Legislator Giurisprudenza & Legislazione
III KS 74/22 Generato dall'IA

Supreme Court dismissed defense appeal against cassation ruling overturning acquittal due to ne peius rule.

Numero d'incarto III KS 74/22
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Polonia (PL)
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court dismissed the defense's appeal against the Regional Court's cassation ruling that overturned an acquittal. The defense argued the appellate court violated procedural rights by remanding the case solely to re-evaluate evidence for a potential conviction. The court held that the appellate court correctly applied the ne peius rule by noting the first-instance acquittal precluded a new conviction without addressing specific procedural errors.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 437 § 2 k.p.k.; Art. 454 § 1 k.p.k.: A cassation ruling overturning an acquittal and remanding a case for retrial is permissible only if the appellate court, after correcting specific procedural errors, finds that grounds for a conviction now exist, rather than merely asserting the possibility of such a conviction.

Parole chiave

Generato dall'IA
ne peius rule cassation appeal acquittal overturning procedural error remand for retrial criminal procedure code evidence re-evaluation riesame di una decisione precedente

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 539e § 2 k.p.k.
akt II K 638/20 i przekazujący sprawę do ponownego rozpoznania temu Sądowi, na podstawie art. 539e § 2 k.p.k. p o s t a n o w i ł:
Art. 539f k.p.k.
454 § 1 k.p.k..Mając powyższe na uwadze, Sąd Najwyższy orzekł jak w postanowieniu, rozstrzygając co do kosztów postępowania skargowego na podstawie art. 539f k.p.k. w zw.
Art. 527 § 2 k.p.k.
z art. 527 § 2 k.p.k. [as]
Art. 437 § 2 k.p.k.
art. 437 § 2 k.p.k., poprzez wydanie przez Sąd odwoławczy wyroku kasatoryjnego, wyłącznie z powodu – jego zdaniem - konieczności weryfikacji raz jeszcze kwestii odpowiedzialności karnej oskarżonego za zarzucany mu czyn z art.
Art. 439 § 1 k.p.k.
skarga od wyroku sądu odwoławczego uchylającego wyrok sądu pierwszej instancji i przekazującego sprawę do ponownego rozpoznania może być wniesiona wyłącznie z powodu uchybień określonych w art. 439 § 1 k.p.k. lub naruszenia art.
Art. 454 § 1 k.p.k.
Sama tylko możliwość wydania takiego wyroku w ponownym postępowaniu przed sądem pierwszej instancji jest niewystarczająca dla przyjęcia wystąpienia reguły ne peius określonej w art. 454 § 1 k.p.k.".
art. 157 § 3 k.k
M.uniewinnionego od czynu z art. 157 § 3 k.k., po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu w dniu 21 grudnia 2022 r.,‎skargi obrońcy na wyrok Sądu Okręgowego w Krakowie z dnia 28 lipca 2022r., sygn.
art. 437 § 2 k.p.k
art. 437 § 2 k.p.k., poprzez wydanie przez Sąd odwoławczy wyroku kasatoryjnego, wyłącznie z powodu – jego zdaniem - konieczności weryfikacji raz jeszcze kwestii odpowiedzialności karnej oskarżonego za zarzucany mu czyn z art.
art. 439 § 1 k.p.k
skarga od wyroku sądu odwoławczego uchylającego wyrok sądu pierwszej instancji i przekazującego sprawę do ponownego rozpoznania może być wniesiona wyłącznie z powodu uchybień określonych w art. 439 § 1 k.p.k.
art. 437 k.p.k
lub naruszenia art. 437 k.p.k., przy czym w § 2 tego ostatniego przepisu ustanowiono, że sąd odwoławczy może uchylić wyrok sądu pierwszej instancji i przekazać sprawę do ponownego rozpoznania wyłącznie w wypadkach wskazanych w art.

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA
Uchwała 7 sędziów Sądu Najwyższego z dnia 20 września 2018 r., I KZP 10/18
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Sygn. akt III KS 74/22 POSTANOWIENIE Dnia 21 grudnia 2022 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Andrzej Siuchniński w sprawie D. M.uniewinnionego od czynu z art. 157 § 3 k.k., po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu w dniu 21 grudnia 2022 r.,‎skargi obrońcy na wyrok Sądu Okręgowego w Krakowie z dnia 28 lipca 2022r., sygn. akt IV Ka 738/22, uchylający wyrok Sądu Rejonowego w Olkuszu z dnia 7 lutego 2022r., sygn. akt II K 638/20 i przekazujący sprawę do ponownego rozpoznania temu Sądowi, na podstawie art. 539e § 2 k.p.k. p o s t a n o w i ł:

1. oddalić skargę;

2. obciążyć oskarżonego kosztami postępowania skargowego.

