Legislator Giurisprudenza & Legislazione
III KZ 53/22 Generato dall'IA

Supreme Court dismissed appeal on jurisdiction in retrial proceedings, ruling the appellate court is the proper forum.

Numero d'incarto III KZ 53/22
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Polonia (PL)
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court declared its own lack of jurisdiction and remitted the private prosecutor's appeal to the Krakow Court of Appeal. The lower appellate court had previously transferred a retrial case to the Regional Court, prompting the private prosecutor to challenge this procedural decision. The Supreme Court ruled that the appellate court, not the Supreme Court, is the functionally competent body to hear appeals against incidental rulings in retrial proceedings.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 27 k.p.k.; Art. 15 § 2 k.p.w.: The appellate court is the functionally competent court to hear appeals against incidental rulings issued during retrial proceedings, as the Supreme Court does not exercise appellate control over substantive decisions in the main retrial track.

Parole chiave

Generato dall'IA
jurisdiction in retrial proceedings incidental procedural rulings appellate court competence private prosecutor appeal Supreme Court remittal risoluzione del conflitto giurisdizionale proroga di competenza trasmissione per incompetenza

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
art. 35 § 1 k.p.k.
Sąd Najwyższy zważył, co następuje.Zgodnie z art. 35 § 1 k.p.k. sąd bada z urzędu swoją właściwość, a w razie stwierdzenia swej niewłaściwości przekazuje sprawę właściwemu sądowi lub innemu organowi.
art. 27 k.p.k.
W pełni podzielić należy tutaj pogląd wyrażony przez Sąd Najwyższy w uchwale 7 sędziów z dnia 16 listopada 2022 r., I KZP 8/22, OSNK 2023/1/2, Biul.SN 2022/11-12/21, SIP «Lex» nr 3433365, zgodnie z którym w świetle art. 27 k.p.k. i art.
art. 15 § 2 k.p.w.
i art. 15 § 2 k.p.w. sądem funkcjonalnie właściwym do rozpoznania zażalenia na zarządzenie albo postanowienie wydane w ramach postępowania wznowieniowego w sądzie apelacyjnym, w wypadkach, w których ustawa przewiduje możliwość wniesienia takiego środka odwoławczego, jest sąd apelacyjny.
art. 547 § 1 k.p.k.
Zgodnie bowiem z treścią art. 547 § 1 k.p.k. na postanowienie sądu apelacyjnego oddalające wniosek o wznowienie postępowania lub pozostawiające go bez rozpoznania, zażalenie nie przysługuje.
art. 547 § 2 k.p.k.
Środek odwoławczy nie przysługuje również - w myśl art. 547 § 2 k.p.k. - od orzeczenia sądu apelacyjnego o wznowieniu postępowania, uchyleniu zaskarżonego orzeczenia i przekazaniu sprawy właściwemu sądowi do ponownego rozpoznania.
art. 547 § 3 k.p.k.
Zgodnie bowiem z treścią art. 547 § 1 k.p.k.
art. 545 § 3 k.p.k.
Jedynie na postanowienie sądu apelacyjnego o odmowie przyjęcia wniosku o wznowienie postępowania z powodu jego oczywistej bezzasadności, wydane na podstawie art. 545 § 3 k.p.k., przysługuje zażalenie, lecz do tego samego sądu orzekającego w składzie trzech sędziów.
art. 212 § 1 k.k
i in., oskarżonych o czyn z art. 212 § 1 k.k.
art. 216 § 1 k.k
i art. 216 § 1 k.k., po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu w dniu 28 lutego 2023 r., z urzędu kwestii właściwości w związku z zażaleniem oskarżyciela prywatnego J.
art. 35 k.p.k
akt II AKo 51/22, Sąd Apelacyjny w Krakowie, z urzędu, na podstawie art. 35 k.p.k.

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Sygn. akt III KZ 53/22 POSTANOWIENIE Dnia 28 lutego 2023 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Antoni Bojańczyk w sprawie M. D. i in., oskarżonych o czyn z art. 212 § 1 k.k. i art. 216 § 1 k.k., po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu w dniu 28 lutego 2023 r., z urzędu kwestii właściwości w związku z zażaleniem oskarżyciela prywatnego J. Ż. na postanowienie Sądu Apelacyjnego w Krakowie z dnia 14 czerwca 2022 r., sygn. akt II AKo 51/22 o stwierdzeniu swej niewłaściwości rzeczowej i przekazaniu sprawy o wznowienie postępowania toczącego się przed Sądem Rejonowym w Wieliczce pod sygn. akt II K 616/21 do rozpoznania Sądowi Okręgowemu w Krakowie, p o s t a n o w i ł: stwierdzić swoją niewłaściwość i przekazać zażalenie do rozpoznania Sądowi Apelacyjnemu w Krakowie.

UZASADNIENIE

Postanowieniem z dnia 14 czerwca 2022 r., sygn. akt II AKo 51/22, Sąd Apelacyjny w Krakowie, z urzędu, na podstawie art. 35 k.p.k. oraz art. 544 § 1 k.p.k., stwierdził swoją niewłaściwość rzeczową i przekazał sprawę o wznowienie postępowania toczącego się przed Sądem Rejonowym w Wieliczce pod sygn. akt II K 616/21 do rozpoznania Sądowi Okręgowemu w Krakowie. W uzasadnieniu wskazał, że „skoro ostatnia decyzja merytoryczna w sprawie oskarżonych została wydana przez Sąd Rejonowy w Wieliczce (i nie została poddana merytorycznej kontroli odwoławczej na skutek odmowy przyjęcia zażalenia), to właściwym do rozpoznania wniosku o wznowienie postępowania jest Sąd Okręgowy w Krakowie”.Od powyższego postanowienia oskarżyciel prywatny J.

