Supreme Court dismisses retrial request as clearly unfounded due to lack of new evidence.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe Supreme Court upheld its own December 2021 decision rejecting a retrial request filed by the convicted defendant D. M. The applicant argued that a new statement from a cellmate suggested the victim was alive in 2002 and that witnesses were improperly excluded. The court determined the cellmate's statement lacked probative value and the witness exclusion constituted mere speculation rather than new evidence.
Regesto Legislator
Generato dall'IAArt. 540 § 1 pkt 2 lit. a k.p.k.; Art. 518 k.p.k.; The court established that subjective speculation regarding alternative scenarios or the subjective belief that evidence is flawed does not constitute new facts or evidence sufficient to justify a retrial under the Criminal Procedure Code.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IADecisioni correlate
Generato dall'IATesto completo
Sygn. akt III KZ 6/22 POSTANOWIENIE Dnia 7 kwietnia 2022 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Tomasz Artymiuk (przewodniczący)SSN Barbara SkoczkowskaSSN Paweł Wiliński (sprawozdawca) w sprawie z wniosku D. M. o wznowienie postępowania po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu w dniu 7 kwietnia 2022 r. zażalenia wnioskodawcy na postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 22 grudnia 2021 r., sygn. akt III KO 75/21 o odmowie przyjęcia wniosku o wznowienie postępowania wobec jego oczywistej bezzasadności, na podstawie art. 437 § 1 k.p.k. w zw. z art. 518 k.p.k. postanowił:utrzymać w mocy zaskarżone postanowienie.
UZASADNIENIE
W dniu 13 sierpnia 2021 r. do Sądu Najwyższego wpłynął, przekazany przez Sąd Apelacyjny w (…), wniosek skazanego D. M. o wznowienie postępowania zakończonego prawomocnym wyrokiem Sądu Apelacyjnego w (…) z dnia 30 września 2020 r., sygn. akt II AKa (…), zmieniającym wyrok Sądu Okręgowego w S. z dnia 2 października 2019 r., sygn. akt II K (….).Jako podstawę wniosku D. M. wskazał art. 540 § 1 pkt 2 lit. a k.p.k., zaś w jego uzasadnieniu wskazał na pisemne oświadczenie przebywającego z nim w jednej celi G. F. z dnia 2 października 2020 r., z którego ma wynikać, że we wrześniu 2002 r. widział on A.
J. , co zdaniem wnioskodawcy wskazuje, że żyła ona jeszcze w tym okresie i trudniła się nierządem. Ponadto podniósł, że zaniechano przesłuchania świadków „K. i A.”, których nazwisk nie zna, a którzy są zdaniem D. M. jednymi z podejrzanych o dopuszczenie się zabójstwa i ukrycia zwłok A. J., jako że zostali skazani za sutenerstwo i handel ludźmi, a także doprowadzili swoich sąsiadów do nerwicy, czego efektem było opuszczenie przez nich mieszkania, a jednocześnie byli oni najemcami lokalu przy ul. T. w D. po opuszczeniu przez wnioskodawcę w/w lokalu.
D. M. zakwestionował również zaniechanie dopuszczenia z urzędu dowodu z opinii biegłego sądowego, który określiłby datę zgonu z podaniem czasu „realnego zgonu” A. J.. W konkluzji skarżący wniósł o wznowienie prawomocnie zakończonego postępowania. Sąd Najwyższy postanowieniem z dnia 22 grudnia 2021 r., sygn. akt III KO 75/21, na podstawie art. 545 § 3 k.p.k. odmówił przyjęcia wniosku o wznowienie postępowania, wobec jego oczywistej bezzasadności.Zażalenie na przedmiotowe postanowienie złożył wnioskodawca. Wskazał w nim, że w niniejszej sprawie istnieją powody by wznowić postępowanie, albowiem możliwe jest, iż do stwierdzenia rozerwania łańcucha poszlak prowadzących do wydania prawomocnego wyroku wobec wnioskodawcy mogłoby prowadzić przyjęcie, że G.
