Legislator Giurisprudenza & Legislazione
III KZ 32/15 Generato dall'IA

Supreme Court dismisses appeal against refusal to provide judgment reasoning due to late filing exceeding statutory deadline.

Numero d'incarto III KZ 32/15
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Polonia (PL)
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court dismissed the defendant's appeal against the lower court's refusal to provide the reasoning for the judgment. The defendant argued the seven-day deadline for filing the request began upon receipt of the appellate verdict, which never occurred, and claimed illness caused his absence from the hearing. The court rejected these arguments, holding that the statutory deadline expired on March 12, 2015, and the request filed on March 17 was untimely.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 422 § 1 k.p.k.; The seven-day period for a convicted person to request the preparation and delivery of the court's judgment with reasoning expires from the day following the day the judgment becomes final, regardless of whether the judgment was served to the convicted person.

Parole chiave

Generato dall'IA
criminal procedure statutory deadline judgment reasoning timely filing appeal procedure service of documents finality of judgment

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 422 § 1 k.p.k.
483, 490).Słusznie zatem przyjęto, w uzasadnieniu zaskarżonego zarządzenia, że zgodnie z treścią art. 422 § 1 k.p.k. siedmiodniowy zawity termin do złożenia przez skazanego wniosku o sporządzenie i doręczenie odpisu wyroku Sądu Okręgowego w Lublinie z dnia 5 marca 2015 r.
art. 200 § 1 k.k
skazanego z art. 200 § 1 k.k.
art. 12 k.k
z art. 12 k.k.Sąd Najwyższy zważył, co następuje.Zażalenie nie zasługuje na uwzględnienie.
art. 422 § 1 k.p.k
483, 490).Słusznie zatem przyjęto, w uzasadnieniu zaskarżonego zarządzenia, że zgodnie z treścią art. 422 § 1 k.p.k.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Sygn. akt III KZ 32/15 POSTANOWIENIE Dnia 27 maja 2015 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Józef Szewczyk w sprawie R. S. skazanego z art. 200 § 1 k.k. w zw. z art. 12 k.k. po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu w dniu 27 maja 2015 r., zażalenia skazanego na zarządzenie Przewodniczącego XI Wydziału Karnego Odwoławczego Sądu Okręgowego w Lublinie z dnia 23 marca 2015 r., o odmowie przyjęcia wniosku o sporządzenie i doręczenie uzasadnienia wyroku Sądu Okręgowego w Lublinie z dnia 5 marca 2015 r., sygn. akt XI Ka 1379/14, p o s t a n o w i ł utrzymać w mocy zaskarżone zarządzenie.

UZASADNIENIEPrzewodniczący XI Wydziału Karnego Odwoławczego Sądu Okręgowego w Lublinie, zarządzeniem z dnia 23 marca 2015 r., odmówił przyjęcia wniosku skazanego R.S. o sporządzenie i doręczenie uzasadnienia wyroku Sądu Okręgowego w Lublinie z dnia 5 marca 2015 r., sygn. akt XI K 1379/14, gdyż skazany złożył ten wniosek w dniu 17 marca 2015 r., a więc z przekroczeniem zawitego siedmiodniowego terminu, określonego w art. 422 § 1 k.p.k.W zażaleniu na to zarządzenie skazany podniósł, że termin 7 dni na złożenie wniosku o sporządzenie i doręczenie wyroku wraz z uzasadnieniem biegłby dla niego od chwili doręczenia mu odpisu zapadłego w sprawie wyroku Sądu odwoławczego, gdyby wyrok ten został mu doręczony, co jednakże nie miało miejsca.

Ponadto skarżący wskazał, że jego nieobecność na rozprawie apelacyjnej w dniu 5 marca 2015 r. wynikała z przyczyn chorobowych. Do zażalenia skarżący dołączył pismo zatytułowane „Odwołanie od wyroku Sądu Rejonowego w Chełmie z dnia 10.10.2014 r.”, w którym wnosił o uniewinnienie od popełnienia czynu z art. 200 § 1 k.k. w zw. z art. 12 k.k.Sąd Najwyższy zważył, co następuje.Zażalenie nie zasługuje na uwzględnienie. Z akt sprawy wynika, że skazany R.S. był prawidłowo zawiadomiony o terminie rozprawy apelacyjnej przez Sądem Okręgowym w Lublinie, na której to rozprawie został ogłoszony wyrok (k. 483, 490).Słusznie zatem przyjęto, w uzasadnieniu zaskarżonego zarządzenia, że zgodnie z treścią art. 422 § 1 k.p.k. siedmiodniowy zawity termin do złożenia przez skazanego wniosku o sporządzenie i doręczenie odpisu wyroku Sądu Okręgowego w Lublinie z dnia 5 marca 2015 r. wraz z uzasadnieniem, upłynął z dniem 12 marca 2015 r.

Tymczasem skazany nadał takowy wniosek – jak wynika z daty stempla pocztowego - w placówce pocztowej w dniu 17 marca 2015 r. (k. 493). Zasadnie więc odmówiono mu doręczenia odpisu wyroku wraz z uzasadnieniem, jako że wniosek został złożony po upływie terminu zawitego określonego w art. 422 § 1 k.p.k. W świetle powyższego argumentacja zawarta w uzasadnieniu zażalenia nie jest zasadna i nie może prowadzić do wzruszenia zaskarżonego zarządzenia. Konkludując, Sąd Najwyższy postanowił jak na wstępie.