Legislator Giurisprudenza & Legislazione
III KZ 53/19 Generato dall'IA

Appeal dismissed because a procedural document lacking an attorney's signature violates mandatory formal requirements under Polish criminal procedure law.

Numero d'incarto III KZ 53/19
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Polonia (PL)
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court dismissed the appeal against the appellate court's refusal to accept a request for retrial. The applicant, T.L., failed to have the document prepared and signed by a qualified attorney, violating the mandatory formal requirements of Article 545 § 2 of the Code of Criminal Procedure. The court held that this defect constitutes a formal flaw preventing the acceptance of the petition, as the applicant did not remedy the omission despite being summoned to do so.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 545 § 2 k.p.k.; When a procedural document must be prepared and signed by a person with special qualifications, such as an attorney, failure to comply constitutes a formal defect that precludes the court from accepting the document.

Parole chiave

Generato dall'IA
procedural document formalities attorney signature requirement retrial request rejection mandatory legal formalities code of criminal procedure formal defect exclusion appellate court ruling restituzione in pristino

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 545 § 2 k.p.k.
L., albowiem nie odpowiadał on wymaganiom formalnym określonym w art. 545 § 2 k.p.k., tj.
art. 545 § 2 k.p.k
L., albowiem nie odpowiadał on wymaganiom formalnym określonym w art. 545 § 2 k.p.k., tj.
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Sygn. akt III KZ 53/19 POSTANOWIENIE Dnia 11 września 2019 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Wiesław Kozielewicz po rozpoznaniu na posiedzeniu w dniu 11 września 2019 r., w sprawie z wniosku T. L. o wznowienie postępowania zakończonego prawomocnym wyrokiem Sądu Okręgowego w G. z dnia 19 listopada 2018 r., sygn. akt V Ka (…) zażalenia złożonego przez wnioskodawcę na zarządzenie Przewodniczącego II Wydziału Karnego Sądu Apelacyjnego w (…)z dnia 25 lipca 2019 r., sygn. akt II AKo (…) w przedmiocie odmowy przyjęcia wniosku o wznowienie postępowania p o s t a n o w i ł: zaskarżone zarządzenie utrzymać w mocy.

UZASADNIENIEZarządzeniem z dnia 25 lipca 2019 r., sygn. akt II AKo (…), odmówiono przyjęcia wniosku o wznowienie postępowania, zakończonego prawomocnym wyrokiem Sądu Okręgowego w G. z dnia 19 listopada 2018 r., sygn. akt V Ka (…), sporządzonego osobiście przez T. L., albowiem nie odpowiadał on wymaganiom formalnym określonym w art. 545 § 2 k.p.k., tj. nie został sporządzony i podpisany przez adwokata.Na to zarządzenie T. L. złożył zażalenie, wskazując, że nie został mu doręczony wyroku Sądu I instancji, co oznacza, że nie upłynął termin do wniesienia apelacji.Sąd Najwyższy zważył, co następuje.W ocenie Sądu Najwyższego argumenty powoływane przez T.

L. nie mogły być uwzględnione, albowiem skarżący nie wykazał, że przedmiotowe zarządzenia dotknięte jest uchybieniem, które mogłoby doprowadzić do jego uchylenia.W sytuacji, gdy z mocy wyraźnego przepisu ustawy obowiązuje wymaganie sporządzenia i podpisanie dokumentu procesowego przez osobę o szczególnych kwalifikacjach, określonych w tejże ustawie (w tym wypadku przez adwokata – art. 545 § 2 k.p.k.), nie zachowanie tego wymogu jest brakiem formalnym, który nie pozwala sądowi na przyjęcie pisma, sporządzonego bez zachowania reguł określonych w obowiązującym kodeksie postępowania karnego.

W tej sytuacji uznać należy, że Przewodniczący II Wydziału Karnego Sądu Apelacyjnego w (…), wobec nie uzupełnienia przez T. L. braku formalnego pisma, do którego to usunięcia został on wezwany, zasadnie odmówił przyjęcia wniosku.Mając powyższe na uwadze Sąd Najwyższy postanowił, jak na wstępie. l.n