F. spotkał w 2002 r. kobietę, którą z opisu wyglądu wnioskodawca rozpoznaje jako pokrzywdzoną A., a zatem wnioskodawca nie mógł popełnić przypisanego mu czynu. Wskazał nadto, na inne możliwe scenariusze wydarzeń, w których rzeczywistymi sprawcami przypisanego mu czynu mogły być inne osoby, tj. wg. jednej z wersji „K. i A.” zaś zgodnie z drugą K. H., ówczesna konkubina wnioskodawcy. Wnioskodawca wskazał też, że pojawiła się nowa okoliczność w sprawie, którą jest informacja o groźbach jakie kierować miał pod adresem wnioskodawcy J.
V. za zabójstwo A. J.. Nadto, raz jeszcze wskazał na potrzebę dokładnego datowania ukrycia zwłok ofiary. Sąd Najwyższy zważył, co następuje:Zażalenie wnioskodawcy nie jest zasadne. Przepis art. 545 § 3 k.p.k. przewiduje możliwość odmowy przyjęcia wniosku niepochodzącego od osoby wymienionej w § 2 art. 545 k.p.k. (obrońca lub pełnomocnik) bez wzywania do usunięcia jego braków formalnych, jeżeli z treści wniosku, w szczególności odwołującego się do okoliczności, które były już rozpoznawane w postępowaniu o wznowienie postępowania, wynika jego oczywista bezzasadność.Uznanie wniosku o wznowienie za oczywiście bezzasadny będzie więc miało miejsce w sytuacjach, gdy w sposób oczywisty, rzucający się w oczy, wniosek taki oparty zostanie na innych podstawach niż te, które określone zostały w przepisach rozdziału 56 Kodeksu postępowania karnego lub też żadna ze wskazanych we wniosku okoliczności nie będzie się mieściła w katalogu przesłanek zawartych w art. 540 k.p.k., art. 540a k.p.k. lub art. 540b k.p.k. oraz gdy nie będzie wchodzić w grę działanie sądu z urzędu - art. 542 § 3 k.p.k. (tak: postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 10 maja 2018 r., III KO 8/18).
Decydująca jest sama treść wniosku o wznowienie, który może być oczywiście bezzasadny z różnych powodów. Wydając zaskarżone postanowienie w dniu 22 grudnia 2021 r. Sąd Najwyższy trafnie uznał, że wskazane przez D. M. okoliczności nie uzasadniają wznowienie postępowania w sprawie, w szczególności zaś nie stanowią nowych, nieznanych dowodów w rozumieniu art. 540 § 1 pkt. 2 lit. a k.p.k. Podkreślił przy tym trafnie Sąd Najwyższy, że wznowienie postępowania możliwe jest jedynie w sytuacji, w której pojawią się nowe fakty lub dowody, które w sposób realny wskazują, iż zachodzi wysokie, a nie jakiekolwiek prawdopodobieństwo, iż po wznowieniu postępowania zapadnie orzeczenie odmienne od orzeczenia poprzednio wydanego, ten nadzwyczajny środek zaskarżenia może zostać uwzględniony.
Za trafne uznać należy w szczególności stwierdzenie, że samo odwołanie się w uzasadnieniu wniosku do oświadczenia przebywającego z wnioskodawcą w jednej celi G. F. nie spełnia wskazanych powyżej cech nowego dowodu, jest bowiem jedynie co najwyżej informacją o dowodzie, skoro G. F. nie został w ogóle przesłuchany, zaś dowodu z jego zeznań nie wolno zastępować treścią pism, zapisków lub notatek urzędowych. Nadto podawane w tym oświadczeniu okoliczności spotkania we wrześniu 2002 r. osoby o imieniu A. (o którym przypomniał sobie G.
