Supreme Court dismisses retrial request due to failure to comply with mandatory lawyer signature formalities under Polish Criminal Procedure Code.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe Supreme Court upheld the lower court's order rejecting the defendant's request for a retrial because the application lacked the mandatory signature of a lawyer or legal advisor. Although the court had appointed a public defender to evaluate the merits, the defendant failed to provide a properly signed application within the strict seven-day deadline. The court ruled that the statutory requirement for a lawyer's signature is a preclusive condition that cannot be waived, and the public defender's opinion did not substitute for the formal requirement.
Regesto Legislator
Generato dall'IAArt. 545 § 2 k.p.k.; Art. 120 § 1 k.p.k.: A request for retrial must be drafted and signed by a lawyer or legal advisor; failure to comply with this formal requirement within the preclusive period results in the rejection of the request.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IAGiurisprudenza citata
Generato dall'IADecisioni correlate
Generato dall'IATesto completo
Sygn. akt III KZ 35/21 POSTANOWIENIE Dnia 18 sierpnia 2021 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Wiesław Kozielewicz w sprawie z wniosku skazanej M. N.o wznowienie postępowania zakończonego prawomocnym wyrokiem Sądu Okręgowego w Z. z dnia 25 kwietnia 2019 r., sygn. akt II Ka (…) po rozpoznaniu na posiedzeniu w dniu 18 sierpnia 2021 r. zażalenia złożonego przez skazaną na zarządzenie Sędziego II Wydziału Karnego Sądu Apelacyjnego w (....) z dnia 5 lipca 2021 r., sygn. akt II AKo (…) w przedmiocie odmowy przyjęcia wniosku o wznowienie postępowania p o s t a n o w i ł zaskarżone zarządzenie utrzymać w mocy
UZASADNIENIE
Zaskarżonym zarządzeniem odmówiono przyjęcia wniosku skazanej M. N. o wznowienie postępowania zakończonego wyrokiem Sądu Okręgowego w Z. z dnia 25 kwietnia 2019 r., sygn. akt II Ka (...), którym utrzymano w mocy skazujący wyrok Sądu Rejonowego w H. z dnia 10 stycznia 2019 r., sygn. akt II K (…).Powodem odmowy przyjęcia wniosku było to, że wniosek ten nie odpowiadał warunkom formalnym, albowiem nie został sporządzony i podpisany przez adwokata lub radcę prawnego. Skazana M. N. mimo wezwania do uzupełnienia w terminie siedmiu dni braku formalnego pisma – wniosku, przez sporządzenie i podpisanie wniosku przez adwokata lub radcę prawnego, nie uzupełniła tego braku w zakreślonym terminie.W zażaleniu na powyższe zarządzenie skazana M.
N. podnosi, iż z uwagi na brak środków finansowych nie jest w stanie ustanowić adwokata z wyboru. Natomiast, cyt. ,,adwokaci z urzędu niechętnie pracują za pieniądze, które wypłaca sąd” ( cytat z zażalenia).Sąd Najwyższy zważył, co następuje:Zaskarżone zarządzenie należało utrzymać w mocy.Poza sporem jest, iż unormowanie zawarte art. 545 § 2 k.p.k. wymaga, aby wniosek o wznowienie postępowania, jeżeli nie pochodzi od prokuratora, był sporządzony i podpisany przez adwokata lub radcę prawnego. W toku postępowania przed Sądem Apelacyjnym w (…), uwzględniając wniosek skazanej M.
N., ustanowiono jej obrońcę z urzędu celem ewentualnego sporządzenia wniosku o wznowienie postępowania w sprawie Sądu Okręgowego w Z., oznaczonej sygnaturą II Ka (…), lub opinii o braku podstaw do wznowienia postępowania w tej sprawie. Wyznaczony obrońca z urzędu, adwokat A. S., w dniu 7 czerwca 2021 r. przedstawiła umotywowaną opinię o braku podstaw do złożenia wniosku o wznowienie postępowania w sprawie zakończonej prawomocnym wyrokiem Sądu Okręgowego w Z. z dnia 25 kwietnia 2019 r., sygn. akt II Ka (…) (k. 12 - 18). W tej sytuacji, zarządzeniem z dnia 8 czerwca 2021 r.
