Supreme Court dismisses appeal due to lack of lawyer signature and court fees under Criminal Procedure Code.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe Supreme Court dismissed the appeal filed by two defendants against an appellate court judgment. The defendants submitted the complaint personally without legal representation and failed to pay the required filing fees. The court ruled that the appeal was procedurally defective and ordered the case to be returned to the appellate court for correction of these formal deficiencies.
Regesto Legislator
Generato dall'IAArt. 526 § 2 k.p.k.; Art. 527 § 1 k.p.k.; Art. 531 § 2 k.p.k.; Art. 539f k.p.k.: An appeal not signed by a lawyer or legal advisor and not accompanied by the requisite filing fees is procedurally defective and must be returned to the court for correction.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IAGiurisprudenza citata
Generato dall'IATesto completo
Sygn. akt III KS 14/20 POSTANOWIENIE Dnia 2 września 2020 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Dariusz Kala w sprawie J. S. i A. S. oskarżonych o czyn z art. 212 § 1 i 2 k.k. na posiedzeniu w dniu 2 września 2020 r. w związku z wniesieniem do Izby Karnej Sądu Najwyższego przez oskarżone skarg na wyrok sądu odwoławczego – Sądu Okręgowego w L. z dnia 21 listopada 2019 r., sygn. akt V Ka (…) uchylający wyrok Sądu Rejonowego w L. z siedzibą w Ś. z dnia 8 maja 2019 r., sygn. akt II K (…) i przekazujący sprawę do ponownego rozpoznania na podstawie art. 531 § 2 k.p.k. w zw. z art. 539f k.p.k. p o s t a n o w i ł: zwrócić akta sprawy Sądowi Okręgowemu w L. w celu wezwania oskarżonych do uzupełnienia braku formalnego pisma procesowego zawierającego skargi, przez sporządzenie i podpisanie go przez adwokata lub radcę prawnego, a w dalszej kolejności ewentualnie w celu usunięcia braków fiskalnych skarg.
UZASADNIENIE
Zgodnie z art. 526 § 2 k.p.k., stosowanym odpowiednio w postępowaniu skargowym (art. 539f k.p.k.), jeżeli skarga nie pochodzi od prokuratora, powinna być sporządzona i podpisana przez adwokata, radcę prawnego albo radcę Prokuratorii Generalnej Rzeczypospolitej Polskiej. Co więcej, w myśl art. 527 § 1 k.p.k., który na podstawie odesłania zawartego w art. 539f k.p.k., również jest stosowany w postępowaniu skargowym, skarga podlega opłacie analogicznej jak opłata od kasacji. Pamiętać przy tym należy, że jeśli skargę wniesiono w imieniu dwóch oskarżonych, to choćby była zawarta w jednym piśmie, z procesowego punktu widzenia traktuje się ją jako dwie skargi, z których każda podlega odrębnej opłacie (por. np. postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 19 listopada 2018 r., II KS 9/18).
W analizowanej sprawie natomiast pismo zawierające skargi zostało sporządzone i podpisane osobiście przez obie oskarżone i nie uiszczono od niego wymaganych opłat. Mimo powyższych braków ww. pismo zostało przyjęte, bez uruchamiania trybu z art. 120 § 1 k.p.k. i bez rozpoznania zawartego w nim wniosku o zwolnienie oskarżonych od uiszczenia opłat od skarg. W tym stanie rzeczy należało zwrócić akta sprawy sądowi odwoławczemu w celu dopełnienia czynności zmierzających do usunięcia ww. braków (art. 531 § 2 k.p.k. w zw. z art. 539f k.p.k.).
Sąd odwoławczy musi przy tym pamiętać, że obowiązek uiszczenia opłaty od skargi aktualizuje się z chwilą złożenia skargi sporządzonej z uwzględnieniem przymusu adwokacko – radcowskiego (por. postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 21 kwietnia 2010 r., III KZ 33/10). Z uwagi na powyższe orzeczono, jak w części dyspozytywnej postanowienia.