Legislator Giurisprudenza & Legislazione
III KS 13/22 Generato dall'IA

Supreme Court quashes appeal ruling for lack of absolute appeal ground under Art. 439 § 1(10) of Criminal Procedure Code.

Numero d'incarto III KS 13/22
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Polonia (PL)
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court dismissed the Prosecutor's appeal against the Regional Court's decision to quash the first-instance verdict and remand the case. The Prosecutor argued that no absolute appeal ground existed under Article 439 § 1(10) of the Criminal Procedure Code, as the defendant's psychiatric treatment history alone did not justify remand. The Court held that the lower court's conclusion was premature because the mere fact of treatment is insufficient without specific medical evidence raising doubts about criminal responsibility or capacity to defend oneself.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 437 § 2 k.p.k.; Art. 439 § 1 pkt 10 k.p.k.: A cassation ruling quashing a first-instance verdict based solely on a defendant's statement of psychiatric treatment without corroborating medical evidence fails to establish an absolute appeal ground under Art. 439 § 1(10) k.p.k.

Parole chiave

Generato dall'IA
absolute appeal ground criminal responsibility psychiatric treatment remand for retrial Criminal Procedure Code sviamento della giustizia revisione processuale motivazione del mutamento giurisprudenza

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 437 § 2 k.p.k.
art. 437 § 2 k.p.k., przez uchylenie wyroku i przekazanie sprawy do ponownego rozpoznania w sytuacji, gdy brak było podstaw do stwierdzenia, że zaistniała bezwzględna przyczyna odwoławcza z art.
Art. 439 § 1 pkt 10 k.p.k.
a) zaistnienia uchybień z art. 439 § 1 k.p.k.;
Art. 454 § 1 k.p.k.
b) wystąpienia przeszkody w postaci reguły ne peius z art. 454 § 1 k.p.k.;
Art. 31 k.k.
Nie każde leczenie psychiatryczne dotyczy bowiem takich stanów, które potencjalnie mogą mieć znaczenie dla oceny potrzeby zastosowania art. 31 § 1 albo § 2 k.k.
Art. 79 § 1 pkt 3 k.p.k.
(art. 79 § 1 pkt 3 k.p.k.), a także wątpliwości co do tego, czy stan jego zdrowia psychicznego pozwalał na udział w postępowaniu lub prowadzenie obrony w samodzielny oraz rozsądny sposób (art.
Art. 79 § 1 pkt 4 k.p.k.
(art. 79 § 1 pkt 3 k.p.k.), a także wątpliwości co do tego, czy stan jego zdrowia psychicznego pozwalał na udział w postępowaniu lub prowadzenie obrony w samodzielny oraz rozsądny sposób (art.
Art. 539e § 2 k.p.k.
SN z 21 marca 2019 r., III KS 4/19).Dlatego orzeczono jak w części dyspozytywnej wyroku (art. 539e § 2 k.p.k.).
art. 437 § 2 k.p.k
art. 437 § 2 k.p.k., przez uchylenie wyroku i przekazanie sprawy do ponownego rozpoznania w sytuacji, gdy brak było podstaw do stwierdzenia, że zaistniała bezwzględna przyczyna odwoławcza z art.
art. 439 § 1 pkt 10 k.p.k
pozwoliła na stwierdzenie, że powodem uchylenia zaskarżonego apelacją na korzyść wyroku Sądu Rejonowego było przyjęcie, iż podczas kontroli instancyjnej ujawniono bezwzględną przyczynę odwoławczą określoną w art. 439 § 1 pkt 10 k.p.k.
art. 439 § 1 k.p.k
a) zaistnienia uchybień z art. 439 § 1 k.p.k.;

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA
post. SN z 30 stycznia 2020 r., IV KK 29/20
uchwała SN z 22 maja 2019 r., I KZP 3/19
uchwała SN z 22 maja 2019 r., I KZP 3/19; wyr.
wyr. SN z 2 grudnia 2020 r., IV KS 30/20
wyr. SN z 21 marca 2019 r., III KS 4/19
SN z 2 grudnia 2020 r., IV KS 30/20; wyr. SN z 21 marca 2019 r., III KS 4/19).Dlatego orzeczono jak w części dyspozytywnej wyroku (art.
IV KK 29/20
Supreme Court dismisses appeal as obviously groundless due to lack of evidence for mental incompetence.
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Sygn. akt III KS 13/22 WYROKW IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 22 marca 2022 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Rafał Malarski (przewodniczący, sprawozdawca)‎SSN Małgorzata Wąsek-Wiaderek‎SSN Paweł Wiliński w sprawie K. K. oskarżonego o popełnienie przestępstwa z art. 209 § 1a k.k. po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu bez udziału stron w dniu 22 marca 2022 r. skargi wniesionej przez Prokuratora Rejonowego w L.od wyroku Sądu Okręgowego w R.z dnia 28 grudnia 2021 r., sygn. akt III Ka (…), uchylającego wyrok Sądu Rejonowego w L.z dnia 22 czerwca 2021 r., sygn. akt II K (…), i przekazującego sprawę do ponownego rozpoznania, uchyla zaskarżony wyrok i przekazuje sprawę Sądowi Okręgowemu w R. do ponownego rozpoznania w postępowaniu odwoławczym.

