Supreme Court dismissed appeal on jurisdictional grounds, ruling it belongs to the Court of Appeal.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe Supreme Court declared itself incompetent to hear the defense's appeal regarding the allocation of legal costs. The defense argued for a reduction in costs, but the Supreme Court determined that appeals on such matters fall under the exclusive jurisdiction of the Court of Appeal. Consequently, the case was remitted to the Court of Appeal for proper adjudication.
Regesto Legislator
Generato dall'IAArt. 26 k.p.k.; Art. 27 k.p.k.; Art. 35 § 1 k.p.k.: The Supreme Court lacks functional jurisdiction to hear appeals against first-instance rulings on legal costs; such appeals must be directed to the Court of Appeal.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IATesto completo
Sygn. akt III KZ 25/15 POSTANOWIENIE Dnia 15 kwietnia 2015 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Andrzej Stępka (przewodniczący)SSN Krzysztof Cesarz (sprawozdawca)SSN Roman Sądej w sprawie P. A. skazanego z art. 177 § 1 i 2 k.k.po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniuw dniu 15 kwietnia 2015 r.,kwestii właściwości funkcjonalnej Sądu Najwyższego do rozpoznania zażalenia obrońcy skazanego na rozstrzygnięcie Sądu Okręgowego w E. zawarte w wyroku z dnia 5 marca 2015 r., sygn. akt VI Ka […]na podstawie art. 35 § 1 k.p.k. p o s t a n o w i ł stwierdzić swą niewłaściwość i przekazać sprawę Sądowi Apelacyjnemu w […].
UZASADNIENIESąd Okręgowy w E. VI Wydział Karny Odwoławczy, w wyroku z dnia 5 marca 2015 r., sygn. akt VI Ka […], uznawszy apelację P.A., skazanego na karę ograniczenia wolności, za oczywiście bezzasadną, w pkt III zasądził „od oskarżonego na rzecz oskarżyciela posiłkowego (…) kwotę 2520 zł tytułem zwrotu kosztów zastępstwa procesowego w postępowaniu odwoławczym”.Zażalenie na to rozstrzygnięcie zawarte w wyroku złożył w dniu 12 marca 2015 r. obrońca oskarżonego do Sądu Apelacyjnego w […] za pośrednictwem Sądu Okręgowego, wnosząc o zmianę zaskarżonego „postanowienia” przez obniżenie kosztów do kwoty 420 zł.Przewodnicząca VI Wydziału Karnego Sądu odwoławczego zarządzeniem z dnia 16 marca 2015 r. przyjęła zażalenie oraz zdecydowała „akta wraz z zażaleniem przedstawić SN celem rozpoznania”.Sąd Najwyższy zważył, co następuje.Przyjęcie zażalenia świadczy o uznaniu przez Autorkę zarządzenia, że na rozstrzygnięcie zawarte w pkt III wyroku przysługuje ten środek zaskarżenia, a więc że orzeczenie to zostało wydane w pierwszej instancji w sądzie okręgowym.
W takim jednak razie właściwym funkcjonalnie do rozpoznania zażalenia byłby w myśl art. 26 k.p.k. sąd apelacyjny, czyli Sąd Apelacyjny w […]. Ten Sąd jest zresztą adresatem zażalenia, co również zostało pominięte przy wydawaniu zarządzenia. Nadto, stosownie do dyspozycji art. 27 k.p.k. Sąd Najwyższy rozpoznaje kasacje, zaś środki odwoławcze tylko w wypadkach wskazanych w ustawie. Wniesione zażalenie nie jest kasacją i nie mogło być tak potraktowane choćby ze względu na rodzaj orzeczonej kary (zob. art. 523 § 2 k.p.k.).
Z kolei ustawa procesowa nie przewiduje właściwości funkcjonalnej Sądu Najwyższego do rozpoznawania zażaleń na takie rozstrzygnięcia.Z przytoczonych względów należało na podstawie art. 35 § 1 k.p.k. stwierdzić niewłaściwość Sądu Najwyższego i przekazać zażalenie Sądowi Apelacyjnemu w […]. Tylko sąd właściwy jest władny rozstrzygnąć również co do dopuszczalności środka odwoławczego, czyli do wydania postanowienia w trybie art. 430 § 1 k.p.k. albo do merytorycznego rozpoznania zażalenia.Sąd Najwyższy w tej sprawie nie jest do tego uprawniony, co w świetle wskazanych przepisów jest oczywiste i powinno być dostrzeżone przed wydaniem wspomnianego zarządzenia. l.n