Supreme Court dismisses appeal against appellate court's refusal to accept cassation filed after the statutory deadline.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe Supreme Court dismissed the defendant's appeal against the appellate court's order refusing to accept a cassation appeal filed late. The defendant argued that the defense attorney's fault caused the delay, but the court confirmed the appeal was submitted after the legal time limit. Since the appeal contained no arguments to challenge the time bar and restoration of the deadline was not the subject of this review, the appeal was rejected.
Regesto Legislator
Generato dall'IAart. 437 § 1 k.p.k.; art. 530 § 3 k.p.k.: A cassation appeal filed after the statutory deadline is inadmissible, and an appeal against the refusal to accept it is unfounded unless the time bar is successfully challenged.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IADecisioni correlate
Generato dall'IATesto completo
III KZ 46/23 POSTANOWIENIE Dnia 29 listopada 2023 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Adam Roch w sprawie R. Ł. na posiedzeniu bez udziału stron w Izbie Karnej w dniu 29 listopada 2023 r., po rozpoznaniu zażalenia skazanej na zarządzenie Zastępcy Przewodniczącego Wydziału II Sądu Apelacyjnego w Szczecinie z dnia 5 września 2023 r., sygn. akt II WKK 38/23 o odmowie przyjęcia kasacji od wyroku Sądu Apelacyjnego w Szczecinie z dnia 20 kwietnia 2023 r., sygn. akt II AKa 279/22 na podstawie art. 530 § 3 k.p.k. i art. 437 § 1 k.p.k. postanowił: utrzymać w mocy zaskarżone zarządzenie.
UZASADNIENIE
Zarządzeniem z dnia 5 września 2023 r. Zastępca Przewodniczącego Wydziału II Sądu Apelacyjnego w Szczecinie odmówił przyjęcia kasacji wniesionej przez obrońcę skazanej R. Ł. od wyroku Sądu Apelacyjnego w Szczecinie z dnia 20 kwietnia 2023 r., sygn. akt II AKa 279/22, jako wniesionej po terminie.Zażalenie na to zarządzenie złożyła skazana wskazując na uchybienia w działaniu obrońcy z wyboru.Sąd Najwyższy zważył, co następuje.Zażalenie skazanej okazało niezasadne.Kontrola instancyjna zaskarżonego zarządzenia potwierdziła przyjęte w nim ustalenia.
Na gruncie analizowanej sprawy nie budzi zatem wątpliwości, iż wywiedziona przez obrońcę skazanej kasacja została złożona z przekroczeniem ustawowego terminu, co trafnie w swojej decyzji wyartykułował Zastępca Przewodniczącego Wydziału II Sądu Apelacyjnego w Szczecinie. Odnośnie zaś do zażalenia wskazać należy, iż w istocie nie zawiera ono argumentów wskazujących na nietrafność przyjętych ustaleń. W wywiedzionym środku odwoławczym skazana wprawdzie opisowo wyjaśnia w jaki sposób doszło do przekroczenia ustawowego terminu, wskazując na zawinienie obrońcy z wyboru, powyższe nie zmienia jednak kluczowej okoliczności, iż kasacja została złożona z przekroczeniem terminu.
Podnoszone przez skazaną okoliczności mogą stanowić ewentualnie podstawę do ubiegania się o przywrócenie terminu do złożenia kasacji, co jednak nie jest przedmiotem niniejszego postępowania zażaleniowego zawisłego w Sądzie Najwyższym.Tym samym, uznając, że zażalenie nie zawierało żadnych argumentów pozwalających na przyjęcie odmiennej optyki odnośnie do możliwości przyjęcia nadzwyczajnego środka odwoławczego do rozpoznania aniżeli przedstawiona w zaskarżonym zarządzeniu, stwierdzić należało, że nie zasługiwało ono na uwzględnienie. (M.R.)[ms]