Supreme Court dismisses appeal against refusal to accept appeal for retrial due to lack of lawyer signature.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe Supreme Court upheld the appellate court's order refusing the defendant's request to reopen the proceedings. The defendant had filed an appeal against the refusal to accept his retrial request because it lacked a signature by a lawyer or legal advisor. The court ruled that the appeal itself failed to meet the mandatory formal requirement of being signed by a qualified legal professional.
Regesto Legislator
Generato dall'IAArt. 545 § 2 k.p.k.; Art. 545 § 1 w zw. z art. 530 § 3 k.p.k.: An appeal against a decision refusing a retrial request must be signed by a lawyer or legal advisor; failure to comply renders the appeal inadmissible.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IATesto completo
Sygn. akt III KZ 60/13 POSTANOWIENIE Dnia 24 października 2013 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Włodzimierz Wróbel w sprawie skazanego B. M., po rozpoznaniu na posiedzeniu w dniu 24 października 2013 r., zażalenia skazanego na zarządzenie Przewodniczącego II Wydziału Karnego Sądu Apelacyjnego w […] z dnia 30 lipca 2013 r., sygn. II AKo […] o odmowie przyjęcia wniosku o wznowienie postępowania p o s t a n o w i ł: utrzymać w mocy zaskarżone zarządzenie. UZASADNIENIEZarządzeniem Przewodniczącego Wydziału II Karnego Sądu Apelacyjnego w […] z dnia 30 lipca 2013 r. (sygn. akt II AKo […]) odmówiono przyjęcia wniosku B.
M. o wznowienie postępowania w sprawie prowadzonej przed Sądem Rejonowym w O., sygn. akt VII K […], w związku z zaniechaniem uzupełnienia braku formalnego, tj. sporządzenia i podpisania wniosku przez adwokata. Wnioskodawca wniósł od powyższego zarządzenia zażalenie.Sąd Najwyższy zważył, co następuje.Regulacje procesowe dotyczące wznowienia postępowania zakończonego prawomocnym wyrokiem jednoznacznie wskazują, że wniosek taki, jeżeli nie pochodzi od prokuratora, powinien być sporządzony i podpisany przez adwokata albo radcę prawnego (art. 545 § 2 k.p.k.).
W niniejszej sprawie nie budzi wątpliwości, że wniosek B. M. nie spełnia tego podstawowego warunku formalnego. Wobec czego, zażalenie (nieobjęte już tzw. przymusem adwokacko-radcowskim – art. 545 § 1 w zw. z art. 530 § 3 k.p.k.) nie mogło zostać uwzględnione tym bardziej, że treści zażalenia skazany nie kwestionował tej podstawowej przyczyny wydania przez Przewodniczącego II Wydziału Karnego Sądu Apelacyjnego w […] z dnia 30 lipca 2013 r., zarządzenia o odmowie przyjęcia wniosku o wznowienie postępowania.W tym stanie rzeczy należało orzec jak w sentencji.aw