Legislator Giurisprudenza & Legislazione
III KZ 48/18 Generato dall'IA

Supreme Court allows retrial because the appeal court prematurely rejected a retrial request before the defense lawyer appointment deadline expired.

Numero d'incarto III KZ 48/18
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Polonia (PL)
Esito del giudizio Accolto (Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court ordered the appeal court to retry the case after finding the lower court's rejection of the retrial request premature. The appellant had initiated a new procedure to appoint a public defender before the deadline for formalizing the retrial request expired. The court held that this procedural step legally reset the deadline, making the earlier rejection invalid.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 113 § 1 k.p.w.; Art. 530 § 2 k.p.k.; Art. 545 § 1 k.p.k.; Art. 81 § 1b k.p.k.; Art. 120 § 1 k.p.k.: A procedural act initiating a new defense appointment process before the statutory deadline for formalizing a retrial request expires legally resets that deadline, rendering a premature rejection of the request invalid.

Parole chiave

Generato dall'IA
retrial request formal defect defense lawyer appointment procedural deadline premature decision public defender criminal procedure negligenza professionale dell'avvocato

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 113 § 1 k.p.w.
akt II AKo […], upoważniony sędzia II Wydziału Karnego Sądu Apelacyjnego w […], w oparciu o przepis art. 113 § 1 k.p.w. w zw.
Art. 530 § 2 k.p.k.
z art. 530 § 2 k.p.k. w zw.
Art. 545 § 1 k.p.k.
z art. 545 § 1 k.p.k. odmówił przyjęcia wniosku o wznowienie postępowania osobiście złożonego przez R.
Art. 81 § 1b k.p.k.
Nie przesądzając w tym miejscu celowości przeprowadzenia związanej z tym wnioskiem procedury w sytuacji możliwości skorzystania z regulacji określonej w art. 81 § 1b k.p.k., stwierdzić należy, że jej rozpoczęcie w sposób istotny zmieniło sytuację prawną R.K.
Art. 120 § 1 k.p.k.
84 § 3 k.p.k., wnioskodawcę wezwano na podstawie art. 120 § 1 k.p.k. do uzupełnienia braku formalnego jego osobistego wniosku o wznowienie i do dnia 29 czerwca 2018 r.
Art. 23 § 1 k.p.w.
akt VIII Ka […].Z dokumentacji zgromadzonej w aktach sprawy wynika, że w związku ze złożonym przez ukaranego wnioskiem o wznowienie postępowania oraz o wyznaczenie pełnomocnika z urzędu zarządzeniem z dnia 9 maja 2018 r., na podstawie art. 23 § 1 k.p.w. w zw.
Art. 22 k.p.w.
z art. 22 k.p.w. wyznaczono ukaranemu R.
Art. 84 § 3 k.p.k.
Prawdą jest, że w toku niniejszego postępowania, po wydaniu przez obrońcę z urzędu opinii w trybie art. 84 § 3 k.p.k., wnioskodawcę wezwano na podstawie art.
art. 437 § 1 k.p.k
akt II AKo […], o odmowie przyjęcia wniosku o wznowienie postępowania, na podstawie art. 437 § 1 k.p.k.
art. 23 § 1 k.p
akt VIII Ka […].Z dokumentacji zgromadzonej w aktach sprawy wynika, że w związku ze złożonym przez ukaranego wnioskiem o wznowienie postępowania oraz o wyznaczenie pełnomocnika z urzędu zarządzeniem z dnia 9 maja 2018 r., na podstawie art. 23 § 1 k.p.w.
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Sygn. akt III KZ 48/18 POSTANOWIENIE Dnia 5 października 2018 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Tomasz Artymiuk w sprawie R. K.o wznowienie postępowania, po rozpoznaniu na posiedzeniu w Izbie Karnej w dniu 5 października 2018 r., zażalenia ukaranego na zarządzenie sędziego II Wydziału Karnego Sądu Apelacyjnego w […] z dnia 10 sierpnia 2018 r., sygn. akt II AKo […], o odmowie przyjęcia wniosku o wznowienie postępowania, na podstawie art. 437 § 1 k.p.k. p o s t a n o w i ł: uchylić zaskarżone zarządzenie i sprawę przekazać Sądowi Apelacyjnemu w […] do ponownego rozpoznania.

