Legislator Giurisprudenza & Legislazione
III KRS 13/10 Generato dall'IA

Supreme Court dismisses appeal; prior 1997 declaration does not exempt 2010 judicial candidate from new 2006 declaration duty.

Numero d'incarto III KRS 13/10
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Polonia (PL)
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court dismissed Beaty P.'s appeal against the Chief Judge's decision to leave her candidacy for a judicial post unexamined due to a missing declaration. The applicant argued that a declaration submitted in 2006 under the 1997 Act exempted her from the new 2006 Act requirements. The court ruled that declarations under the two distinct statutes are separate obligations and that the 2006 Act applies to candidates under its regime, regardless of prior submissions.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 6 ust. 1 ustawy z dnia 11 kwietnia 1997 r. o ujawnieniu pracy lub służby w organach bezpieczeństwa państwa lub współpracy z nimi w latach 1944-1990; Art. 7 ust. 1 ustawy z dnia 18 października 2006 r. o ujawnianiu informacji o dokumentach organów bezpieczeństwa państwa z lat 1944-1990 oraz treści tych dokumentów: A declaration submitted under the 1997 Act does not exempt a candidate from the obligation to submit a new declaration under the 2006 Act when applying for a position subject to the 2006 Act.

Parole chiave

Generato dall'IA
lustracja oświadczenie lustracyjne kandydatura sędziowska ustawa lustracyjna 2006 obowiązek złożenia oświadczenia Sąd Najwyższy postępowanie administracyjne

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 6 ust. 1 ustawy z dnia 11 kwietnia 1997 r. o ujawnieniu pracy lub służby w organach bezpieczeństwa państwa lub współpracy z nimi w latach 1944-1990
Złożenie oświadczenia lustracyjnego na podstawie art. 6 ust.
Art. 7 ust. 1 ustawy z dnia 18 października 2006 r. o ujawnianiu informacji o dokumentach organów bezpieczeństwa państwa z lat 1944-1990 oraz treści tych dokumentów
o którym mowa w art. 7 ust.
Art. 56 ust. 1 ustawy lustracyjnej z 2006 r.
Brak obowiązku ponownego złożenia oświadczenia lustracyjnego przy zgłoszeniu kandydatury wynika także z art. 56
Art. 7 ust. 2a ustawy lustracyjnej z 1997 r.
z przepisu art. 7 ust. 2a ustawy lustracyjnej z 1997 r. Przepis ten stanowił, że
Art. 7 ust. 3 ustawy lustracyjnej z 2006 r.
o którym mowa w art. 7 ust.
Art. 56 ust. 4 ustawy lustracyjnej z 2006 r.
Brak obowiązku ponownego złożenia oświadczenia lustracyjnego przy zgłoszeniu kandydatury wynika także z art. 56
Art. 7 ust. 2 ustawy lustracyjnej z 2006 r.
o którym mowa w art. 7 ust.
Art. 57 § 1 ustawy z dnia 27 lipca 2001 r. Prawo o ustroju sądów powszechnych
wymogów formalnych określonych w art. 57 § 1 ustawy z dnia 27 lipca 2001 r. Prawo o ustroju sądów powszechnych (Dz.U.
Art. 29 ustawy z dnia 25 lipca 2002 r. - Prawo o ustroju sądów administracyjnych
art. 29 ustawy z dnia 25 lipca 2002 r. - Prawo o ustroju sądów administracyjnych
Art. 39814 k.p.c.
Z tych względów, na podstawie art. 39814 k.p.c. orzeczono, jak w sentencji.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Wyrok z dnia 10 listopada 2010 r.

III KRS 13/10

Złożenie oświadczenia lustracyjnego na podstawie art. 6 ust. 1 ustawy z

dnia 11 kwietnia 1997 r. o ujawnieniu pracy lub służby w organach bezpieczeństwa państwa lub współpracy z nimi w latach 1944-1990 osób pełniących funkcje publiczne (jednolity tekst: Dz.U. z 1999 r. Nr 42, poz. 428 ze zm.) nie uchyla

obowiązku złożenia nowego oświadczenia lustracyjnego przez osobę, która

kandyduje na stanowisko objęte lustracją na podstawie art 7 ust. 1 ustawy z

dnia 18 października 2006 r. o ujawnianiu informacji o dokumentach organów

bezpieczeństwa państwa z lat 1944-1990 oraz treści tych dokumentów (jednolity tekst: Dz.U. z 2007 r. Nr 63, poz. 425 ze zm.).

