Legislator Giurisprudenza & Legislazione
III KS 61/23 Generato dall'IA

Supreme Court dismisses appeal due to missing legal ground and orders prosecutor to inform superior of duty breach.

Numero d'incarto III KS 61/23
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Polonia (PL)
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court dismissed the public prosecutor's appeal against the appellate court's judgment due to a significant formal defect. The appeal lacked the required legal ground for challenge as mandated by law, containing only the subject matter and reasoning. Consequently, the court ordered the case files back to the appellate court to correct this omission and notified the prosecutor of their duty breach.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 526 § 1 k.p.k.; Art. 531 § 2 k.p.k.; Art. 20 § 2 k.p.k.: An appeal lacking the specific legal ground required by law is formally inadmissible, necessitating the return of files for correction and notification of the prosecutor regarding their procedural duty breach.

Parole chiave

Generato dall'IA
formal defect appeal missing legal ground procedural duty breach public prosecutor obligation supreme court review

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 526 § 1 k.p.k.
Wniesiona przez oskarżyciela publicznego skarga na wyrok sądu odwoławczego dotknięta jest istotnym brakiem formalnym – nie zawiera bowiem wymaganego przepisami prawa zarzutu naruszenia przepisów, jakie skarżący stawia zaskarżonemu orzeczeniu (art. 526 § 1 w zw.
Art. 531 § 2 k.p.k.
N., ze skargi na wyrok Sądu Okręgowego w Kielcach z dnia 31 maja 2023 r., IX Ka 613/23, uchylający wyrok Sądu Rejonowego w Starachowicach z dnia 20 lutego 2023 r., II K 595/22 po rozpoznaniu w Izbie Karnej z urzędu kwestii dopuszczalności skargi w związku z treścią art. 531 § 2 w zw.
Art. 539f k.p.k.
z art. 539f k.p.k. oraz art.
Art. 20 § 2 k.p.k.
oraz art. 20 § 2 k.p.k. p o s t a n o w i ł:
Art. 120 § 1 k.p.k.
Powyższego braku nie dostrzeżono na etapie kontroli dopuszczalności wniesionego środka zaskarżenia i nie podjęto czynności zmierzających do jego usunięcia (art. 120 § 1 k.p.k.).
art. 20 § 2 k.p.k
art. 120 § 1 k.p.k
Powyższego braku nie dostrzeżono na etapie kontroli dopuszczalności wniesionego środka zaskarżenia i nie podjęto czynności zmierzających do jego usunięcia (art. 120 § 1 k.p.k.).
art. 93 § 2 k.p.k
Prezes Sądu (przewodniczący wydziału, upoważniony sędzia – art. 93 § 2 k.p.k.) w Sądzie Okręgowym w Kielcach nie będzie więc uprawniony do ponownego wydania zarządzenia w przedmiocie środka zaskarżenia.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

III KS 61/23 POSTANOWIENIE Dnia 19 października 2023 r.Sąd Najwyższy w składzie: Prezes SN Zbigniew Kapiński w sprawie M. N., ze skargi na wyrok Sądu Okręgowego w Kielcach z dnia 31 maja 2023 r., IX Ka 613/23, uchylający wyrok Sądu Rejonowego w Starachowicach z dnia 20 lutego 2023 r., II K 595/22 po rozpoznaniu w Izbie Karnej z urzędu kwestii dopuszczalności skargi w związku z treścią art. 531 § 2 w zw. z art. 539f k.p.k. oraz art. 20 § 2 k.p.k. p o s t a n o w i ł:

1) zwrócić akta sprawy Sądowi Okręgowemu w Kielcach w celu dopełnienia czynności zmierzających do usunięcia braku formalnego wniesionej skargi w zakresie zwarcia w niej zarzutu naruszenia prawa;

2) zawiadomić Prokuratora Rejonowego w Starachowicach o rażącym naruszeniem obowiązków procesowych przez oskarżyciela publicznego sporządzającego i wnoszącego skargę na wyrok Sądu Okręgowego w Kielcach z dnia 31 maja 2023 r., IX Ka 613/23, zobowiązując go do nadesłania w terminie 28 dni od daty otrzymania odpisu niniejszego postanowienia informacji o podjętych działaniach w związku ze stwierdzonym uchybieniem.

UZASADNIENIE

Wniesiona przez oskarżyciela publicznego skarga na wyrok sądu odwoławczego dotknięta jest istotnym brakiem formalnym – nie zawiera bowiem wymaganego przepisami prawa zarzutu naruszenia przepisów, jakie skarżący stawia zaskarżonemu orzeczeniu (art. 526 § 1 w zw. z art. 539f k.p.k.). Wskazuje jedynie przedmiot i zakres zaskarżenia oraz zawiera uzasadnienie. Powyższego braku nie dostrzeżono na etapie kontroli dopuszczalności wniesionego środka zaskarżenia i nie podjęto czynności zmierzających do jego usunięcia (art. 120 § 1 k.p.k.).

Stąd okazało się konieczne zwrócenie akt Sądowi Okręgowemu w Kielcach w celu podjęcia takich czynności (art. 531 § 2 w zw. z art. 539f k.p.k.). Sąd Okręgowy w Kielcach, po przeprowadzeniu tych czynności i niezależnie od ich wyniku, zwróci akta Sądowi Najwyższemu, gdyż sprawa ze skargi na wyrok sądu odwoławczego cały czas pozostaje zawisła przed Sądem Najwyższym. Prezes Sądu (przewodniczący wydziału, upoważniony sędzia – art. 93 § 2 k.p.k.) w Sądzie Okręgowym w Kielcach nie będzie więc uprawniony do ponownego wydania zarządzenia w przedmiocie środka zaskarżenia.

W przyszłości natomiast powinien w sposób bardziej dokładny analizować i oceniać dopuszczalność i kompletność (w zakresie wymogów formalnych) wniesionych środków zaskarżenia. Z uwagi na rodzaj uchybienia, jakim dotknięty jest wniesiony środek zaskarżenia, jak i charakter postępowania przed Sądem Najwyższym, a także z powodu zbędnego wydłużenia postępowania skargowego, o uchybieniu tym należało zawiadomić Prokuratora Rejonowego w Starachowicach, jako przełożonego oskarżyciela, który sporządził i wniósł skargę (art. 20 § 2 k.p.k.), żądając od niego nadesłania w terminie do 28 dni od daty otrzymania odpisu postanowienia informacji o podjętych działaniach. [SOP][ał]