UZASADNIENIEW dniu 20 września 2018 r. Sąd Apelacyjny w […] przesłał do Sądu Najwyższego akta sprawy o sygn. II AKo […], celem rozpoznania zażalenia złożonego przez ukaranego R. K. na zarządzenie sędziego II Wydziału Karnego Sądu Apelacyjnego w […]z dnia 10 sierpnia 2018 r., sygn. akt II AKo […], o odmowie przyjęcia wniosku o wznowienie postępowania w sprawie o wykroczenie z art. 86 § 1 k.w. prowadzonej przez Sąd Rejonowy w B., sygn. akt XIII W […], prawomocnie zakończonej wyrokiem Sądu Okręgowego w B., sygn. akt VIII Ka […].Z dokumentacji zgromadzonej w aktach sprawy wynika, że w związku ze złożonym przez ukaranego wnioskiem o wznowienie postępowania oraz o wyznaczenie pełnomocnika z urzędu zarządzeniem z dnia 9 maja 2018 r., na podstawie art. 23 § 1 k.p.w. w zw. z art. 22 k.p.w. wyznaczono ukaranemu R.

K. obrońcę z urzędu, który w dniu 30 maja 2018 r. sporządził opinię informującą o braku podstaw do wniesienia wniosku o wznowienie postępowania.Zarządzeniem z dnia 11 czerwca 2018 r. wezwano ukaranego do uzupełnienia braku formalnego wniosku przez sporządzenie i podpisanie go przez adwokata lub radcę prawnego, zakreślając termin 7 dni od daty doręczenia przedmiotowego wezwania pod rygorem odmowy przyjęcia wniosku o wznowienie postępowania. Powyższe zarządzenie ukarany odebrał w dniu 22 czerwca 2018 r. (k.36a). W międzyczasie, tj. w dniu 18 czerwca 2018 r., R.K., który wcześniej otrzymał już opinię adw.

A. M., złożył kolejny wniosek o wyznaczenie obrońcy z urzędu. Zarządzeniem z dnia 19 czerwca 2018 r. (k.

35) Zastępca Przewodniczącego II Wydziału Karnego Sądu Apelacyjnego w […] wniosku o wyznaczenie następnego obrońcy z urzędu nie uwzględnił (k. 35). Na zarządzenie powyższe, doręczone ukaranemu w dniu 3 lipca 2018 r. (k. 56), wyżej wymieniony w dniu 10 lipca 2018 r. złożył zażalenie (k. 74). Postanowieniem z dnia 20 lipca 2018 r. (k.

77) zaskarżone zarządzenie o odmowie wyznaczenia kolejnego obrońcy z urzędu Sąd Apelacyjny w […] utrzymał w mocy.Zarządzeniem z dnia 10 sierpnia 2018 r., sygn. akt II AKo […], upoważniony sędzia II Wydziału Karnego Sądu Apelacyjnego w […], w oparciu o przepis art. 113 § 1 k.p.w. w zw. z art. 530 § 2 k.p.k. w zw. z art. 545 § 1 k.p.k. odmówił przyjęcia wniosku o wznowienie postępowania osobiście złożonego przez R. K. z uwagi na nieuzupełnienie w terminie braku formalnego wniosku.Zarządzenie powyższe zaskarżył ukarany.

W treści zażalenia podniósł szereg zarzutów pod adresem sędziów z okręgu Sądu Apelacyjnego w […], którzy w różnych sprawach toczących się z jego udziałem, wydawali sprzeczne z prawem – w jego ocenie – rozstrzygnięcia.Sąd Najwyższy zważył, co następuje.Zażalenie ukaranego spowodowało uchylenie zaskarżonego zarządzenia, chociaż argumentacja zawarta w tym środku odwoławczym w odniesieniu do przedmiotu kontroli przeprowadzonej przez Sąd Najwyższy pozostawała w zdecydowanej większości irrelewantna. Zgodnie z treścią przepisów art. 113 § 1 k.p.w. w zw. z art. 530 § 2 k.p.k. w zw. z art. 545 § 1 k.p.k. należy odmówić przyjęcia wniosku o wznowienie postępowania m.in. wtedy, gdy nie zostanie uzupełniony w terminie brak formalny tego pisma procesowego.