Przewodniczący SSN Kazimierz Jaśkowski (sprawozdawca), Sędziowie SN:

Jolanta Strusińska-Żukowska, Andrzej Wróbel.

Sąd Najwyższy, po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 10 listopada 2010 r.

sprawy z odwołania Beaty P. od uchwały Krajowej Rady Sądownictwa [...] z dnia 14

kwietnia 2010 r., w sprawie nieuwzględnienia zastrzeżenia w przedmiocie pozostawienia bez rozpatrzenia przez prezesa sądu zgłoszenia kandydatury na wolne stanowisko sędziowskie,

o d d a l i ł odwołanie.

Uzasadnienie

Beata P. wniosła odwołanie od uchwały Krajowej Rady Sądownictwa z 14

kwietnia 2010 r. [...] w sprawie nieuwzględnienia zastrzeżenia w przedmiocie pozostawienia bez rozpatrzenia przez prezesa sądu kandydatury na wolne stanowisko

sędziowskie.

Dnia 9 marca 2010 r. Prezes Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w L.

pozostawił bez rozpatrzenia zgłoszenie Beaty P. na stanowisko sędziego w Wojewódzkim Sądzie Administracyjnym w L., o którym Prezes Naczelnego Sądu Admini-

stracyjnego obwieścił w Monitorze Polskim Nr 4, poz. 40 z dnia 29 stycznia 2010 r.

Jako przyczynę swojej decyzji wskazał niespełnienie przez kandydatkę jednego z

wymogów formalnych określonych w art. 57 § 1 ustawy z dnia 27 lipca 2001 r. Prawo o ustroju sądów powszechnych (Dz.U. Nr 98, poz. 1070 ze zm.) w związku z

art. 29 ustawy z dnia 25 lipca 2002 r. - Prawo o ustroju sądów administracyjnych

(Dz.U. Nr 153, poz. 1269 ze zm.), to jest niedołączenie do zgłoszenia oświadczenia,

o którym mowa w art. 7 ust. 1 ustawy z dnia 18 października 2006 r. o ujawnianiu

informacji o dokumentach organów bezpieczeństwa państwa z lat 1944-1990 oraz

treści tych dokumentów (Dz.U. z 2007 r. Nr 63, poz. 425 ze zm. - dalej: ustawa lustracyjna z 2006 r.), ani informacji, o której mowa w art. 7 ust. 3a tej ustawy.

Beata P. złożyła zastrzeżenie co do pozostawienia jej zgłoszenia bez rozpatrzenia. Nie kwestionowała w nim faktu niedołączenia do zgłoszenia oświadczenia

lustracyjnego ani informacji o złożeniu takiego oświadczenia wcześniej, lecz poinformowała, że oświadczenie lustracyjne złożyła w 2006 r. w związku z ubieganiem się o

inne stanowisko sędziowskie w Wojewódzkim Sądzie Administracyjnym w L. Odpis

oświadczenia wraz z pismem przewodnim skierowanym do Prezesa Naczelnego

Sądu Administracyjnego w Warszawie, noszącym datę 18 maja 2006 r., dołączyła do

zastrzeżenia. Wyraziła przy tym pogląd, że nie miała obowiązku powtórnego złożenia

oświadczenia lustracyjnego w niniejszym postępowaniu.

Dnia 29 marca 2010 r. Prezes Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w L.

przedstawił Krajowej Radzie Sądownictwa do rozstrzygnięcia zastrzeżenie złożone

przez Beatę P. podnosząc, że nie kwestionuje faktu wygaśnięcia w jej wypadku obowiązku powtórnego złożenia oświadczenia lustracyjnego. Podtrzymał jednak swoje

stanowisko co do tego, że Beata P. miała obowiązek dołączenia do zgłoszenia informacji o uprzednim złożeniu oświadczenia lustracyjnego oraz że obowiązku tego

nie dopełniła w okresie miesiąca od obwieszczenia o wolnym stanowisku sędziowskim.

