Legislator Giurisprudenza & Legislazione
III KZ 25/20 Generato dall'IA

Supreme Court allows appeal by correcting delivery date error, finding appeal filed within statutory time limit.

Numero d'incarto III KZ 25/20
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Polonia (PL)
Esito del giudizio Parzialmente accolto (Partially Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court reversed a lower court's dismissal of the defendant's appeal, ruling that the appeal was filed within the statutory period. The lower court had incorrectly determined the appeal was late based on a document delivery date of March 24, while the defendant proved actual receipt occurred on March 25. Consequently, the court ordered the lower instance to accept the appeal for substantive review.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 460 k.p.k.; Art. 545 § 1 k.p.k. in conjunction with Art. 429 § 1 k.p.k.: An appeal filed within the statutory period following a correction of the proven date of document delivery shall be accepted for substantive consideration.

Parole chiave

Generato dall'IA
criminal appeal statutory time limit document delivery date proof of receipt procedural dismissal tempestività dell'inoltro ritardo ingiustificato proroga tardiva del termine

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 460 k.p.k.
11v), było uznanie, że zażalenie na postanowienie z dnia 17 marca 2020 r., zostało wniesione w terminie określonym w art. 460 k.p.k. Z tych względów koniecznym okazała się zmiana zaskarżonego zarządzenia, polegająca na przyjęciu przedmiotowego środka odwoławczego do merytorycznego rozpoznania.
Art. 545 § 1 k.p.k.
Te okoliczności zadecydowały o zastosowaniu przepisów art. 545 § 1 k.p.k. w zw.
Art. 429 § 1 k.p.k.
z art. 429 § 1 k.p.k., obligujących do odmowy przyjęcia środka odwoławczego.
art. 18 § 2 k.k
P., skazanego z art. 18 § 2 k.k.
art. 148 § 1 k.k
art. 460 k.p.k
Zaskarżonym zarządzeniem odmówiono przyjęcia zażalenia skazanego na powyższe postanowienie Sądu Najwyższego z uwagi na to, że złożone zostało z przekroczeniem siedmiodniowego terminu, określonego w art. 460 k.p.k.
art. 545 § 1 k.p.k
Te okoliczności zadecydowały o zastosowaniu przepisów art. 545 § 1 k.p.k.
art. 429 § 1 k.p.k
z art. 429 § 1 k.p.k., obligujących do odmowy przyjęcia środka odwoławczego.

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Sygn. akt III KZ 25/20 POSTANOWIENIE Dnia 15 maja 2020 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Krzysztof Cesarz w sprawie A. P., skazanego z art. 18 § 2 k.k. w zw. z art. 148 § 1 k.k. w zw. z art. 64 § 1 kk i in. po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu‎w dniu 15 maja 2020 r.,‎zażalenia wniesionego przez skazanego na zarządzenie upoważnionego sędziego z dnia 14 kwietnia 2020 r., sygn. III Kz 19/20, odmawiające przyjęcia zażalenia skazanego na postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 17 marca 2020 r., sygn. III KO 8/20, odmawiające przyjęcia wniosku o wznowienie postępowania wobec jego oczywistej bezzasadności, na podstawie art. 437 § 1 i 2 k.p.k. p o s t a n o w i ł: zmienić zaskarżone zarządzenie w ten sposób, że przyjąć zażalenie skazanego na postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 17 marca 2020 r., sygn. III KO 8/20.

UZASADNIENIE

Zaskarżonym zarządzeniem odmówiono przyjęcia zażalenia skazanego na powyższe postanowienie Sądu Najwyższego z uwagi na to, że złożone zostało z przekroczeniem siedmiodniowego terminu, określonego w art. 460 k.p.k. Z poczynionych w tej materii ustaleń, zawartych w uzasadnieniu zaskarżonego zarządzenia wynika, że odpis orzeczenia odmawiającego przyjęcia wniosku skazanego o wznowienie postępowania został mu doręczony w dniu 24 marca 2020 r. Środek odwoławczy złożony zaś został przez niego w administracji Zakładu Karnego w C. w dniu 1 kwietnia 2020 r., a zatem po upływie ustawowego terminu, który nastąpił w dniu 31 marca 2020 r.

Te okoliczności zadecydowały o zastosowaniu przepisów art. 545 § 1 k.p.k. w zw. z art. 429 § 1 k.p.k., obligujących do odmowy przyjęcia środka odwoławczego. Na to zarządzenie zażalenie w ustawowym terminie (k. 16 akt III KZ 19/20 i k. 6v akt III KZ 25/20) złożył skazany, zarzucając błąd w ustaleniach faktycznych poprzez przyjęcie, że przedmiotowy środek odwoławczy został złożony po upływie wymaganego terminu oraz wnosząc w konsekwencji o uchylenie zaskarżonego zarządzenia i podjęcie czynności zmierzających do nadania biegu zażaleniu i jego merytorycznemu rozpoznaniu.Sąd Najwyższy zważył, co następuje.Zażalenie co do zasady było trafne.

Zgodzić się bowiem trzeba ze skarżącym, że ustalenia w zakresie terminu doręczenia mu postanowienia Sądu Najwyższego z dnia 17 marca 2020 r. były błędne. Skazany odebrał odpis powyższego orzeczenia nie, jak ustalone zostało na podstawie notatki urzędowej (k. 12), w dniu 24 marca 2020 r. (tego dnia odpis został doręczony dyrektorowi Zakładu Karnego w C. - k. 36 akt III KO 8/20), lecz w dniu 25 marca 2020 r., co wprost wynika ze zwrotnego potwierdzenia odbioru zawartego na k. 35 ww. akt. Choć powyższe potwierdzenie jest wystarczającym dowodem na okoliczność daty doręczenia skazanemu orzeczenia, to dodać należy, że na dołączonej do zażalenia kopercie (k. 5 akt III KZ 25/20), w której umieszony był odpis orzeczenia, widnieje również data 25 marca 2020 r.

W tym kontekście niezrozumiałe było podniesione w zażaleniu twierdzenie o błędnym wpisaniu daty, które jednak wobec powyższych, jednoznacznych ustaleń, nie miało w sprawie znaczenia. Konsekwencją powyższego rozumowania oraz faktu, że skazany złożył zażalenie w administracji Zakładu Karnego, w którym przebywa, w dniu 1 kwietnia 2020 r. (k. 11v), było uznanie, że zażalenie na postanowienie z dnia 17 marca 2020 r., zostało wniesione w terminie określonym w art. 460 k.p.k. Z tych względów koniecznym okazała się zmiana zaskarżonego zarządzenia, polegająca na przyjęciu przedmiotowego środka odwoławczego do merytorycznego rozpoznania.