Wniosek sporządzony przez skazanego był dotknięty takowym brakiem, bowiem art. 545 § 2 k.p.k. przewiduje, że wniosek o wznowienie postępowania, jeżeli nie pochodzi od prokuratora, powinien być sporządzony i podpisany przez adwokata albo radcę prawnego. Nie ulega też wątpliwości, że w sytuacji, gdy obrońca wyznaczony przez sąd z urzędu nie znalazł podstaw do złożenia wniosku o wznowienie postępowania, należy wezwać wnioskodawcę do usunięcia braków formalnych wniosku, a gdy takie uzupełnienie (złożenie wniosku o wznowienie sporządzonego i podpisanego przez adwokata lub radcę prawnego) w zakreślonym terminie nie nastąpił, wydać zarządzenia o odmowie jego przyjęcia.

Prawdą jest, że w toku niniejszego postępowania, po wydaniu przez obrońcę z urzędu opinii w trybie art. 84 § 3 k.p.k., wnioskodawcę wezwano na podstawie art. 120 § 1 k.p.k. do uzupełnienia braku formalnego jego osobistego wniosku o wznowienie i do dnia 29 czerwca 2018 r. (wezwanie pokwitowane w dniu 22 czerwca 2018 r.) wniosek spełniający wymogi w zakresie przymusu adwokacko – radcowskiego nie wpłynął. Gdyby więc poprzestać wyłącznie na tych zaszłościach, brak byłoby podstaw do kwestionowania zasadności wydania w dniu 10 sierpnia 2018 r. zaskarżonego zarządzenia.

Rzecz jednak w tym, że jeszcze przed doręczeniem ukaranemu zarządzenia z dnia 11 czerwca 2018 r. wyżej wymieniony pismem z dnia 18 czerwca 2018 r. zainicjował kolejne postępowanie okołowznowieniowe kwestionując stanowisko adw. A. M. i domagając się wyznaczenia kolejnego obrońcy. Nie przesądzając w tym miejscu celowości przeprowadzenia związanej z tym wnioskiem procedury w sytuacji możliwości skorzystania z regulacji określonej w art. 81 § 1b k.p.k., stwierdzić należy, że jej rozpoczęcie w sposób istotny zmieniło sytuację prawną R.K.

Oczywiste jest przecież, że pomimo negatywnej dla niego decyzji co do wyznaczenia kolejnego obrońcy z urzędu wydanej jeszcze przed upływem pierwotnie zakreślonego mu w trybie art. 120 § 1 k.p.k. terminu (zarządzenie z dnia 19 czerwca 2018 r.), inicjując jej instancyjną kontrolę mógł on zasadnie, przynajmniej w swoim subiektywnym odczuciu, zakładać jej korzystny dla siebie rezultat i nie podejmować w związku z tym kroków w kierunku uzyskania pomocy prawnej przez ustanowienie obrońcy z wyboru. Skoro zaś tak, to dopiero informacja o prawomocnej odmowie przyznania mu obrońcy w rzeczywistości stwarzała stan aktualizujący bieg terminu do podjęcia przez ukaranego czynności w celu dopełnienia warunku formalnego wniosku o wznowienie.

Pozostawiając otwartą kwestię czy konieczne było w takim wypadku kolejne wzywanie wnioskodawcy do uzupełnienia braku poprzez wydanie zarządzenia na podstawie art. 120 § 1 k.p.k., czy też za wystarczające można byłoby uznać zawarcie w postanowieniu z dnia 20 lipca 2018 r. stosownej informacji o biegu 7 dniowego terminu od daty doręczenia tego ostatniego orzeczenia, oczywiste jest, że ze względów gwarancyjnych, takie ponowne otwarcie biegu wspomnianego terminu powinno nastąpić. Tymczasem zaskarżone zarządzenie o odmowie przyjęcia wniosku o wznowienie postępowania wydano w dniu 10 sierpnia 2018 r., a więc w ostatnim dniu biegu terminu (postanowienie z dnia 20 lipca 2018 r. doręczono wnioskodawcy w dniu w dniu 3 sierpnia 208 r.).

Niewątpliwie więc podjęta w dniu 10 sierpnia 2018 r. w oparciu o przepisy art. 113 § 1 k.p.w. w zw. z art. 530 § 2 k.p.k. w zw. z art. 545 § 1 k.p.k. decyzja była przedwczesna.Z powołanych względów konieczne było orzeczenie jak w części dyspozytywnej postanowienia. Procedując ponownie Sąd Apelacyjny wezwie raz jeszcze ukaranego R. K. do usunięcia braku formalnego jego pisma, a dalsze decyzje co do biegu postępowania podejmie w zależności od sposobu postąpienia wnioskodawcy.