Legislator Giurisprudenza & Legislazione
III KS 71/23 Generato dall'IA

Supreme Court dismisses defense lawyer's request to exclude judges in abstracto from a specific case.

Numero d'incarto III KS 71/23
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Polonia (PL)
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court refused to recognize a request by defense lawyer C. T. to exclude 47 judges, including SSN Anna Dziergawka, from a specific case. The court noted that the Criminal Procedure Code requires judge disqualification to be assessed in concreto regarding the assigned judge, not in abstracto for potential future assignment. Furthermore, the lawyer's arguments lacked the objective and functional link necessary to raise justified doubts about the assigned judge's impartiality.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 41 § 1 k.p.k.; Judge disqualification must be assessed in concreto regarding the specifically assigned judge, not in abstracto for potential future assignment, and requires an objective, functional link between circumstances and the specific case outcome.

Parole chiave

Generato dall'IA
judge disqualification in concreto impartiality standard abstracto exclusion request Criminal Procedure Code justified doubt impartiality

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 41 § 1 k.p.k.
Zgodnie z art. 41 § 1 k.p.k. sędzia ulega wyłączeniu, jeżeli istnieje okoliczność tego rodzaju, że mogłaby wywołać uzasadnioną wątpliwość co do jego bezstronności w danej sprawie.
art. 41 § 1 k.p.k
Zgodnie z art. 41 § 1 k.p.k.

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA
III KK 214/11
Court dismisses appeal regarding judge impartiality, ruling doubts must be objective, not subjective. (16 words)
C-585/18, C-624/18 and C-625/18, A.K. and others v. Supreme Court
C-272/19, VQ v. Land Hessen

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

III KS 71/23 POSTANOWIENIE Dnia 29 grudnia 2023 r.Sąd Najwyższy w składzie: Prezes SN Wiesław Kozielewicz na posiedzeniu w dniu 28 grudnia 2023 r., w kwestii wniosku adwokata C. T. – obrońcy oskarżonej I. S., zawartego w pkt 3 jego pisma z dnia 25 października 2023 r. o wyłączenie od udziału w rozpoznaniu skargi Prokuratora Rejonowego w Miechowie na wyrok Sądu Okręgowego w Krakowie z dnia 10 sierpnia 2023 r., sygn. akt IV Ka 211/23, wymienionych 47 Sędziów Sądu Najwyższego (w tym SSN Anny Dziergawki) p o s t a n o w i ł wniosek w wyłączenie Sędziów Sądu Najwyższego wymienionych w pkt 3 pisma z dnia 25 października 2023 r. adwokata C. T. – obrońcy oskarżonej I.S., pozostawić bez rozpoznania.

UZASADNIENIE

Adwokat C. T. – obrońca oskarżonej I. S., w pkt 3 pisemnej odpowiedzi na skargę Prokuratora Rejonowego w Miechowie na wyrok Sądu Okręgowego w Krakowie z dnia 10 sierpnia 2023 r., sygn. akt IV Ka 211/23, zawarł wniosek o wyłączenie wymienionych w tym punkcie 47 Sędziów Sądu Najwyższego, w tym SSN Anny Dziergawki. Pismo to datowane 25 października 2023 r., wpłynęło do Sądu Najwyższego w dniu 5 grudnia 2023 r. (k. 2 i k.5). W dacie wpływu do Sądu Najwyższego tego pisma nie dokonano jeszcze przydziału sprawy w przedmiocie skargi Prokuratora Rejonowego w Miechowie na wyrok Sądu Okręgowego w Krakowie z dnia 10 sierpnia 2023 r., sygn. akt IV Ka 211/23 (sprawa w SN oznaczona sygnaturą III KS 71/23).

