Legislator Giurisprudenza & Legislazione
III KZ 56/13 Generato dall'IA

Supreme Court dismisses appeal for retrial request due to failure to comply with mandatory lawyer representation rules.

Numero d'incarto III KZ 56/13
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Polonia (PL)
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court upheld the lower court's order rejecting the applicant's request for a retrial. The applicant failed to submit the request through a lawyer within the statutory deadline, citing personal circumstances as the reason for non-compliance. The court ruled that the mandatory lawyer representation rule in extraordinary proceedings is strict and not subject to appeal, thereby barring the request.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

art. 542 § 2 k.p.k.; art. 120 § 2 k.p.k.; art. 429 § 1 k.p.k.; art. 545 § 1 k.p.k.: In extraordinary proceedings for retrial, the mandatory rule of lawyer representation applies strictly, and a request failing to comply with formal requirements cannot be admitted for appeal.

Parole chiave

Generato dall'IA
mandatory lawyer representation extraordinary proceedings retrial request formal defect non-appealable order

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
art. 542 § 2 k.p.k.
art. 120 § 2 k.p.k.
UZASADNIENIEZaskarżonym zarządzeniem odmówiono, na podstawie art. 120 § 2 w zw.
art. 429 § 1 k.p.k.
art. 545 § 1 k.p.k.
429 § 1 i art. 545 § 1, przyjęcia wniosku M.
art. 542 § 2 k.p.k

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA
uchwała SN z dnia 16 grudnia 2003 r., I KZP 35/03
Jednakże, w tym miejscu trzeba odwołać się do tego nurtu orzecznictwa Sądu Najwyższego (uchwała SN z dnia 16 grudnia 2003 r., I KZP 35/03, OSNKW 2004, z.
postanowienie SN z dnia 12 czerwca 2007 r., V KZ 36/07
postanowienie SN z dnia 31 października 2012 r., V KZ 63/12
V KZ 36/07
V KZ 63/12
Supreme Court dismisses appeal against refusal to accept renewal request due to lack of lawyer signature.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Sygn. akt III KZ 56/13 POSTANOWIENIE Dnia 4 września 2013 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Dorota Rysińska w sprawie M. P.po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu w dniu 4 września 2013 r. zażalenia skazanej na zarządzenie Przewodniczącego II Wydziału Karnego Sądu Apelacyjnego w […] z dnia 23 lipca 2013 r., odmawiające przyjęcia wniosku o wznowienie postępowania w sprawie II K …/06 Sądu Rejonowego w R. p o s t a n a w i a: utrzymać w mocy zaskarżone zarządzenie. UZASADNIENIEZaskarżonym zarządzeniem odmówiono, na podstawie art. 120 § 2 w zw. z art. 429 § 1 i art. 545 § 1, przyjęcia wniosku M.

P. o wznowienie przytaczanego na wstępie postępowania, wobec tego, że wnioskodawczyni – wezwana do uzupełnienia braku formalnego wniosku, polegającego na jego niesporządzeniu i niepodpisaniu przez adwokata – braku tego nie uzupełniła w wyznaczonym terminie.W zażaleniu wniesionym na to zarządzenie M. P. podnosi, że nie stać jej na ustanowienie adwokata z wyboru (jest osobą bezdomną, uzależnioną od alkoholu, utrzymuje się z pracy dorywczej) i dlatego nie uzupełniła wymienionego braku swojego wniosku, który jest merytorycznie uzasadniony.Sąd Najwyższy zważył, co następuje.Zażalenie nie może być uwzględnione.Zgodnie z treścią art. 542 § 2 k.p.k. w postępowaniu nadzwyczajnym, jakim jest postępowanie o wznowienie prawomocnie zakończonego procesu, obowiązuje tzw. przymus adwokacko-radcowski.

Z okoliczności sprawy wynika zaś, że M. P. złożyła wniosek o wznowienie postępowania sporządzony osobiście, co przesądza o tym, iż pismo to jest obciążone takim – nieuzupełnionym w terminie – brakiem formalnym, który uniemożliwia przyjęcie tego wniosku. Wypada zauważyć, że wnioskodawczyni wystąpiła o wyznaczenie jej obrońcy z urzędu do sporządzenia wniosku o wznowienie, jednak zarządzeniem z dnia 27 czerwca 2013 r. wniosku tego nie uwzględniono, stwierdzając w uzasadnieniu, iż złożonymi dokumentami (świadczącymi o istnieniu możliwości zarobkowych oraz o nadużywaniu alkoholu) nie wykazała ona, że nie jest w stanie ponieść kosztów obrońcy z wyboru.

Wniesione zażalenie podnosi argumenty przeciwko temu stanowisku. Jednakże, w tym miejscu trzeba odwołać się do tego nurtu orzecznictwa Sądu Najwyższego (uchwała SN z dnia 16 grudnia 2003 r., I KZP 35/03, OSNKW 2004, z. 1, poz. 5; postanowienie SN z dnia 12 czerwca 2007 r., V KZ 36/07, lex 475341; postanowienie SN z dnia 31 października 2012 r., V KZ 63/12, lex 1226798), w którym wskazuje się, że zarządzenie o odmowie wyznaczenia adwokata z urzędu do sporządzenia i podpisania wniosku o wznowienie postępowania nie podlega badaniu w trybie odwoławczym.

Odsyłając do obszernych wywodów prawnych, zawartych w przytoczonych judykatach, można tu jedynie na marginesie zauważyć, że droga do wystąpienia przez skazaną z wnioskiem o wznowienie postępowania sporządzonym przez adwokata ustanowionego z wyboru, jak również ubiegania się przez nią o obrońcę z urzędu w celu sporządzenia takiego wniosku nie jest definitywnie zamknięta.Nie znajdując natomiast podstaw do podważenia zaskarżonego zarządzenia, Sąd Najwyższy orzekł, jak na wstępie.