Przewodniczący II Wydziału Karnego Sadu Apelacyjnego w (…), na podstawie art. 120 § 1 k.p.k. w zw. z art. 545 § 2 k.p.k., wezwał skazaną M. N. do uzupełnienia wniosku o wznowienie postępowania w przedmiotowej sprawie przez sporządzenie go i podpisanie przez adwokata lub radcę prawnego z wyboru, w terminie siedmiu dni, pod rygorem odmowy przyjęcia wniosku (por. k. 20). Skazana M. N. wezwanie do usunięcia braku formalnego otrzymała w dniu 15 czerwca 2021 r. ( por. k. 24). W zakreślonym jej terminie skazana M. N. nie uzupełniła braku formalnego swojego wniosku o wznowienie postępowania.W przedstawionych realiach uznać należy, że Sędzia II Wydziału Karnego Sądu Apelacyjnego w (…), wobec niewykonania zarządzenia o usunięciu braków formalnych wniosku o wznowienie postępowania, zasadnie zarządzeniem z dnia 5 lipca 2021 r., sygn. akt II AKo (…), odmówił przyjęcia wniosku M.
N. o wznowienie postępowania. Siedmiodniowy termin do uzupełnienia braków formalnych pisma, o którym mowa w art. 120 k.p.k., jest terminem prekluzyjnym, nie może zostać skrócony, ani przedłużony (por. np. postanowienia Sądu Najwyższego: z dnia 6 kwietnia 2006 r., sygn. akt II KZ 12/06, LEX nr 182952, z dnia 10 kwietnia 2006 r., sygn. akt IV KZ 13/06, R – OSNKW 2006, poz. 805, z dnia 17 września 2008 r., sygn. akt III KZ 85/08, R – OSNKW 2008, poz. 1867, z dnia 9 grudnia 2016 r., sygn. akt IV KZ 59/16, Legalis). Konsekwencją nieuzupełnienia przez stronę w terminie braku formalnego wniosku o wznowienie postępowania jest odmowa jego przyjęcia.
Przypomnieć należy, iż ustanowienie obrońcy z urzędu w sprawie o wznowienie postępowania, nie następuje po to aby sporządził on wniosek o wznowienie, gdyż skazany uważa, że w sprawie istnieją podstawy do wznowienia postępowania, lecz wyłącznie po to, aby rozważył, czy ze względu na rzeczywiście zaistniałe uchybienia postępowania zachodzą podstawy do sporządzenia wniosku o wznowienie postępowania. Polska procedura karna nie przewiduje również instytucji swoistego ,,przymuszenia” ustanowionego z urzędu adwokata lub radcy prawnego, do sporządzenia i podpisania wniosku o wznowienie postępowania, jak również instrumentu prawnego, który zobowiązywałby sąd do wyznaczania z urzędu kolejnego adwokata lub radcę prawnego, w sytuacji, gdy poprzednio ustanowiony z urzędu adwokat lub radca prawny, po przeanalizowaniu akt sprawy, nie znalazł podstaw do sporządzenia i podpisania wniosku o wznowienie postępowania.
Ustawa procesowa nie przewiduje również, aby sąd, który wyznaczył obrońcę z urzędu, dokonywał oceny zasadności stanowiska obrońcy w przedmiocie braku podstaw do sporządzenia wniosku o wznowienie postępowania. Jedynie w sytuacji stwierdzenia rażącego naruszenia przez wyznaczonego z urzędu obrońcę obowiązków procesowych, należy ustanowić nowego obrońcę z urzędu, oraz zastosować instytucję sygnalizacji o której mowa w art. 20 k.p.k.Ustanowiony w niniejszej sprawie obrońca z urzędu adwokat A. S. sporządziła obszerną opinię o braku podstaw do złożenia wniosku o wznowienie postępowania.
W realiach sprawy nie można zasadnie wywodzić, iż adwokat A. S. wykonując zlecone jej w niniejszej sprawie czynności, uczyniła to z rażącym naruszeniem obowiązków, a tylko w takim, wyjątkowym wypadku, zachodziłaby konieczność ustanowienia kolejnego obrońcy z urzędu. Na marginesie zauważyć należy, że wyrok Sądu Okręgowego w Z. z dnia 25 kwietnia 2019 r., sygn. akt II Ka (…), był poddany kontroli Sądu Najwyższego, który postanowieniem z dnia 16 października 2019 r., sygn. akt III KK 449/19, oddalił kasację obrońcy skazanej M.
N. złożoną od tego wyroku, uznając ją za oczywiście bezzasadną ( por. k. 529 akt SR w H. o sygnaturze II K (…)). Natomiast w dniu 3 lutego 2021 r. Sąd Apelacyjny w (…) oddalił, sporządzony przez adwokata J. M. – obrońcę wyznaczonego skazanej M. N. z urzędu, wniosek o wznowienie postępowania w przedmiotowej sprawie (por. postanowienie Sądu Apelacyjnego w (…) z dnia 3 lutego 2021 r., sygn. akt II AKo 46/20). Kierują się przedstawionymi motywami Sąd Najwyższy rozstrzygnął jak w postanowieniu.