Zdaniem Krajowej Rady Sądownictwa brak jest podstaw do uwzględnienia

zastrzeżenia. Przepis art. 57 § 1 Prawa o ustroju sądów powszechnych - stosowany

odpowiednio do osób kandydujących na stanowisko sędziego sądu administracyjnego - przewiduje jako jeden z wymogów formalnych obowiązek dołączenia do zgłoszenia oświadczenia lustracyjnego albo informacji o jego uprzednim złożeniu. Z kolei

przepis art. 57 § 2a tej ustawy przewiduje obligatoryjną sankcję - na wypadek niewywiązania się z tego obowiązku - w postaci pozostawienia zgłoszenia bez rozpatrze-

nia. Prezes Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w L., po stwierdzeniu, że do

zgłoszenia Beaty P. nie został dołączony żaden z dokumentów, o których mowa w

art. 57 § 1 Prawa o ustroju sądów powszechnych, miał obowiązek pozostawić zgłoszenie bez rozpatrzenia niezależnie od tego czy kandydatka na sędziego złożyła

wcześniej oświadczenie lustracyjne czy też nie. Być może przewidziana przez ustawodawcę sankcja jest zbyt surowa w odniesieniu do niespełnienia przez kandydata

tego konkretnego braku formalnego, jednak - zdaniem Rady - celem ustawodawcy

było usprawnienie dość długotrwałego postępowania w przedmiocie powołania na

stanowisko sędziego poprzez dyscyplinowanie kandydatów.

W odwołaniu skarżąca podniosła, że nie była zobowiązana - na podstawie art.

57 § 1 Prawa o ustroju sądów powszechnych - do złożenia oświadczenia (dalej:

oświadczenie lustracyjne), o którym mowa w art. 7 ust. 1 ustawy lustracyjnej z 2006

r., jako że to oświadczenie złożyła 18 maja 2006 r. ubiegając się uprzednio o stanowisko w tym samym Wojewódzkim Sądzie Administracyjnym. To oświadczenie lustracyjne zostało złożone na podstawie ustawy z dnia 11 kwietnia 1997 r. o ujawnianiu pracy lub służby w organach bezpieczeństwa państwa lub współpracy z nimi w

latach 1944-1990 osób pełniących funkcje publiczne (jednolity tekst: Dz.U. z 1999 r.

Nr 42, poz. 428 ze zm. - dalej: ustawa lustracyjna z 1997 r.). Zgodnie zaś z art. 7 ust.

2a tej ustawy, złożenie oświadczenia powoduje wygaśnięcie obowiązku jego powtórnego złożenia w przypadku późniejszego kandydowania na funkcję publiczną, z którą

związany jest obowiązek złożenia oświadczenia. Brak obowiązku ponownego złożenia oświadczenia lustracyjnego przy zgłoszeniu kandydatury wynika także z art. 56

ust. 4 ustawy lustracyjnej z 2006 r., według którego osoba, która po wejściu w życie

tej ustawy nadal kandyduje lub ubiega się o objęcie funkcji publicznej, wymienionej w

art. 4, ma obowiązek złożenia oświadczenia, o którym mowa w art. 7 ust. 1, przed

objęciem funkcji. Zdaniem skarżącej niezłożenie informacji o uprzednim złożeniu

oświadczenia lustracyjnego - czego wymaga art. 7 ust. 3a ustawy lustracyjnej z 2006

r. - nie powinno być przyczyną nieuwzględnienia zastrzeżeń przez Prezesa Sądu

oraz przez Radę. Poprzednie oświadczenie lustracyjne złożyła bowiem w tym samym

Sądzie, w którym obecnie ubiega się o wolne stanowisko, a więc fakt jego złożenia

powinien być znany Prezesowi tego Sądu „niejako z urzędu”. Ponadto, z uwagi na

przewidzianą w ustawie surową sankcję w postaci pozostawienia zgłoszenia kandydatury bez rozpatrzenia, niepodanie tej informacji powinno być traktowane jako brak

formalny. Został on przez skarżącą usunięty, gdyż w zgłoszonych zastrzeżeniach

podała informację o uprzednim złożeniu oświadczenia lustracyjnego Prezesowi tegoż

Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w L.