UZASADNIENIE

Sąd Rejonowy w Olkuszu wyrokiem z dnia 7 lutego 2022r., sygn.akt II K 638/20, uniewinnił oskarżonego D. M. od popełnienia zarzucanego mu czynu, kwalifikowanego z art. 157 § 3 k.k. Po rozpoznaniu apelacji złożonej przez pełnomocnika oskarżyciela posiłkowego, wyrokiem z dnia 28 lipca 2022 r., sygn. IV Ka 738/22, Sąd Okręgowy w Krakowie uchylił zaskarżony wyrok i przekazał sprawę Sądowi I instancji do ponownego rozpoznania. Skargę od tego wyroku wniósł obrońca D. M., zarzucając naruszenie prawa procesowego, tj. art. 437 § 2 k.p.k., poprzez wydanie przez Sąd odwoławczy wyroku kasatoryjnego, wyłącznie z powodu – jego zdaniem - konieczności weryfikacji raz jeszcze kwestii odpowiedzialności karnej oskarżonego za zarzucany mu czyn z art. 157 § 3 k.k. przez pryzmat wskazanych przez Sąd Odwoławczy okoliczności znaczenie dla oceny zgromadzonych w sprawie dowodów pod kątem wypełnienia działaniem oskarżonego znamion przestępstwa nieumyślnego naruszenia czynności narządów ciała na okres powyżej 7 dni.W konkluzji skarżący wniósł o uchylenie zaskarżonego wyroku Sądu odwoławczego i przekazanie temu Sądowi sprawy do ponownego rozpoznania w postępowaniu odwoławczym.Sąd Najwyższy zważył, co następuje.Zgodnie z art. 539a § 3 k.p.k. skarga od wyroku sądu odwoławczego uchylającego wyrok sądu pierwszej instancji i przekazującego sprawę do ponownego rozpoznania może być wniesiona wyłącznie z powodu uchybień określonych w art. 439 § 1 k.p.k. lub naruszenia art. 437 k.p.k., przy czym w § 2 tego ostatniego przepisu ustanowiono, że sąd odwoławczy może uchylić wyrok sądu pierwszej instancji i przekazać sprawę do ponownego rozpoznania wyłącznie w wypadkach wskazanych w art. 439 § 1 k.p.k., art. 454 k.p.k. lub jeżeli jest konieczne przeprowadzenie na nowo przewodu w całości.

W myśl trafnego stanowiska zawartego w uchwale 7 sędziów Sądu Najwyższego z dnia 20 września 2018 r., I KZP 10/18 : "możliwość uchylenia wyroku uniewinniającego, umarzającego albo warunkowo umarzającego postępowanie karne i przekazania sprawy do ponownego rozpoznania związana z regułą ne peius określoną w art. 454 § 1 k.p.k. (art. 437 § 2 zd. drugie k.p.k.) zachodzi dopiero wtedy, gdy sąd odwoławczy - w wyniku usunięcia stwierdzonych uchybień stanowiących jedną z podstaw odwoławczych określonych w art. 438 pkt 1-3 k.p.k. (czyli np. po uzupełnieniu postępowania dowodowego, dokonaniu prawidłowej oceny dowodów, poczynieniu prawidłowych ustaleń faktycznych) - stwierdza, że zachodzą podstawy do wydania wyroku skazującego czemu stoi na przeszkodzie zakaz określony w art. 454 § 1 k.p.k.

Sama tylko możliwość wydania takiego wyroku w ponownym postępowaniu przed sądem pierwszej instancji jest niewystarczająca dla przyjęcia wystąpienia reguły ne peius określonej w art. 454 § 1 k.p.k.". D. M. został przez Sąd I instancji uniewinniony od popełnienia zarzucanego im czynu, kwalifikowanego z art. 157 § 3 k.k.. Sąd Okręgowy w Krakowie, jako odwoławczy, po rozpoznaniu apelacji pełnomocnika oskarżyciela posiłkowego wniesionej na niekorzyść oskarżonego, uznał, że Sąd meriti dokonał dowolnej oceny zgromadzonego materiału dowodowego, stwierdzając, że oskarżony w dniu zdarzenia nie zachował wymaganej ostrożności w nadzorze nad prowadzonym przez siebie zwierzęciem i pomiędzy tym zaniechaniem a skutkiem w postaci odniesionych przez pokrzywdzonego obrażeń ciała istnieje związek przyczynowy.

Wyraźnie zasygnalizował zatem, że analiza zgromadzonego materiału dowodowego prowadzi do wniosku, iż w sprawie zachodzi konieczność wydania wyroku skazującego, a do takiego rozstrzygania, ze względu na zakaz określony w art. 454 § 1 k.p.k., sąd odwoławczy nie jest uprawniony. Nie popadł więc w sprzeczność ze stanowiskiem wyrażonym we wskazanej już wyżej w uchwale 7 sędziów Sądu Najwyższego z dnia 20 września 2018 r., I KZP 10/18. To, czy rację ma Sąd odwoławczy, kwestionując ocenę materiału dowodowego i dokonane na jej podstawie ustalenia faktyczne przez Sąd I instancji pozostaje poza zakresem kontroli Sądu Najwyższego orzekającego w przedmiocie skargi na wyrok kasatoryjny sądu odwoławczego.

Rację ma prokurator podnosząc w odpowiedzi na skargę, że w niniejszej sprawie nie ma podstaw do twierdzenia, że doszło do naruszenia art. 437 § 2 k.p.k. Sąd odwoławczy dokonał bowiem odmiennej niż Sąd I instancji oceny materiału dowodowego, z przyczyn wskazanych w treści uzasadnienia, wskazując na konieczność wydania wyroku skazującego, a temu na przeszkodzie stoi treść art. 454 § 1 k.p.k..Mając powyższe na uwadze, Sąd Najwyższy orzekł jak w postanowieniu, rozstrzygając co do kosztów postępowania skargowego na podstawie art. 539f k.p.k. w zw. z art. 527 § 2 k.p.k. [as]