 k.p.k. p o s t a n o w i ł utrzymać w mocy zaskarżone zarządzenie
UZASADNIENIE
Zaskarżonym zarządzeniem Zastępca Przewodniczącego II Wydziału Karnego Sądu Apelacyjnego w […] odmówił przyjęcia wniosku skazanego o wznowienie postępowania zakończonego prawomocnym wyrokiem Sądu Okręgowego w G. z dnia 19 listopada 2013 r., sygn. akt V Ka […]. Zażalenie na to zarządzenie wniósł skazany domagając się jego uchylenia i wskazując na okoliczności, które w jego ocenie uzasadniają wniosek o wznowienie postępowania, tj. doręczenie w dniu rozprawy odwoławczej do sądu pisma z wnioskiem o odroczenie rozprawy odwoławczej i załączonego do niego zaświadczenia lekarskiego.Sąd Najwyższy zważył, co następuje.Zażalenie nie może zostać uwzględnione.
Okoliczności podniesione we wniosku skazanego trafnie zostały ocenione przez upoważnionego sędziego, jako takie, które nie mieszczą się w podstawach do wznowienia postępowania karnego. Nie ma bowiem jakichkolwiek wątpliwości, że skazany był zawiadomiony o terminie rozprawy odwoławczej, na której wydano wyrok, co oznacza, iż wniosek nie może być oparty na podstawie określonej w art. 540b §1 pkt 1 k.p.k. To, że składając wniosek o odroczenie rozprawy odwoławczej skazany tkwił w przeświadczeniu, iż wniosek ten zostanie rozpoznany po jego myśli, nie daje podstawy do wysuwania tezy, że nie był zawiadomiony o terminie rozprawy, na której rozpoznano apelację.
Złożenie wniosku o odroczenie rozprawy, nawet przy dołączeniu do niego zaświadczenie lekarskiego nie oznacza, iż sąd musi taki wniosek uwzględnić. Obowiązkiem skazanego było zatem upewnienie się, jaka decyzja co do wniosku zapadła, tak aby móc ewentualnie skorzystać z dalszych środków odwoławczych. Zaniechanie dbałości o swoje interesy było zatem oczywiste, a w takiej postaci okoliczność wskazana we wniosku nie mieści się jako podstawa do wznowienia postępowania karnego, jak i nie mieści się również w podstawach wskazanych w art. 540b § 1 pkt 2 i 3 k.p.k.; wyrok został wydany przez sąd odwoławczy na rozprawie, o której skazany był zawiadomiony.Z tych powodów orzeczono jak w postanowieniu.[aw]