Legislator Giurisprudenza & Legislazione
III KZ 4/19 Generato dall'IA

Supreme Court dismissed cassation appeal for failure to sign by lawyer, upholding mandatory legal representation rule.

Numero d'incarto III KZ 4/19
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Polonia (PL)
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court rejected the defendant's appeal against the lower court's refusal to accept a personal cassation appeal. The defendant argued that the mandatory requirement for a lawyer to sign the appeal was not enforced due to the assigned lawyer's refusal. The court ruled that no judicial body can exempt a party from this statutory requirement, and a negative response from a state-appointed lawyer does not justify appointing a new one or accepting the personal appeal.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 437 § 1 k.p.k.; Art. 437 § 2 k.p.k.: The mandatory requirement for a professional lawyer to sign a cassation appeal cannot be waived by the court, and a refusal by a state-appointed lawyer does not permit the court to accept an appeal signed solely by the party.

Parole chiave

Generato dall'IA
mandatory lawyer signature cassation appeal procedure state-appointed counsel legal representation requirement Supreme Court jurisdiction difetto di legittimazione del ministero pubblico diritto a un difensore legittimazione a contestare licenza

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 437 § 1 k.p.k.
akt WKK […], w przedmiocie odmowy przyjęcia kasacji sporządzonej osobiście przez skazanego na podstawie art. 437 § 1 k.p.k. p o s t a n o w i ł utrzymać w mocy zaskarżone zarządzenie.
Art. 437 § 2 k.p.k.
akt WKK […], w przedmiocie odmowy przyjęcia kasacji sporządzonej osobiście przez skazanego na podstawie art. 437 § 1 k.p.k.
art. 437 § 1 k.p.k
akt WKK […], w przedmiocie odmowy przyjęcia kasacji sporządzonej osobiście przez skazanego na podstawie art. 437 § 1 k.p.k.
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Sygn. akt III KZ 4/19 POSTANOWIENIE Dnia 19 lutego 2019 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Przemysław Kalinowski w sprawie K. P.skazanego z art. 278 § 1 kk i in. po rozpoznaniu zażalenia skazanego na zarządzenie zastępcy przewodniczącego XI Wydziału Karnego Odwoławczego Sądu Okręgowego w L.z dnia 8 listopada 2018 r., sygn. akt WKK […], w przedmiocie odmowy przyjęcia kasacji sporządzonej osobiście przez skazanego na podstawie art. 437 § 1 k.p.k. p o s t a n o w i ł utrzymać w mocy zaskarżone zarządzenie. UZASADNIENIEZarządzeniem z dnia 8 listopada 2018 r., w sprawie sygn. akt WKK […], zastępca przewodniczącego XI Wydziału Karnego Odwoławczego Sądu Okręgowego w L. odmówił przyjęcia kasacji sporządzonej osobiście przez skazanego K.

P., wskazując przy tym na brak dopełnienia ustawowego obowiązku podpisania tego nadzwyczajnego środka zaskarżenia przez adwokata lub radcę prawnego. W zażaleniu na to zarządzenie skazany powołał się na brak uwzględnienia przez sądy rozpoznające sprawę jej okoliczności faktycznych i niedostatków materiału dowodowego oraz wskazał na niezasadne – jego zdaniem – wyrażenie przekonania o braku podstaw do wniesienia kasacji – zamieszczonego w opinii obrońcy z urzędu.Sąd Najwyższy zważył, co następuje.Zażalenie skazanego K.

P. nie okazało się skuteczne i nie mogło zostać uwzględnione. Jego argumentacja nie odnosi się bowiem do kwestionowanego rozstrzygnięcia zastępcy przewodniczącego XI Wydziału Karnego Odwoławczego Sądu Okręgowego w L., które jest przedmiotem zaskarżenia i tylko ono może być przedmiotem kontroli na obecnym etapie sprawy. Istotą tego ostatniego zarządzenia, było stwierdzenie braku dopełnienia ustawowego wymagania, jakim jest sporządzenie i podpisanie nadzwyczajnego środka zaskarżenia przez podmiot zawodowy, w tym wypadku przez obrońcę.

Skarżący nie neguje tego faktu, a jedynie wskazuje na odmowę sporządzenia kasacji przez adwokata, którego wyznaczono mu z urzędu. Powyższa sytuacja nie stanowi jednak podstawy do odstąpienia od obowiązku egzekwowania tzw. przymusu adwokackiego w postępowaniu kasacyjnym. Żaden z sądów orzekających w tej materii, z Sądem Najwyższym włącznie, nie ma bowiem prawnych możliwości zwolnienia strony procesowej z tego wymagania, które nakłada kodeks postępowania karnego. Negatywne stanowisko adwokata wyznaczonego z urzędu, nie stwarza w tym względzie nowej podstawy ani nie uzasadnia wyznaczenia skazanemu kolejnego takiego obrońcy.

W żadnym natomiast wypadku nie jest dopuszczalne przyjęcie kasacji sporządzonej samodzielnie przez stronę procesową ani jej rozpoznanie przez Sąd Najwyższy.Mając to wszystko na uwadze Sąd Najwyższy postanowił, jak na wstępie.