Supreme Court dismisses appeal against refusal to retry execution proceedings due to lack of appeal rights.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe Supreme Court upheld the appellate court's refusal to accept a request to retry execution proceedings. The appellant filed an appeal without providing any arguments, challenging a decision regarding the order of sentence execution. The court ruled that the execution appeal process is distinct from the appellate process, meaning no appeal or retrial is available against such decisions.
Regesto Legislator
Generato dall'IAArt. 7 § 5 k.k.w.; Art. 7 k.k.w.: The execution appeal procedure is legally distinct from the appellate procedure; consequently, no appeal or retrial is admissible against a court decision rendered upon resolving an execution appeal.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IADecisioni correlate
Generato dall'IATesto completo
Sygn. akt III KZ 63/19 POSTANOWIENIE Dnia 16 stycznia 2020 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Włodzimierz Wróbel w sprawie A. B. po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu w dniu 16 stycznia 2020 r. zażalenia skazanego na zarządzenie Zastępcy Przewodniczącego II Wydziału Karnego Sądu Apelacyjnego w (…) z dnia 30 października 2019 r. (sygn. akt II AKo (…) ) o odmowie przyjęcia wniosku o wznowienie postępowania zakończonego postanowieniem Sądu Okręgowego w B. z dnia 25 września 2019 r. (sygn. akt V Kow (…)), p o s t a n o w i ł: utrzymać w mocy zaskarżone zarządzenie.
UZASADNIENIE
Zarządzeniem Zastępcy Przewodniczącego II Wydziału Karnego Sądu Apelacyjnego w (…) z dnia 30 października 2019 r. (sygn. akt II AKo (…)) odmówiono przyjęcia wniosku skazanego A. B. o wznowienie postępowania zakończonego postanowieniem Sądu Okręgowego w B. z dnia 25 września 2019 r. (sygn. akt V Kow (…)) w przedmiocie nieuwzględnienia skargi na zarządzenie sędziego penitencjarnego z dnia 18 lipca 2019 r. o odmowie zamiany kolejności wykonania kar. Na to zarządzenie zażalenie wniósł skarżący. Nie przedstawił w nim jednak żadnych argumentów.
Sąd Najwyższy zważył co następuje. Zważywszy na model postępowania skargowego w kodeksie karnym wykonawczym nie ma podstaw do przyjęcia, że sąd rozpoznający skargę, jest sądem odwoławczym. Znamiennym potwierdzeniem tego wniosku jest treść art. 7 § 5 k.k.w., stanowiącego, że na postanowienie sądu wydane na skutek rozpoznania skargi zażalenie nie przysługuje. Nikt zatem nie może zaskarżyć postanowienia sądu środkiem, którego wniesienie uruchomiłoby dopiero postępowanie odwoławcze. Odnotować także trzeba, że w art. 7 k.k.w., normującym całościowo postępowanie skargowe, nie zamieszczono odesłania do jakichkolwiek innych przepisów w kwestiach nieuregulowanych, jak uczyniono to np. w art. 518 k.p.k., wiążąc w szerokim zakresie postępowanie kasacyjne z odwoławczym.Zasadna jest zatem konstatacja, że postępowanie skargowe funkcjonujące w ramach postępowania wykonawczego, jest postępowaniem zgoła odmiennym niż odwoławcze i w art. 7 k.k.w. znajduje swoje odrębne unormowanie.Wobec tego nie przysługuje od takiego orzeczenia wznowienie postępowania z uwagi, że nie przesądza się w nim ostatecznie i nieodwracalnie o istocie sprawy.
Zgodnie z art. 80 § 2 k.k.w. sędzia penitencjarny może zarządzić wykonanie kar i środków w innej kolejności, jeżeli względy penitencjarne za tym przemawiają. Oznacza to, że powyższe względy mogą przemawiać ponownie za zmianami w ustawowo wskazanej kolejności wykonywania kar.