Legislator Giurisprudenza & Legislazione
III KS 6/24 Generato dall'IA

Supreme Court dismissed defense appeal against acquittal, ruling retrial mandatory under Art. 454 of Criminal Procedure Code.

Numero d'incarto III KS 6/24
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Polonia (PL)
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court dismissed the defense attorney's appeal against the Regional Court's decision to overturn the first-instance acquittal and remand the case for retrial. The defense argued that the appellate court erred by disregarding the presumption of innocence, but the prosecution contended the remand was legally required. The court ruled that because the first-instance court had acquitted the defendant, the appellate court was legally bound to overturn the conviction and remand the case for a full retrial under Article 454 of the Criminal Procedure Code.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 437 § 2 k.p.k.; Art. 454 k.p.k.: When an appellate court acquits a defendant or dismisses prosecution in the first instance, it must overturn any prior conviction and remand the case for retrial, making such a decision legally mandatory regardless of procedural arguments.

Parole chiave

Generato dall'IA
Criminal Procedure Code appellate court duty mandatory retrial presumption of innocence acquittal reversal remand for retrial defense appeal dismissal riapertura della pratica

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 437 § 2 k.p.k.
K., zarzucając naruszenie art. 437 § 2 k.p.k., mające wpływ na jego treść, polegające na uchyleniu zaskarżonego wyroku i przekazanie sprawy Sądowi I instancji do ponownego rozpoznania, podczas gdy nie zachodziła przyczyna wskazana w treści art.
Art. 439 § 1 k.p.k.
lub też, że przy wydaniu tego orzeczenia wystąpiła bezwzględna przyczyna odwoławcza z art. 439 § 1 k.p.k. Jednocześnie warto przypomnieć, że stosownie do treści art.
Art. 454 k.p.k.
437 § 2 k.p.k., mające wpływ na jego treść, polegające na uchyleniu zaskarżonego wyroku i przekazanie sprawy Sądowi I instancji do ponownego rozpoznania, podczas gdy nie zachodziła przyczyna wskazana w treści art. 454 k.p.k., ani konieczność przeprowadzenia na nowo przewodu w całości.
Art. 455a k.p.k.
Art. 5 § 2 k.p.k.
nie zasługuje na uwzględnienie.Podstawą skuteczności nadzwyczajnego środka zaskarżenia uregulowanego w art. 539a § 1 k.p.k.
art. 270 § 1 k.k
K.oskarżonego z art. 270 § 1 k.k.
art. 13 § 1 k.k
art. 286 § 1 k.k
art. 437 § 2 k.p.k
K., zarzucając naruszenie art. 437 § 2 k.p.k., mające wpływ na jego treść, polegające na uchyleniu zaskarżonego wyroku i przekazanie sprawy Sądowi I instancji do ponownego rozpoznania, podczas gdy nie zachodziła przyczyna wskazana w treści art.
art. 454 k.p.k
437 § 2 k.p.k., mające wpływ na jego treść, polegające na uchyleniu zaskarżonego wyroku i przekazanie sprawy Sądowi I instancji do ponownego rozpoznania, podczas gdy nie zachodziła przyczyna wskazana w treści art. 454 k.p.k., ani konieczność przeprowadzenia na nowo przewodu w całości.
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

III KS 6/24 POSTANOWIENIE Dnia 27 lutego 2024 r.Sąd Najwyższy w składzie: Prezes SN Wiesław Kozielewicz w sprawie P. K.oskarżonego z art. 270 § 1 k.k. w zw. z art. 13 § 1 k.k. w zw. z art. z art. 286 § 1 k.k. w zw. z 11 § 2 k.k. na posiedzeniu w dniu 27 lutego 2024 r. w przedmiocie skargi obrońcy oskarżonego na wyrok Sądu Okręgowego w Krakowie z dnia 9 listopada 2023 r., sygn. akt IV Ka 872/23 uchylający wyrok Sądu Rejonowego dla Krakowa - Krowodrzy w Krakowie z dnia 4 kwietnia 2023 r., sygn. akt II K 449/20/K postanowił: oddalić skargę, a kosztami sądowymi w przedmiocie skargiobciążyć oskarżonego.

