Legislator Giurisprudenza & Legislazione
III KS 60/23 Generato dall'IA

Supreme Court dismisses appeal when lower court remands case due to judge impartiality defect requiring full retrial.

Numero d'incarto III KS 60/23
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Polonia (PL)
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court dismissed the prosecutor's appeal against a district court decision that overturned a lower court judgment and remanded the case for a full retrial. The district court found the original proceedings flawed because the judge handling the case lacked impartiality, thereby violating the right to a fair trial. The Supreme Court ruled that such a defect necessitates a complete new trial rather than allowing the appeal to proceed.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 437 § 2 k.p.k.; Art. 439 § 1 k.p.k.; Art. 454 k.p.k.; Art. 539a § 3 k.p.k. If a lower court remands a case due to a defect in the judge's impartiality that compromises the fairness of the proceedings, the Supreme Court must find that a full retrial is required and dismiss the appeal as inadmissible.

Parole chiave

Generato dall'IA
impartiality defect full retrial requirement right to fair trial remand for new trial procedural fairness judge recusal Supreme Court review

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 437 § 2 k.p.k.
Z powyższego wynika również, że uzasadnienie wyroku sądu odwoławczego winno jednoznacznie wskazywać, która z przesłanek określonych w art. 437 § 2 k.p.k. była podstawą uchylenia wyroku sądu I instancji i przekazania sprawy temu sądowi do ponownego rozpoznania.
Art. 439 § 1 k.p.k.
uchylenie orzeczenia i przekazanie sprawy do ponownego rozpoznania może nastąpić wyłącznie w wypadkach wskazanych w art. 439 § 1 k.p.k., art.
Art. 454 k.p.k.
439 § 1 k.p.k., art. 454 k.p.k. lub jeśli jest konieczne przeprowadzenie na nowo przewodu w całości.Powiązanie tego przepisu z treścią art.
Art. 539a § 3 k.p.k.
art. 156§1 pkt 2 k.k
oskarżonych o czyn z art. 156§1 pkt 2 k.k.
art. 437§2 k.p.k
Skarga pełnomocnika oskarżyciela posiłkowego nie jest zasadna.Zgodnie z treścią art. 437§2 k.p.k.
art. 439 § 1 k.p.k
uchylenie orzeczenia i przekazanie sprawy do ponownego rozpoznania może nastąpić wyłącznie w wypadkach wskazanych w art. 439 § 1 k.p.k., art.
art. 454 k.p.k
439 § 1 k.p.k., art. 454 k.p.k.
art. 45 ust. 1 Konstytucji RP
Wskazano w nim też, że „w ocenie Sądu Odwoławczego, z powodów wręcz oczywistych (…), rozstrzygnięcie przedmiotowej sprawy uchybiło rzetelności postępowania, o której stanowią art. 45 ust. 1 Konstytucji RP, art.

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

III KS 60/23 POSTANOWIENIE Dnia 7 listopada 2023 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Jerzy Grubba po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu w dniu 7 listopada 2023r. w sprawie M.K.1, M.K.2 i J.M. oskarżonych o czyn z art. 156§1 pkt 2 k.k. i in. skargi pełnomocnika oskarżyciela posiłkowego M.L. od wyroku Sądu Okręgowego w Rzeszowie z dnia 29 czerwca 2023r., sygn. akt III Ka 198/23, uchylającego wyrok Sądu Rejonowego w Rzeszowiez dnia 9 listopada 2022r., sygn. akt X K 511/20 na podstawie art. 539e§2 k.p.k. postanowił:

1) oddalić skargę, 2) kosztami postępowania skargowego obciążyć Skarb Państwa.

UZASADNIENIE

Skarga pełnomocnika oskarżyciela posiłkowego nie jest zasadna.Zgodnie z treścią art. 437§2 k.p.k. uchylenie orzeczenia i przekazanie sprawy do ponownego rozpoznania może nastąpić wyłącznie w wypadkach wskazanych w art. 439 § 1 k.p.k., art. 454 k.p.k. lub jeśli jest konieczne przeprowadzenie na nowo przewodu w całości.Powiązanie tego przepisu z treścią art. 539a § 3 k.p.k., w którym wymieniono podstawy tego środka zaskarżenia, jednoznacznie wskazuje, że Sąd Najwyższy rozpoznając skargę na wyrok sądu odwoławczego ogranicza się wyłącznie do badania, czy w sprawie, na etapie postępowania przed sądem I lub II instancji, zachodzi tzw. bezwzględna przyczyna odwoławcza albo doszło do uchylenia wyroku mimo braku formalnych przeszkód określonych w art. 454 k.p.k. lub też konieczne jest przeprowadzenie na nowo w całości przewodu sądowego (vide: uchwała składu siedmiu sędziów Sądu Najwyższego z dnia 25 stycznia 2018r., sygn. akt I KZP 13/17 oraz postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 10 lutego 2017r., sygn. akt IV KS 6/16).

Z powyższego wynika również, że uzasadnienie wyroku sądu odwoławczego winno jednoznacznie wskazywać, która z przesłanek określonych w art. 437 § 2 k.p.k. była podstawą uchylenia wyroku sądu I instancji i przekazania sprawy temu sądowi do ponownego rozpoznania. Z uzasadnienia zaskarżonego skargą wyroku jednoznacznie wynika, że Sąd Okręgowy doszedł do wniosku, że „Sąd orzekający w przedmiocie żądania sędziego w przedmiocie wniosku o wyłączenie sędziego, doprowadził do przeprowadzenia postępowania sądowego dotkniętego rażącym uchybieniem przepisom postępowania, mającym wpływ na treść zaskarżonego orzeczenia, gwarantującym bezstronność sędziego rozpoznającego sprawę, tym samym pozbawił strony prawa do sądu, w szczególności do wydania orzeczenia po przeprowadzeniu rzetelnego i uczciwego postępowania przez bezstronny sąd”.

Wskazano w nim też, że „w ocenie Sądu Odwoławczego, z powodów wręcz oczywistych (…), rozstrzygnięcie przedmiotowej sprawy uchybiło rzetelności postępowania, o której stanowią art. 45 ust. 1 Konstytucji RP, art. 6 ust. 1 Europejskiej Konwencji o Ochronie Praw Człowieka i Podstawowych Wolności i art. 14 ust. 1 Międzynarodowego Paktu Praw Obywatelskich i Politycznych, przy braku dążenia do wydania orzeczenia na ustaleniach odpowiadających prawdzie, bo poczynionych na podstawie całokształtu materiału dowodowego obiektywnie ocenionego przez właściwy i bezstronny sąd”.

Powyższa konstatacja musiała doprowadzić do uchylenia zaskarżonego wyroku, gdyż nie sposób uznać, że jakakolwiek czynność przeprowadzona przed sądem, co do którego istnieją tak daleko idące wątpliwości w zakresie jego bezstronności, może być zaliczona w poczet materiału dowodowego – tak więc, tak jak wymaga tego art. 437§2 k.p.k., konieczne jest przeprowadzenie na nowo przewodu w całości. Stwierdzenie to należy rozumieć jako równoważne ze sformułowaniem (może niezbyt zręcznym), którym posłużył się Sąd Okręgowy – „Sąd Rejonowy przeprowadzi na nowo przewód sądowy w tym postępowanie dowodowe w niezbędnym do rozstrzygnięcia istoty postępowania zakresie”.

W świetle powyższego skarga nie mogła być uznana za zasadną. Z przytoczonych wyżej względów, Sąd Najwyższy orzekł jak w części dyspozytywnej postanowienia. [Z.K.] [ał]