Private prosecutor's appeal dismissed for failure to file formal request for retrial via counsel within seven days.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe Supreme Court dismissed the private prosecutor's appeal against a lower court order refusing a retrial request. The prosecutor failed to submit a formal request for retrial, drafted and signed by a lawyer, within the mandatory seven-day period after being summoned to do so. The court ruled that the appeal was inadmissible because the statutory requirement for a formal request to be prepared by legal counsel was not met.
Regesto Legislator
Generato dall'IAArt. 545 § 2 k.p.k.; Art. 84 § 3 k.p.k.: A request for retrial filed by a private prosecutor must be drafted and signed by a lawyer; failure to comply with this formal requirement within the prescribed time limits renders the request inadmissible.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IATesto completo
Sygn. akt III KZ 30/16 POSTANOWIENIE Dnia 11 maja 2016 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Barbara Skoczkowska w sprawie J. Z., po rozpoznaniu na posiedzeniu w dniu 11 maja 2016 r., zażalenia złożonego przez wnioskodawcę, na zarządzenie zastępcy Przewodniczącego II Wydziału Karnego Sądu Apelacyjnego w […] z dnia 6 kwietnia 2016 r., sygn. akt II AKo […], w przedmiocie odmowy przyjęcia wniosku o wznowienie postępowania w sprawie Sądu Rejonowego w M. o sygn. akt II K […], p o s t a n o w i ł utrzymać w mocy zaskarżone zarządzenie.
UZASADNIENIE
Zaskarżonym zarządzeniem odmówiono przyjęcia wniosku J. Z. o wznowienie postępowania w sprawie zakończonej prawomocnym wyrokiem Sądu Okręgowego w S. z dnia 22 października 2015 r., sygn. akt II Ka […], utrzymującym w mocy wyrok Sądu Rejonowego w M. z dnia 2 marca 2015 r., sygn. akt II K […], gdyż oskarżyciel prywatny nie uzupełnił w terminie 7 dni braku formalnego wniosku o wznowienie postępowania przez jego sporządzenie i podpisanie przez pełnomocnika mimo wezwania go do tego.Zarządzenie to zaskarżył wnioskodawca.Sąd Najwyższy zważył, co następuje.Zażalenie nie zasługuje na uwzględnienie.Zarządzeniem z dnia 23 lutego 2016 r., na wniosek oskarżyciela prywatnego J.
Z., został wyznaczony pełnomocnik z urzędu, który po zbadaniu akt, zgodnie z treścią art. 84 § 3 k.p.k., poinformował Sąd, że nie stwierdził podstaw do sporządzenia wniosku o wznowienie postępowania w wyżej wskazanej sprawie i złożył stosowną opinię (k. 34, 39-41).W związku z tym, oskarżyciel prywatny został wezwany zarządzeniem z dnia 7 marca 2016 r. do usunięcia w terminie 7 dni braku formalnego wniosku o wznowienie przez jego sporządzenie i podpisanie przez adwokata. Przed upływem tego terminu zawitego, oskarżyciel prywatny wystąpił pismem z dnia 16 marca 2016 r. o wyznaczenie mu kolejnego pełnomocnika z urzędu celem złożenia wniosku o wznowienie tego samego postępowania sądowego.
Zarządzeniem z dnia 21 marca 2016 r. zastępca Przewodniczącego Wydziału Karnego Sąd Apelacyjnego w […] nie uwzględnił tego wniosku, a oskarżyciel prywatny został poinformowany, iż Sąd nie będzie podejmował żadnych dalszych czynności w tym przedmiocie (k. 50, 58).Zgodnie z treścią art. 545 § 2 k.p.k. wniosek o wznowienie postępowania, jeżeli nie pochodzi od prokuratora, powinien być sporządzony i podpisany przez obrońcę albo pełnomocnika. W niniejszej sprawie ten obowiązek nie został spełniony, a treść zażalenia wskazuje, że skarżący w swoim bardzo obszernym zażaleniu całkowicie pomija ten zasadniczy powód odmowy przyjęcia wniosku.
Skoro więc oskarżyciel prywatny wezwany do uzupełnienia braku formalnego przez złożenia w terminie 7 dni wniosku o wznowienie postępowania sporządzonego i podpisanego przez adwokata z wyboru braku tego nie uzupełnił, słusznie zaskarżonym zarządzeniem odmówiono przyjęcia sporządzonego osobiście przez niego wniosku.Z tych względów Sąd Najwyższy orzekł, jak na wstępie.