Legislator Giurisprudenza & Legislazione
III KZ 32/24 Generato dall'IA

Supreme Court dismisses appeal against refusal to accept late request for written judgment reasoning due to missed statutory deadline.

Numero d'incarto III KZ 32/24
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Polonia (PL)
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court dismissed the defendant's appeal against the lower court's refusal to accept a request for written judgment reasoning filed after the statutory deadline. The defendant argued he was unaware of the possibility to file such a request, but the court found he was present at the verdict reading and missed the seven-day filing period. The court ruled that failing to act within the prescribed time limits, regardless of the reason, precludes challenging the refusal to accept the late request.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 422 § 1 k.p.k.; Art. 437 § 1 k.p.k.: A request for written judgment reasoning must be filed within seven days of the verdict's announcement; failure to meet this deadline, even due to lack of information, precludes challenging the court's refusal to accept the request.

Parole chiave

Generato dall'IA
statutory deadline written judgment reasoning missed filing period procedural default appeal dismissal court reasoning criminal procedure code tempestività dell'inoltro

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 422 § 1 k.p.k.
akt IV Ka 130/24, jako złożonego po terminie.Na to zarządzenie zażalenie złożył obwiniony argumentując, że nie został poinformowany o „takiej możliwości”.Sąd Najwyższy zważył, co następuje:Zażalenie nie zasługuje na uwzględnienie.Zgodnie z treścią art. 422 § 1 k.p.k.
Art. 437 § 1 k.p.k.
akt IV Ka 130/24, jako złożonego po terminie na podstawie art. 437 § 1 k.p.k. p o s t a n o w i ł utrzymać w mocy zaskarżone zarządzenie.
art. 437 § 1 k.p.k
akt IV Ka 130/24, jako złożonego po terminie na podstawie art. 437 § 1 k.p.k.
art. 422 § 1 k.p.k
akt IV Ka 130/24, jako złożonego po terminie.Na to zarządzenie zażalenie złożył obwiniony argumentując, że nie został poinformowany o „takiej możliwości”.Sąd Najwyższy zważył, co następuje:Zażalenie nie zasługuje na uwzględnienie.Zgodnie z treścią art. 422 § 1 k.p.k.

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

III KZ 32/24 POSTANOWIENIE Dnia 20 września 2024 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Anna Dziergawka w sprawie A.Z. obwinionego z art. 92 § 1 k.w. po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu w dniu 20 września 2024 r. zażalenia obwinionego na zarządzenie Sędziego Sądu Okręgowego w Gorzowie Wlkp. z dnia 13 czerwca 2024 r., sygn. akt IV Ka 130/24, o odmowie przyjęcia wniosku obwinionego o sporządzenie na piśmie i doręczenie uzasadnienia wyroku Sądu Okręgowego w Gorzowie Wlkp. z dnia 13 czerwca 2024 r., sygn. akt IV Ka 130/24, jako złożonego po terminie na podstawie art. 437 § 1 k.p.k. p o s t a n o w i ł utrzymać w mocy zaskarżone zarządzenie.

UZASADNIENIE

Zarządzeniem z dnia 13 czerwca 2024 r., sygn. akt IV Ka 130/24, odmówiono przyjęcia wniosku obwinionego o sporządzenie na piśmie i doręczenie uzasadnienia wyroku Sądu Okręgowego w Gorzowie Wlkp. z dnia 13 czerwca 2024 r., sygn. akt IV Ka 130/24, jako złożonego po terminie.Na to zarządzenie zażalenie złożył obwiniony argumentując, że nie został poinformowany o „takiej możliwości”.Sąd Najwyższy zważył, co następuje:Zażalenie nie zasługuje na uwzględnienie.Zgodnie z treścią art. 422 § 1 k.p.k. wniosek o sporządzenie pisemnego uzasadnienia wyroku można skutecznie złożyć w terminie zawitym 7 dni od ogłoszenia wyroku.

W przedmiotowej sprawie, obwiniony A.Z. był obecny na ogłoszeniu wyroku Sądu Okręgowego w Gorzowie Wlkp., w sprawie o sygn. akt IV Ka 130/24, w dniu 10 maja 2024 r. Wniesiony przez niego wniosek o sporządzenie na piśmie i doręczenie uzasadnienia przedmiotowego wyroku został złożony w dniu 10 czerwca 2024 r., a zatem z uchybieniem 7- dniowego terminu do jego wniesienia, który upłynął w dniu 17 maja 2024 r. Wobec powyższego brak jest podstaw prawnych do uwzględnienia zażalenia na zaskarżone zarządzenie.Zaniechanie przez obwinionego czynności służących poznaniu swojej sytuacji procesowej, bez względu na przyczynę, nie może stanowić wystarczającej podstawy do podważenia wydanego w sprawie zarządzenia o odmowie przyjęcia wniosku o sporządzenie na piśmie i doręczenie uzasadnienia jako złożonego po terminie (zob. postanowienie SN z dnia 26 kwietnia 2023 r., III KZ 4/23; postanowienie SN z dnia 27 czerwca 2024 r., IV KZ 23/24).

W tej sytuacji Sąd Najwyższy nie znalazł podstaw do uwzględnienia zażalenia. Wobec powyższego orzeczono jak w sentencji postanowienia. [ms] ‎