Legislator Giurisprudenza & Legislazione
III KZ 33/16 Generato dall'IA

Supreme Court dismisses appeal against refusal of cassation due to failure to engage a chosen lawyer.

Numero d'incarto III KZ 33/16
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Polonia (PL)
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court upheld the appellate court's order refusing the defendant's cassation appeal. The defendant requested state-appointed counsel to draft the appeal but failed to hire a chosen lawyer within the mandated deadline. The court ruled that the defendant's personal appeal lacked the required formal validity under criminal procedure law.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 524 § 1 k.p.k.; Art. 526 § 2 k.p.k.: A personal cassation appeal lacking the mandatory engagement of a chosen lawyer is formally invalid and cannot be accepted if the deadline for hiring such counsel expires.

Parole chiave

Generato dall'IA
cassation appeal chosen lawyer formal validity state appointed counsel criminal procedure code deadline compliance refusal of appeal

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
art. 524 § 1 k.p.k.
133 – 137).Zarządzeniem z dnia 12 lutego 2016 roku Sąd Okręgowy wyznaczył skazanemu 30 dniowy termin do ustanowienia obrońcy z wyboru i sporządzenie i wniesienie przez niego nadzwyczajnego środka zaskarżenia, pod rygorem odmowy przyjęcia kasacji (art. 524 § 1 k.p.k.) – k.
art. 526 § 2 k.p.k.
ma charakter kasacji osobistej, obarczonej brakiem formalnym w postaci niezastosowania przymusu adwokackiego, o którym mowa w art. 526 § 2 k.p.k. Sąd odwoławczy wyczerpał procedurę wniesienia nadzwyczajnego środka zaskarżenia w sprawie K.
art. 84 § 3 k.p.k.
Sąd ustanowił skazanemu obrońcę z urzędu, a następnie wobec powiadomienia przez obrońcę o braku podstaw do wniesienia kasacji (art. 84 § 3 k.p.k.), wyznaczył skazanemu, na podstawie art.
art. 524 § 1 k.p.k
133 – 137).Zarządzeniem z dnia 12 lutego 2016 roku Sąd Okręgowy wyznaczył skazanemu 30 dniowy termin do ustanowienia obrońcy z wyboru i sporządzenie i wniesienie przez niego nadzwyczajnego środka zaskarżenia, pod rygorem odmowy przyjęcia kasacji (art. 524 § 1 k.p.k.) – k.
art. 526 § 2 k.p.k
ma charakter kasacji osobistej, obarczonej brakiem formalnym w postaci niezastosowania przymusu adwokackiego, o którym mowa w art. 526 § 2 k.p.k.
art. 84 § 3 k.p.k
Sąd ustanowił skazanemu obrońcę z urzędu, a następnie wobec powiadomienia przez obrońcę o braku podstaw do wniesienia kasacji (art. 84 § 3 k.p.k.), wyznaczył skazanemu, na podstawie art.
art. 526 § 2 k.p
ma charakter kasacji osobistej, obarczonej brakiem formalnym w postaci niezastosowania przymusu adwokackiego, o którym mowa w art. 526 § 2 k.p.k.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Sygn. akt III KZ 33/16 POSTANOWIENIE Dnia 22 czerwca 2016 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Józef Dołhy w sprawie K. B. skazanego wyrokiem łącznym, po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu, bez udziału stron, w dniu 22 czerwca 2016 roku, zażalenia skazanego na zarządzenie Przewodniczącego V Wydziału Karnego Odwoławczego Sądu Okręgowego w Gdańsku, z dnia 25 kwietnia 2016 roku, sygn. akt V Ka 787/15 , o odmowie przyjęcia kasacji p o s t a n o w i ł: utrzymać w mocy zaskarżone zarządzenie.

UZASADNIENIE

Zarządzeniem z dnia 13 stycznia 2016 roku (V Ka 787/15) Przewodniczący V Wydziału Karnego Odwoławczego Sądu Okręgowego w Gdańsku wyznaczył skazanemu K. B., na jego wniosek (k. 118), obrońcę z urzędu w celu rozważenia możliwości sporządzenia i wniesienia kasacji (k. 121, k. 123) od prawomocnego wyroku Sądu Okręgowego w Gdańsku z dnia 13 października 2015 roku (V Ka 787/15) utrzymującego w mocy wyrok Sądu Rejonowego w Wejherowie – Zamiejscowy Wydział Karny z siedzibą w Pucku z dnia 14 kwietnia 2015 roku (IX K 3/15).W dniu 5 lutego 2016 roku obrońca skazanego poinformował Sąd Okręgowy w Gdańsku o braku podstaw do wniesienia kasacji (k. 133 – 137).Zarządzeniem z dnia 12 lutego 2016 roku Sąd Okręgowy wyznaczył skazanemu 30 dniowy termin do ustanowienia obrońcy z wyboru i sporządzenie i wniesienie przez niego nadzwyczajnego środka zaskarżenia, pod rygorem odmowy przyjęcia kasacji (art. 524 § 1 k.p.k.) – k. 142.Zarządzeniem z dnia 25 kwietnia 2016 roku (V Ka 787/15) Przewodniczący V Wydziału Karnego Odwoławczego Sądu Okręgowego w Gdańsku odmówił przyjęcia kasacji wobec nieuzupełnienia braku formalnego w postaci wniesienia skargi przez uprawnionego obrońcę z wyboru (k. 150).Zażalenie na zarządzenie z dnia 25 kwietnia 2016 roku złożył do Sądu Najwyższego skazany K.

B., podnosząc w uzasadnieniu pisma, że potrzebuje fachowej pomocy w sformułowaniu kasacji, a nie jest w stanie ponieść trudów finansowych związanych z zaangażowaniem adwokata z wyboru.Sąd Najwyższy zważył, co następuje:Zaskarżone zarządzenie jest prawidłowe i nie podlega uchyleniu.Pismo skazanego z dnia 29 grudnia 2015 roku (k. 118) ma charakter kasacji osobistej, obarczonej brakiem formalnym w postaci niezastosowania przymusu adwokackiego, o którym mowa w art. 526 § 2 k.p.k. Sąd odwoławczy wyczerpał procedurę wniesienia nadzwyczajnego środka zaskarżenia w sprawie K.

B. Sąd ustanowił skazanemu obrońcę z urzędu, a następnie wobec powiadomienia przez obrońcę o braku podstaw do wniesienia kasacji (art. 84 § 3 k.p.k.), wyznaczył skazanemu, na podstawie art. 524 § 1 k.p.k. 30 dniowy termin do złożenia skargi kasacyjnej sporządzonej i podpisanej przez obrońcę z wyboru. Skazany nie uzupełnił braku w wyznaczonym terminie i nie złożył kasacji sporządzonej i podpisanej przez obrońcę z wyboru. W tej sytuacji, wobec nie konwalidowania braku i tym samym naruszenia przepisu art. 526 § 2 k.p.k, Przewodniczący prawidłowo odmówił przyjęcia nadzwyczajnego środka zaskarżenia skazanego K.

B..