Ż. wywiódł zażalenie, które następnie zostało przekazane do rozpoznania Sądowi Apelacyjnemu w Krakowie. Sąd ten jednak postanowieniem z dnia 7 października 2022 r., II AKz 475/22, stwierdził swą niewłaściwość do rozpoznania zażalenia i przekazał je do rozpoznania Sądowi Najwyższemu. Sąd Najwyższy zważył, co następuje.Zgodnie z art. 35 § 1 k.p.k. sąd bada z urzędu swoją właściwość, a w razie stwierdzenia swej niewłaściwości przekazuje sprawę właściwemu sądowi lub innemu organowi. Przepis art. 27 k.p.k. stanowi zaś, że Sąd Najwyższy rozpoznaje kasacje oraz środki odwoławcze i inne sprawy w wypadkach wskazanych w ustawie.W realiach rozpoznawanej sprawy – wbrew twierdzeniom Sądu Apelacyjnego w Krakowie – Sąd Najwyższy nie jest właściwy do rozpoznania zażalenia na postanowienie w kwestii właściwości wydane w ramach postępowania wznowieniowego.

W pełni podzielić należy tutaj pogląd wyrażony przez Sąd Najwyższy w uchwale 7 sędziów z dnia 16 listopada 2022 r., I KZP 8/22, OSNK 2023/1/2, Biul.SN 2022/11-12/21, SIP «Lex» nr 3433365, zgodnie z którym w świetle art. 27 k.p.k. i art. 15 § 2 k.p.w. sądem funkcjonalnie właściwym do rozpoznania zażalenia na zarządzenie albo postanowienie wydane w ramach postępowania wznowieniowego w sądzie apelacyjnym, w wypadkach, w których ustawa przewiduje możliwość wniesienia takiego środka odwoławczego, jest sąd apelacyjny. Do takiego wniosku - jak wskazano w uzasadnieniu uchwały - prowadzi analiza przepisów regulujących postępowanie wznowieniowe przed sądem apelacyjnym.

Zgodnie bowiem z treścią art. 547 § 1 k.p.k. na postanowienie sądu apelacyjnego oddalające wniosek o wznowienie postępowania lub pozostawiające go bez rozpoznania, zażalenie nie przysługuje. Środek odwoławczy nie przysługuje również - w myśl art. 547 § 2 k.p.k. - od orzeczenia sądu apelacyjnego o wznowieniu postępowania, uchyleniu zaskarżonego orzeczenia i przekazaniu sprawy właściwemu sądowi do ponownego rozpoznania. Wprawdzie od wyroku uniewinniającego lub umarzającego postępowanie wydanego przez sąd apelacyjny w następstwie wznowienia postępowania i uchylenia zaskarżonego wyroku przysługuje środek odwoławczy (art. 547 § 3 k.p.k. - in fine), jednakże w takiej sytuacji procesowej postępowanie toczy się w oparciu o przepisy regulujące postępowanie odwoławcze, a nie wznowieniowe.

Ponadto także w tym przypadku, środek odwoławczy przewidziany w powołanym przepisie przysługuje od wyroku w części rozstrzygającej o uniewinnieniu lub umorzeniu postępowania, a nie od rozstrzygnięcia o wznowieniu postępowania i uchyleniu zaskarżonego wyroku. Jedynie na postanowienie sądu apelacyjnego o odmowie przyjęcia wniosku o wznowienie postępowania z powodu jego oczywistej bezzasadności, wydane na podstawie art. 545 § 3 k.p.k., przysługuje zażalenie, lecz do tego samego sądu orzekającego w składzie trzech sędziów. […] w nurcie głównym postępowania wznowieniowego prowadzonego w sądzie apelacyjnym, w zakresie merytorycznych rozstrzygnięć w przedmiocie wniosku o wznowienie postępowania, Sąd Najwyższy nie jest sądem odwoławczym.

Skoro zatem Sąd Najwyższy nie sprawuje kontroli instancyjnej nad postanowieniami merytorycznymi wydanymi w nurcie głównym, to w ujęciu funkcjonalnym, nie ma racjonalnych argumentów uzasadniających wnioskowanie, iż jest on właściwy do rozpoznania zażaleń na wydane w toku postępowania wznowieniowego postanowienia o charakterze incydentalnym, w wypadkach, kiedy przepisy przewidują możliwość wniesienia takiego środka odwoławczego.Wskazany wyżej pogląd, co oczywiste, dotyczy również kwestii sądu funkcjonalnie właściwego do rozpoznania zażalenia na postanowienie w kwestii właściwości wydane w toku postępowania wznowieniowego, będące bez wątpienia postanowieniem o charakterze incydentalnym.

W tej sytuacji, Sąd Najwyższy uznał, że właściwym do rozpoznania zażalenia oskarżyciela prywatnego J. Ż. na postanowienie Sądu Apelacyjnego w Krakowie z dnia 14 czerwca 2022 r., sygn. akt II AKo 51/22 o stwierdzeniu swej niewłaściwości rzeczowej i przekazaniu sprawy o wznowienie postępowania toczącego się przed Sądem Rejonowym w Wieliczce pod sygn. akt II K 616/21 do rozpoznania Sądowi Okręgowemu w Krakowie, jest Sąd Apelacyjny, a nie Sąd Najwyższy i stwierdzając swą niewłaściwość, przekazał zażalenie do rozpoznania Sądowi Apelacyjnemu w Krakowie.Z tych powodów, postanowiono jak w części dyspozytywnej.