UZASADNIENIE

Sąd Okręgowy w Krakowie wyrokiem z dnia 9 listopada 2023 r., sygn. akt IV Ka 872/23, uchylił wyrok Sądu Rejonowego dla Krakowa - Krowodrzy w Krakowie z dnia 4 kwietnia 2023 r., sygn. akt II K 449/20/K, uniewinniający oskarżonego P. K. od popełnienia zarzucanego mu czynu z art. 270 § 1 k.k. w zw. z art. 13 § 1 k.k. w zw. z art. z art. 286 § 1 k.k. w zw. z 11 § 2 k.k. i sprawę przekazał Sądowi I instancji do ponownego rozpoznania.Na powyższy wyrok Sądu Okręgowego w Krakowie skargę złożył adwokat M. W. - obrońca oskarżonego P. K., zarzucając naruszenie art. 437 § 2 k.p.k., mające wpływ na jego treść, polegające na uchyleniu zaskarżonego wyroku i przekazanie sprawy Sądowi I instancji do ponownego rozpoznania, podczas gdy nie zachodziła przyczyna wskazana w treści art. 454 k.p.k., ani konieczność przeprowadzenia na nowo przewodu w całości.

Zdaniem skarżącego Sąd Okręgowy w Krakowie w uzasadnieniu wyroku jedynie wytknął błędy w zakresie swobodnej oceny dowodów dokonanej przez Sąd I instancji z pominięciem reguł stosowania zasady domniemania niewinności przewidzianej w art.5 § 2 k.p.k., co nie pozwala na uchylenie wyroku zgodnie z art. 455a k.p.k. Podnosząc te zarzuty wniósł o uchylenie w całości wyroku Sądu Okręgowego w Krakowie z dnia 9 listopada 2023 r., sygn. akt IV Ka 872/23 i przekazanie sprawy temu Sądowi ponownego rozpoznania.Prokurator Rejonowy Kraków – Krowodrza w Krakowie w pisemnej odpowiedzi na skargę wniósł o oddalenie skargi jako bezzasadnej (por. pismo Prokuratora Rejonowego Kraków – Krowodrza w Krakowie z dnia 3 stycznia 2024 r., sygn. akt PR 3Ds. […]).

Sąd Najwyższy zważył, co następuje:Skarga adwokata M. W. - obrońcy oskarżonego P. K. nie zasługuje na uwzględnienie.Podstawą skuteczności nadzwyczajnego środka zaskarżenia uregulowanego w art. 539a § 1 k.p.k. jest wykazanie (po myśli § 3 tego przepisu), że wydanie – na etapie postępowania apelacyjnego – orzeczenia kasatoryjnego naruszało art. 437 § 2 zdanie drugie k.p.k. lub też, że przy wydaniu tego orzeczenia wystąpiła bezwzględna przyczyna odwoławcza z art. 439 § 1 k.p.k. Jednocześnie warto przypomnieć, że stosownie do treści art. 437 § 2 zdanie drugie k.p.k. uchylenie orzeczenia i przekazanie sprawy do ponownego rozpoznania może nastąpić wyłącznie w wypadkach wskazanych w art. 439 § 1 k.p.k., art. 454 k.p.k. lub jeżeli jest konieczne przeprowadzenie na nowo przewodu w całości.Powodem skutkującym koniecznością przeprowadzenia w tej sprawie przez Sąd meriti postępowania ponownego, co wynika jasno z uzasadnienia zaskarżonego wyroku, jest zaistnienie przesłanki z art. 454 k.p.k.

Sąd odwoławczy, zgodnie z tym przepisem, nie może skazać oskarżonego, który został uniewinniony w pierwszej instancji lub co do którego w pierwszej instancji umorzono postępowanie, więc musi uchylić zaskarżony wyrok i przekazać sprawę do ponownego rozpoznania. Podkreślić przy tym należy, że Sąd Okręgowy w Krakowie, działający jako sąd odwoławczy w tej sprawie, prawidłowo uzasadnił potrzebę przeprowadzenia ponownej oceny zgromadzonego w sprawie materiału dowodowego.Powyższe uwarunkowania prawne, implikowały konieczność ponownego rozpoznania sprawy w całości przez sąd a quo, a zasadności takiego rozstrzygnięcia skarga adwokata M.

W. - obrońcy oskarżonego P. K. nie podważyła.Z tych względów należało orzec jak w postanowieniu.[PGW](r.g.)‎