Appeal dismissed because defendant failed to have a lawyer draft and sign the retrial request as required by law.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe Supreme Court dismissed the defendant's appeal against the appellate court's refusal to accept a request for retrial. The defendant had been ordered to have a lawyer draft and sign the request but failed to comply with this formal obligation. Consequently, the court ruled that the request was inadmissible due to the lack of a qualified legal representative's signature.
Regesto Legislator
Generato dall'IAart. 120 § 1, § 2 k.p.k.: A request for retrial must be drafted and signed by a lawyer or legal advisor; failure to comply renders the request inadmissible and the appeal against the refusal thereof unfounded.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IADecisioni correlate
Generato dall'IATesto completo
Sygn. akt III KZ 14/18 POSTANOWIENIE Dnia 21 marca 2018 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Włodzimierz Wróbel po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu w dniu 21 marca 2018 r. zażalenia K.K. na zarządzenie Przewodniczącego II Wydziału Karnego Sądu Apelacyjnego w B. z dnia 24 stycznia 2018 r., sygn. akt II AKo […]/17, o odmowie przyjęcia wniosku o wznowienie postępowania zakończonego prawomocnym wyrokiem Sądu Rejonowego w M. VI Zamiejscowy Wydział Karny w B. z dnia 24 lutego 2014 r., sygn. akt VI K […]/13, postanowił: zaskarżone zarządzenie utrzymać w mocy.
UZASADNIENIEZarządzeniem Przewodniczącego II Wydziału Karnego Sądu Apelacyjnego w B. z dnia 24 stycznia 2018 r. (sygn. akt II AKo […]/17) odmówiono przyjęcia wniosku skazanego K.K. o wznowienie postępowania w sprawie Sądu Rejonowego w M. VI Zamiejscowy Wydział Karny w B. (sygn. akt VI K […]/13).Następnie K.K. wniósł zażalenie na to zarządzenie. Sąd Najwyższy zważył, co następuje.W obliczu opinii obrońcy wyznaczonego z urzędu o braku podstaw do sporządzenia i podpisania wniosku o wznowienie wyżej wskazanego postępowania, zarządzeniem z dnia 2 stycznia 2018 r. na podstawie art. 120 § 1 k.p.k. wezwano skazanego do uzupełnienia braku formalnego (sporządzenia i podpisania wniosku przez adwokata lub radcę prawnego).
Skazany nie dopełnił tego obowiązku.Wobec jednoznacznego brzmienia art. 120 § 2 k.p.k. trafne było rozstrzygnięcie Przewodniczącego II Wydziału Karnego Sądu Apelacyjnego w B. z dnia 24 stycznia 2018 r. (sygn. akt II AKo […]/17) o odmowie przyjęcia wniosku skazanego K.K. o wznowienie postępowania. Wniosek ten nie został bowiem sporządzony przez radcę prawnego lub adwokata.W tym stanie rzeczy zażalenie skazanego nie było zasadne i należało orzec jak w sentencji. a.ł