Sąd Najwyższy zważył, co następuje:

Odwołanie jest nieuzasadnione. Jego rozpoznanie wymaga w pierwszej kolejności rozstrzygnięcia kwestii, czy oświadczenie lustracyjne złożone na podstawie

ustawy lustracyjnej z 1997 r. zwalnia z obowiązku ponownego złożenia oświadczenia

osobę, która pod rządem ustawy lustracyjnej z 2006 r. ubiega się o stanowisko objęte obowiązkiem złożenia tego oświadczenia (tu: stanowisko sędziego, art. 4 pkt 14

w związku z art. 7 ust. 1 ustawy lustracyjnej z 2006 r.). Odpowiedź twierdząca na to

pytanie powoduje bezprzedmiotowość zarzutów odwołania związanych z uzupełnieniem przez skarżącą braku w zgłoszeniu kandydatury, polegającego na niezłożeniu

informacji o uprzednim złożeniu oświadczenia lustracyjnego.

Sytuację prawną osoby, która złożyła oświadczenie lustracyjne pod rządem

ustawy lustracyjnej z 1997 r., a która ponownie ubiega się o stanowisko objęte obowiązkiem złożenia tego oświadczenia pod rządem ustawy lustracyjnej z 2006 r., należy oceniać na podstawie ustawy z 2006 r. Ustawa ta nie różnicuje sytuacji osób,

które nie składały oświadczenia lustracyjnego na podstawie ustawy z 1997 r. i osób

które złożyły takie oświadczenia. Artykuł 7 ust. 1 ustawy lustracyjnej z 2006 r. traktuje

je jednakowo. Stanowi on, że obowiązek złożenia oświadczenia, dotyczącego pracy

lub służby w organach bezpieczeństwa państwa lub współpracy z tymi organami w

okresie od dnia 22 lipca 1944 r. do dnia 31 lipca 1990 r., zwanego dalej „oświadczeniem lustracyjnym”, mają osoby, o których mowa w art. 4, urodzone przed dniem 1

sierpnia 1972 r. To oświadczenie jest oświadczeniem wiedzy osoby składającej je w

zakresie wymienionych zachowań oraz wskazanych organów w takim rozumieniu,

jakie nadała im ustawa z 2006 r. (w odniesieniu do współpracy i służby - art. 3a, zaś

w odniesieniu do organów bezpieczeństwa państwa - art. 2). Definicje zachowań

objętych oświadczeniem oraz organów były inne (węższe) w ustawie lustracyjnej z

1997 r. (art. 4 i art. 2 tej ustawy). Wynika stąd, że oświadczenie lustracyjne złożone

na podstawie ustawy z 1997 r. i to oświadczenie złożone na podstawie ustawy z

2006 r., mimo że zbliżoną, to mają jednak różną treść. Znalazło to wyraz we wzorach

oświadczeń lustracyjnych załączonych do obu omawianych ustaw.

Oświadczenie lustracyjne z ustawy z 1997 r. nie może zastąpić oświadczenia

opartego na ustawie z 2006 r. Funkcjonalnie wynika to ze wspomnianej wyżej różnej

treści tych obu rodzajów oświadczeń, natomiast oparcie normatywne twierdzenie to

ma w art. 56 ust. 1 przepisów przejściowych ustawy lustracyjnej z 2006 r. Stanowi

on, że osoba urodzona przed dniem 1 sierpnia 1972 r., która w dniu wejścia w życie

niniejszej ustawy pełni funkcję publiczną wymienioną w art. 4, ma obowiązek złożenia oświadczenia, o którym mowa w art. 7 ust. 1, w terminie jednego miesiąca od

dnia doręczenia powiadomienia, o którym mowa w ust. 2. To powiadomienie polega

o poinformowaniu osób, o których mowa w ust. 1, o obowiązku złożenia oświadczenia lustracyjnego i skutkach niedopełnienia tego obowiązku. Przepis art. 56 ust. 1

ustawy lustracyjnej z 2006 r. zobowiązuje do złożenia nowego oświadczenia lustracyjnego wszystkie osoby zajmujące w dniu wejścia w życie tej ustawy stanowiska

podlegające lustracji (art. 4), a więc także te, które podlegały lustracji na podstawie

ustawy z 1997 r. i złożyły przewidziane w niej oświadczenie lustracyjne. Przepis art.