F. w 2020 r. a więc po upływie 18 lat), która rysopisem odpowiada zdaniem wnioskodawcy pokrzywdzonej nie są tego rodzaju, że mogłyby wskazywać na wysokie prawdopodobieństwo dopuszczenia się pomyłki sądowej i wydania błędnego wyroku skutkującego niesłusznym przypisaniem skazanemu przestępstwa. Prawidłowa była ocena wyrażona przez Sąd Najwyższy, że treść tego oświadczenia musi być oceniana w kontekście materiałów prawomocnie zakończonej sprawy, w świetle których brak podstaw do przyjęcia, że z dużym prawdopodobieństwem w sprawie tej zapadł niesłuszny wyrok.
Za prawidłowe uznać należało także stwierdzenie Sądu Najwyższego, że rozważania wnioskodawcy związane z tym, iż nie doszło do przesłuchania świadków „K. i A.” nie mogą stanowić podstawy do stwierdzenia ujawnienia się nowego dowodu w sprawie, lecz stanowią spekulacje wnioskodawcy.Niezależnie od powyższego stwierdzić należy, że treść wniesionego zażalenia nie zawiera żadnych argumentów mających podważać prawidłowość wydanego przez Sąd Najwyższy postanowienia. W istocie treść zażalenia stanowi powtórzenie okoliczności, które zdaniem wnioskodawcy uzasadniają wznowienie postępowania.
Nie odnoszą się bezpośrednio do treści ani uzasadnienia zaskarżonego postanowienia. W zażaleniu zawarto również przedstawione spekulatywnie alternatywne wersje zdarzeń, prezentowane wbrew ustaleniom przyjętym w prawomocnym wyroku, w których wskazuje się na możliwość popełnienia przestępstwa przez inne osoby. Wersje te przedstawione są przez wnioskodawcę wg. formuły: „Wysoki Sądzie, czy nie mogło być tak, że…” i zawierają rozważania o tym kto i w jaki sposób mógł dokonać przestępstwa, przy tym nie są one poparte żadnymi dowodami, czy informacjami obiektywnie weryfikowanymi, lecz stanowią formę spekulacji oderwanej od ustaleń niniejszej sprawy.
Nie mogą zatem w sposób oczywisty przekonać o zasadności wniesionego zażalenia. Podobnie ocenić należy wskazanie, że brak możliwości dokładnego stwierdzenia jak długo nie żyje A. J. samoistnie rozrywa łańcuch poszlak w niniejszej sprawie. Należy uznać, że trafnie Sąd Najwyższy ocenił, iż nie jest to okoliczność wskazująca na istnienie nowych dowodów w rozumieniu art. 540 § 1 pkt. 2 lit. a k.p.k. Prawidłowe jest zatem stanowisko Sądu Najwyższego, że wnioskodawca nie przedstawił argumentacji, która wskazywałaby, iż po wydaniu prawomocnego orzeczenia w sprawie ujawniły się nowe fakty lub dowody wskazujące na to, że skazany nie popełnił czynu albo jego czyn nie stanowił przestępstwa lub nie podlegał karze (art. 540 § 1 pkt 2 lit. a k.p.k.).
W sposób oczywisty podstawy wznowienia postępowania nie może stanowić samo subiektywne przekonanie wnioskodawcy o wadliwości i niepełności zgromadzonego i poddanego ocenie Sądów obu instancji materiału dowodowego oraz istnieniu innych alternatywnych wersji, nie popartych wszakże żadnymi dowodami, wskazujących na innego sprawcę przestępstwa.Podsumowując stwierdzić należy, że w zażaleniu skarżący nie sformułował zarzutów, które zdołałyby podważyć trafność wskazanego wyżej postanowienia. W tym stanie rzeczy uznać należało, że zaskarżone postanowienie Sądu Najwyższego jest w pełni zasadne i jako takie należało utrzymać je w mocy.Z uwagi na powyższe, Sąd Najwyższy orzekł jak w postanowieniu.