UZASADNIENIE

Sąd Okręgowy w R., wyrokiem z 28 grudnia 2021 r., uchylił zaskarżony apelacją oskarżonego wyrok Sądu Rejonowego w L. z 22 czerwca 2021 r., którym K. K. został skazany za przestępstwo z art. 209 § 1a k.k. i przekazał sprawę do ponownego rozpoznania.Od orzeczenia Sądu odwoławczego Prokurator Rejonowy w L. w trybie art. 539a k.p.k. i art. 539b § 1 k.p.k. wniósł skargę na niekorzyść oskarżonego. Zarzucił w niej naruszenie przepisu postępowania karnego, tj. art. 437 § 2 k.p.k., przez uchylenie wyroku i przekazanie sprawy do ponownego rozpoznania w sytuacji, gdy brak było podstaw do stwierdzenia, że zaistniała bezwzględna przyczyna odwoławcza z art. 439 § 1 pkt 10 k.p.k.W odpowiedzi na skargę obrońca wniósł o jej oddalenie.Sąd Najwyższy zważył, co następuje.Skarga okazała się zasadna.W myśl art. 437 § 2 k.p.k. wyrok kasatoryjny przed sądem odwoławczym może zapaść wyłącznie w ściśle określonych trzech wypadkach:

a) zaistnienia uchybień z art. 439 § 1 k.p.k.;

b) wystąpienia przeszkody w postaci reguły ne peius z art. 454 § 1 k.p.k.;

c) konieczności przeprowadzenia na nowo przewodu w całości (art. 437 § 2 zd. 2 k.p.k.). Analiza pisemnych motywów orzeczenia Sądu Okręgowego w R. pozwoliła na stwierdzenie, że powodem uchylenia zaskarżonego apelacją na korzyść wyroku Sądu Rejonowego było przyjęcie, iż podczas kontroli instancyjnej ujawniono bezwzględną przyczynę odwoławczą określoną w art. 439 § 1 pkt 10 k.p.k. Powyższa konkluzja wyniknęła z ustalenia Sądu odwoławczego, że skoro oskarżony w postępowaniu przygotowawczym zdawkowo poinformował, że leczył się psychiatrycznie, a Sąd Rejonowy przeszedł nad tym do porządku i nie wziął pod uwagę, iż w grę mogły wchodzić okoliczności, o których mowa w art. 31 k.k. (art. 79 § 1 pkt 3 k.p.k.), a także wątpliwości co do tego, czy stan jego zdrowia psychicznego pozwalał na udział w postępowaniu lub prowadzenie obrony w samodzielny oraz rozsądny sposób (art. 79 § 1 pkt 4 k.p.k.), a idąc tym śladem nie zapewnił mu obligatoryjnej obrony, to uzasadnione było wydanie wyroku kasatoryjnego i zobowiązanie Sądu pierwszej instancji, aby w ponownym postępowaniu przeprowadzić od nowa przewód sądowy i po zasięgnięciu opinii lekarzy psychiatrów poczynić prawidłowe ustalenia w zakresie strony podmiotowej czynu oskarżonego.

Ocenę zasadności kierunku procedowania Sądu Okręgowego należało rozpocząć od przypomnienia, że sam fakt złożenia oświadczenia przez K. K., że leczył się psychiatrycznie, jest dalece niewystarczający, przy braku wskazania innych okoliczności, aby racjonalnie można było powziąć wątpliwości co do poczytalności oskarżonego w czasie czynu czy też jego stanu zdrowia psychicznego w trakcie postępowania. Nie każde leczenie psychiatryczne dotyczy bowiem takich stanów, które potencjalnie mogą mieć znaczenie dla oceny potrzeby zastosowania art. 31 § 1 albo § 2 k.k. (zob. post.

SN z 30 stycznia 2020 r., IV KK 29/20). Trzeba to rozumieć w ten sposób, że każdego oskarżonego traktuje się co do zasady jako osobę poczytalną, a potrzeba przeprowadzenia badań psychiatrycznych aktualizuje się wyłącznie wówczas, jeżeli po stronie organu procesowego pojawiają się uzasadnione wątpliwości co do stanu zdrowia psychicznego sprawcy. Takich zastrzeżeń najwyraźniej nie powziął Sąd meriti. Prowadziło to do wniosku, że stanowisko Sądu Okręgowego, wysnute wyłącznie na podstawie lakonicznego oświadczenia oskarżonego, było zdecydowanie przedwczesne.

Właściwym postąpieniem było samodzielne pozyskanie dokumentacji medycznej dotyczącej oskarżonego; dopiero po jej analizie, jeżeli poczytalność oskarżonego budziłaby zastrzeżenia, niezbędne byłoby wyznaczenie mu obrońcy z urzędu i zlecenie przeprowadzenia badań psychiatrycznych.W zaistniałym stanie rzeczy, zachowując w polu widzenia art. 437 § 2 k.p.k., należy stwierdzić, że skoro kontrola apelacyjna ujawniła, że w postępowaniu pierwszoinstancyjnym rzeczywiście nie zbadano ważnej okoliczności, to Sąd ad quem zobligowany był zaistniałe uchybienie samodzielnie konwalidować (zob. uchwała SN z 22 maja 2019 r., I KZP 3/19; wyr.

SN z 2 grudnia 2020 r., IV KS 30/20; wyr. SN z 21 marca 2019 r., III KS 4/19).Dlatego orzeczono jak w części dyspozytywnej wyroku (art. 539e § 2 k.p.k.).