Legislator Giurisprudenza & Legislazione
III KZ 58/17 Generato dall'IA

Supreme Court dismissed appeal against refusal of cassation due to procedural violation of 30-day correction term.

Numero d'incarto III KZ 58/17
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Polonia (PL)
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court dismissed the applicant's appeal against a lower court's refusal to accept a cassation petition. The lower court had previously ordered the applicant to correct a formal defect by having their lawyer sign the document within 30 days, but the appellate judge subsequently shortened this deadline to 7 days. The court ruled that the appellate judge violated the principle of legal certainty by disregarding the Supreme Court's specific instructions regarding the correction period.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 442 § 3 k.p.k.; Art. 429 § 1 k.p.k.; Art. 530 § 2 k.p.k.: A court to which a case is remitted for retrial is bound by the procedural instructions issued by the court that originally remitted it, and cannot unilaterally alter the time limits for correcting formal defects previously set by the remitting court.

Parole chiave

Generato dall'IA
procedural violation cassation procedure legal certainty formal defect correction appellate court binding remitted case time limit extension

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 442 § 3 k.p.k.
Wobec powyższego doszło do naruszenia art. 442 § 3 k.p.k. bowiem Sąd, któremu przekazano sprawę do ponownego rozpoznania, jest związany wskazaniami co do dalszego postępowania, wyrażonymi przez Sąd odwoławczy (tu – Sąd Najwyższy).Sąd Apelacyjny ponownie wzywając B.
Art. 429 § 1 k.p.k.
z art. 429 § 1 k.p.k. odmówił przyjęcia osobistej kasacji wnioskodawcy B.
Art. 530 § 2 k.p.k.
upoważniony sędzia II Wydziału Karnego Sądu Apelacyjnego w [...] na podstawie art. 530 § 2 k.p.k. w zw.
art. 437 § 1 k.p.k
na zarządzenie upoważnionego sędziego II Wydziału Karnego Sądu Apelacyjnego w [...] z dnia 11 października 2017r., o odmowie przyjęcia kasacji na podstawie art. 437 § 1 k.p.k.
art. 530 § 2 k.p.k
upoważniony sędzia II Wydziału Karnego Sądu Apelacyjnego w [...] na podstawie art. 530 § 2 k.p.k.
art. 429 § 1 k.p.k
art. 442 § 3 k.p.k
Wobec powyższego doszło do naruszenia art. 442 § 3 k.p.k.

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA
III KZ 36/17
akt III KZ 36/17) i zakreśli skarżącemu prawidłowy, to jest 30-dniowy, termin na dokonanie tej czynności.Z tych względów Sąd Najwyższy rozstrzygnął jak na wstępie.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Sygn. akt III KZ 58/17 POSTANOWIENIE Dnia 14 grudnia 2017 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Krzysztof Cesarz w sprawie B. R. o odszkodowanie i zadośćuczynienie po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu w dniu 14 grudnia 2017 r., zażalenia wnioskodawcy – B. R. na zarządzenie upoważnionego sędziego II Wydziału Karnego Sądu Apelacyjnego w [...] z dnia 11 października 2017r., o odmowie przyjęcia kasacji na podstawie art. 437 § 1 k.p.k. p o s t a n o w i ł uchylić zaskarżone zarządzenie i przekazać sprawę Sądowi Apelacyjnemu w [...] celem kontynuowania postępowania okołokasacyjnego.

UZASADNIENIEZarządzeniem z dnia 11 października 2017r. upoważniony sędzia II Wydziału Karnego Sądu Apelacyjnego w [...] na podstawie art. 530 § 2 k.p.k. w zw. z art. 429 § 1 k.p.k. odmówił przyjęcia osobistej kasacji wnioskodawcy B. R. od wyroku Sądu Apelacyjnego w [...] II Wydziału Karnego z dnia 29 grudnia 2016 r., sygn. akt II AKa [...], utrzymującego w mocy wyrok Sądu Okręgowego w Z. z dnia 7 lipca 2016 r., sygn. akt II Ko [...] jako wniesionej przez osobę nieuprawnioną. W uzasadnieniu wskazano, iż w dniu 18 kwietnia 2017 r. wnioskodawca nadesłał własnoręcznie sporządzoną kasację, a wezwany do usunięcia jej formalnego braku (w terminie 7 dni) poprzez złożenie kasacji podpisanej przez pełnomocnika, braku nie uzupełnił.Zażalenie na zarządzenie złożył B.

R., podnosząc, że „zostało wydane z naruszeniem przepisów k.p.k. dotyczących postępowania okołokasacyjnego”.Sąd Najwyższy zważył, co następuje.Zażalenie jest zasadne.W pierwszej kolejności wskazać należy, iż w dniu 10 sierpnia 2017 r. w sprawie tej Sąd Najwyższy rozpoznał zażalenie B. R. na zarządzenie upoważnionego sędziego Sądu Apelacyjnego w [...] o odmowie przyjęcia kasacji i zaskarżone zarządzenie uchylił. W treści uzasadnienia Sąd Najwyższy wskazał, aby wezwać wnioskodawcę do usunięcia braku formalnego kasacji przez jej sporządzenie i podpisanie przez pełnomocnika ustanowionego przez B.

R. z wyboru, zakreślając mu 30 dniowy termin na dokonanie tej czynności (k.305v). Tymczasem Przewodniczący II Wydziału Karnego Sądu Apelacyjnego pismem z dnia 21 sierpnia 2017 r., wezwał B. R. do usunięcia tego braku formalnego, znów w terminie 7 dni od daty doręczenia wezwania (k.307). Wobec powyższego doszło do naruszenia art. 442 § 3 k.p.k. bowiem Sąd, któremu przekazano sprawę do ponownego rozpoznania, jest związany wskazaniami co do dalszego postępowania, wyrażonymi przez Sąd odwoławczy (tu – Sąd Najwyższy).Sąd Apelacyjny ponownie wzywając B.

R. do usunięcia braku formalnego kasacji poprzez jej sporządzenie i podpisanie przez pełnomocnika ustanowionego w sprawie wypełni wskazanie Sądu Najwyższego z dnia 10 sierpnia 2017 r. (sygn. akt III KZ 36/17) i zakreśli skarżącemu prawidłowy, to jest 30-dniowy, termin na dokonanie tej czynności.Z tych względów Sąd Najwyższy rozstrzygnął jak na wstępie. l.n