Sprawa o sygnaturze III KS 71/23 została przydzielona SSN Annie Dziergawce w dniu 6 grudnia 2023 r. (por. k.9), a w dniu 8 grudnia wysłano do stron informację o składzie, celem ewentualnego złożenia wniosku o jakim mowa w art. 29 § 6 ustawy z dnia 8 grudnia 2017 r. o Sadzie Najwyższym. Należy podkreślić, że przepisy k.p.k. nie przewidują wyłączenia sędziego in abstracto, gdyż zastosowanie instytucji wyłączenia sędziego dopuszczalne jest w odniesieniu do konkretnej osoby, która została wyznaczona do składu orzekającego w danej sprawie, a nie sędziego mogącego jedynie teoretycznie, w przyszłości zostać wyznaczonym do jej rozpoznania, a tak właśnie jest we wniosku o wyłączenie Sędziów Sądu Najwyższego wymienionych w pkt 3 pisma z dnia 25 października 2023 r. adwokata C.

T. – obrońcy oskarżonej I. S. Ubocznie przy tym należy zauważyć, że analiza uzasadnienia wniosku z pkt 3 pisma z dnia 25 października 2023 r. adwokata C. T. – obrońcy oskarżonej I. S., wskazuje, iż nie powołuje się w nim rzeczowej argumentacji, aby wykazać związek funkcjonalny pomiędzy podnoszonymi okolicznościami (które muszą mieć charakter rzeczywisty i obiektywny), a rozstrzygnięciem konkretnej sprawy, na podstawie których zasadne jest przypuszczenie o możliwości wydania przez sąd pozbawionego podstaw rozstrzygnięcia.

Zgodnie z art. 41 § 1 k.p.k. sędzia ulega wyłączeniu, jeżeli istnieje okoliczność tego rodzaju, że mogłaby wywołać uzasadnioną wątpliwość co do jego bezstronności w danej sprawie. Treść powołanego przepisu, dla stwierdzenia podstawy wyłączenia sędziego, wymaga istnienia określonej kategorii okoliczności, która, jeżeli zestawić ją z przedmiotem rozstrzygnięcia w określonej sprawie, prowadzi do wniosku o uzasadnionej wątpliwości co do bezstronności sędziego, mającego ją rozstrzygnąć. Oznacza to, że pomiędzy podnoszonymi okolicznościami, które powinny mieć charakter rzeczywisty i obiektywny, a rozstrzygnięciem konkretnej sprawy musi zachodzić związek funkcjonalny, pozwalający na możliwości wyprowadzenia z nich wniosku o istnieniu uzasadnionej wątpliwości co do braku bezstronności w rozstrzygnięciu tej sprawy, a więc o potencjalnie możliwym rozstrzygnięciu na korzyść jednej ze stron, bez uzasadnionych podstaw.

Uzasadniona wątpliwość co do bezstronności, w rozumieniu art. 41 § 1 k.p.k., zachodzi zatem zawsze in concreto, a nie in abstracto. Nie może zatem stanowić jedynie subiektywnego przekonania określonej osoby, lecz winna być konkretna, realna, obiektywna i poddająca się zewnętrznej weryfikacji (por. np. postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 11 stycznia 2012 r., III KK 214/11, OSNKW 2012, z. 4, poz. 4). Także w wyroku TSUE z dnia 19 listopada 2019 r. w połączonych sprawach C – 585/18, C – 624/18 i C – 625/18, A.K. i in. przeciwko Sądowi Najwyższemu, stwierdzono, że do naruszenia standardu niezawisłości i bezstronności może dojść, jeśli w konkretnej sprawie i konkretnych okolicznościach zachodzi zespół szczególnych okoliczności (np. związanych z procesem powołania, ale i powstałych po powołaniu na stanowisko sędziego).

TSUE również w wyroku z dnia 9 lipca 2020 r., C – 272/19, VQ przeciwko Land Hessen, w pkt 54, wskazał, że sam fakt, iż władze wykonawcze lub ustawodawcze uczestniczą w procesie mianowania sędziego, nie może prowadzić do powstania zależności sędziego od tych władz, ani do wzbudzenia wątpliwości co do jego bezstronności, jeżeli po mianowaniu zainteresowany nie podlega żadnej presji i nie otrzymuje instrukcji w ramach wykonywania swoich obowiązków. Z powyższych względów, rozstrzygnięto jak na wstępie.. [ał]