56 ust. 1 ustawy lustracyjnej z 2006 r. jest zasadniczym argumentem przeciwko poglądowi skarżącej. Skoro bowiem do złożenia nowego oświadczenia lustracyjnego,

określonego w art. 7 ust. 1 tej ustawy, są zobowiązane osoby już zajmujące stanowiska podlegające lustracji, to nie ma żadnych racjonalnych powodów, aby z tego obowiązku były zwolnione osoby dopiero kandydujące na tego rodzaju stanowisko.

Skarżąca wywodzi brak obowiązku złożenia oświadczenia lustracyjnego w

2010 r. z przepisu art. 7 ust. 2a ustawy lustracyjnej z 1997 r. Przepis ten stanowił, że

złożenie oświadczenia powoduje wygaśnięcie obowiązku jego powtórnego złożenia

w przypadku późniejszego kandydowania na funkcję publiczną, z którą związany jest

obowiązek złożenia oświadczenia. Tego argumentu skarżącej nie można podzielić,

gdyż - jak wyżej wskazano - oświadczenie lustracyjne złożone na podstawie ustawy

z 1997 r. nie jest tym samym oświadczeniem, którego złożenia wymaga art. 7 ust. 1

ustawy lustracyjnej z 2006 r. Nadto powołany przez skarżącą art. 7 ust. 2a ustawy

lustracyjnej z 1997 r. - tak jak cała ustawa - utracił moc w 2007 r. wraz z wejściem w

życie ustawy lustracyjnej z 2006 r. Do skarżącej nie ma także zastosowania art. 7

ust. 3 ustawy lustracyjnej z 2006 r., który zawiera treść analogiczną do art. 7 ust. 2a

jej poprzedniczki, gdyż zwalnia on z obowiązku ponownego złożenia oświadczenia

lustracyjnego tylko te osoby, które złożyły oświadczenie pod rządem ustawy z 2006 r.

Również bezzasadny jest argument skarżącej wywodzony z art. 56 ust. 4

ustawy lustracyjnej z 2006 r. Według tego przepisu osoba, która po dniu wejścia w

życie niniejszej ustawy nadal kandyduje lub ubiega się o objęcie funkcji publicznej,

wymienionej w art. 4, ma obowiązek złożenia oświadczenia, o którym mowa w art. 7

ust. 1, przed objęciem tej funkcji. Przepis ten należy interpretować łącznie z art. 7

ust. 2 tej ustawy, określającym termin złożenia oświadczenia lustracyjnego. Według

tego przepisu powinno ono być złożone w chwili wyrażenia zgody na kandydowanie

lub zgody na objęcie lub wykonywanie funkcji. Jest oczywiste, że osoby, wobec których procedury nominacyjne zostały wszczęte przed dniem wejścia w życie tej

ustawy, nie mogły złożyć oświadczenia lustracyjnego w terminie określonym w jej art.

7 ust. 2. Dlatego jej art. 56 ust. 4 przesuwa ten termin na okres przed objęciem funkcji. Bez przesunięcia na okres późniejszy terminu złożenia oświadczenia lustracyjnego, całą niezakończoną procedurę związaną z objęciem stanowiska należałoby - po

wejściu w życie ustawy lustracyjnej z 2006 r. - przeprowadzić od początku w celu

zachowania terminu określonego w art. 7 ust. 2 tej ustawy. Nie ma to zastosowania

do skarżącej, która zgłosiła swoją kandydaturę w 2010 r., a więc już pod rządem

ustawy lustracyjnej z 2006 r.

Konkludując należy stwierdzić, że złożenie oświadczenia lustracyjnego na

podstawie ustawy lustracyjnej z 1997 r. nie uchyla obowiązku złożenia tego oświadczenia na podstawie ustawy lustracyjnej z 2006 r. przez osobę kandydującą na stanowisko objęte lustracją.

Z tych względów, na podstawie art. 39814 k.p.c. orzeczono, jak w sentencji.