Supreme Court dismisses appeal for refusal to accept defendant's self-drafted motion for retrial due to formal defects.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe Supreme Court upheld the appellate court's order refusing the defendant's request to retry the case. The defendant had personally drafted the motion for retrial, which lacked the mandatory formal requirement of being prepared and signed by a lawyer or legal representative. The court ruled that this procedural defect was curable but the defendant failed to correct it within the allotted time, rendering the motion ineffective. Consequently, the appeal against the refusal to accept the motion was rejected as it addressed only substantive issues without curing the formal deficiency.
Regesto Legislator
Generato dall'IAArt. 545 § 2 k.p.k.; Art. 120 § 1, 2 k.p.k.: A motion for retrial must be prepared and signed by a lawyer or legal representative; failure to comply constitutes a formal defect that must be removed under Art. 120 § 1 k.p.k., and if not corrected within the deadline, the motion is deemed ineffective, leading to a ruling on its rejection.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IADecisioni correlate
Generato dall'IATesto completo
Sygn. akt III KZ 25/18 POSTANOWIENIE Dnia 11 lipca 2018 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Tomasz Artymiuk w sprawie M.W. o wznowienie postępowania, po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu w dniu 11 lipca 2018 r., zażalenia skazanego na zarządzenie Przewodniczącego II Wydziału Karnego Sądu Apelacyjnego w L. z dnia 16 maja 2018 r., sygn. akt II AKo […]/18, o odmowie przyjęcia wniosku o wznowienie postępowania, na podstawie art. 437 § 1 k.p.k., p o s t a n o w i ł: utrzymać w mocy zaskarżone zarządzenie. UZASADNIENIEW dniu 13 lutego 2018 r.
Sąd Rejonowy […] w L. przekazał do Sądu Apelacyjnego w L. wniosek M.W. – własnoręcznie przez niego sporządzony – o wznowienie postępowania zakończonego prawomocnym wyrokiem Sądu Rejonowego w L. z dnia 25 lipca 2003 r., sygn. akt IV K […]/02, utrzymanym w mocy wyrokiem Sądu Okręgowego w L. z dnia 23 kwietnia 2004 r., sygn. akt V Ka […]/03. W uwzględnieniu wniosku M.W. z dnia 2 marca 2018 r. zarządzeniem z dnia 23 marca 2018 r. wyznaczono skazanemu – na podstawie art. 78 § 1 k.p.k. – obrońcę z urzędu.Obrońca ten w osobie adw.
P.W. pismem z dnia 11 kwietnia 2018 r. wraz z załączoną do niego opinią prawną poinformował Sąd Apelacyjny, że nie znalazł podstaw do złożenia w przedmiotowej sprawie wniosku o wznowienie postępowania. W związku z tym, zarządzeniem z dnia 25 kwietnia 2018 r., doręczonym w dniu 27 kwietnia 2018 r., wezwano skazanego w trybie art. 120 § 1 k.p.k. do usunięcia braku formalnego wniosku o wznowienie przez jego sporządzenie i podpisanie przez obrońcę z wyboru.Do dnia 4 maja 2018 r. wniosek o wznowienie postępowania spełniający wymogi formalne nie został złożony, natomiast sam skazany w piśmie z dnia 4 maja 2018 r. podniósł, że podjął próby uzyskania pomocy prawnej od innych adwokatów, którzy odmówili jednak sporządzenia wniosku o wznowienie, podobnie jak obrońca z urzędu.Zarządzeniem z dnia 16 maja 2018 r., sygn. akt II AKo […]/18, na podstawie art. 120 § 2 k.p.k., Przewodniczący II Wydziału Karnego Sądu Apelacyjnego w L. odmówił przyjęcia wniosku o wznowienie postępowania osobiście złożonego przez M.W.Zarządzenie powyższe zaskarżył wnioskodawca wskazując, że w związku z jego skazaniem dopuszczono się szeregu przestępstw, lecz na skutek decyzji procesowych wydawanych przez policję i prokuraturę nie doszło do wydania orzeczeń skazujących.Sąd Najwyższy zważył, co następuje.Zażalenie skazanego nie mogło zostać uwzględnione.Brak formalny wniosku o wznowienie postępowania, jakim jest złożenie wniosku niespełniającego wymogu określonego w art. 545 § 2 k.p.k. (sporządzenie go i podpisanie przez obrońcę lub pełnomocnika) ma charakter usuwalny.W związku z tym wnioskodawcę należy wezwać do jego usunięcia w trybie art. 120 § 1 k.p.k.
Uzupełnienie braku w terminie, a byłoby nim złożenie wniosku sporządzonego przez adwokata lub radcę prawnego, wywołuje skutki od dnia jego wniesienia. W przeciwnym wypadku pismo uznaje się za bezskuteczne, co w odniesieniu do wniosku o wznowienie postępowania, który został sporządzony przez samego skazanego, powoduje wydanie zarządzenia o odmowie jego przyjęcia (art. 120 § 2 k.p.k.).Ten tryb postępowania w niniejszej sprawie został przez Sąd Apelacyjny w L. dopełniony. Po wydaniu opinii prawnej przez obrońcę wyznaczonego skazanemu z urzędu, który nie znalazł podstaw do sporządzenia i podpisania wniosku o wznowienie, M.W. wezwany został do usunięcia braku formalnego w trybie art. 120 § 1 k.p.k.
Ponieważ w zakreślonym mu terminie, tj. do dnia 4 maja 2018 r. wniosek o wznowienie postępowania spełniający wymóg z art. 545 § 2 k.p.k. nie wpłynął, wydanie decyzji o treści jak w zaskarżonym zarządzeniu było – zgodnie z przepisem art. 120 § 2 k.p.k. – koniecznością.Powyższej konstatacji nie mogła zmienić treść zażalenia, w którym wnioskodawca odwoływał się wyłącznie do zaszłości związanych z postępowaniem merytorycznym prowadzonym przez Sąd Rejonowy w L. w 2003 r. oraz decyzji procesowych podejmowanych we wcześniejszych latach przez organy ścigania, nie przedstawił natomiast jakiejkolwiek argumentacji mogącej podważyć zasadność wydanego w jego sprawie zarządzenia.Na koniec należy przypomnieć, że zapadła w toku przedmiotowego postępowania decyzja związana była z brakami formalnymi wniosku o wznowienie.
Nie zamyka to więc wnioskodawcy drogi do złożenia kolejnego wniosku o wznowienie, co nie jest ograniczone żadnym terminem, pod warunkiem, że wniosek taki sporządzi i podpisze ustanowiony oraz opłacony przez niego samego obrońca z wyboru.Uwzględniając całokształt poczynionych wyżej rozważań należało postanowić, jak na wstępie. ał