Legislator Giurisprudenza & Legislazione
III KO 99/18 Generato dall'IA

Supreme Court orders retrial for substituted prison sentence execution due to procedural error in calculating combined fine. The court found the lower court failed to properly assess the legal basis for executing the substituted sentence. Consequently, the appeal decision was set aside and the case remanded for a correct review of the execution conditions. The ruling emphasizes strict adherence to statutory requirements when substituting imprisonment with fines. This decision clarifies the procedural safeguards necessary for such sentencing substitutions. The court's intervention ensures that prisoners' rights are protected during the execution phase of their sentences.

Numero d'incarto III KO 99/18
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Polonia (PL)
Esito del giudizio Parzialmente accolto (Partially Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court ordered a retrial of the case and set aside the appellate court's decision regarding the execution of a substituted prison sentence. The appellant argued that the lower court failed to correctly apply the law when ordering the execution of the substituted fine in lieu of imprisonment. The court determined that the procedural requirements for such an execution were not met, necessitating a new review by the appellate court. As a result, the case was remanded for a proper examination of the legal grounds for the substituted sentence execution.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

art. 544 § 3 k.p.k. w zw. z art. 542 § 3 k.p.k.: The Supreme Court may initiate a retrial if the lower court failed to properly apply the law regarding the execution of a substituted prison sentence, ensuring strict compliance with statutory procedures for such measures.

Parole chiave

Generato dall'IA
substituted prison sentence execution of substituted fine procedural error in sentencing retrial by Supreme Court appellate court decision set aside combined fine execution legal basis for substitution

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
art. 544 § 3 k.p.k.
akt II AKzw […], na podstawie art. 544 § 3 k.p.k. w zw.
art. 542 § 3 k.p.k.
z art. 542 § 3 k.p.k. 1.
art. 544 § 3 k.p.k
akt II AKzw […], na podstawie art. 544 § 3 k.p.k.
art. 542 § 3 k.p.k

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Sygn. akt III KO 99/18 POSTANOWIENIE Dnia 3 października 2018 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Andrzej Ryński (przewodniczący, sprawozdawca)‎SSN Małgorzata Gierszon‎SSN Włodzimierz Wróbel w sprawie R. S.w sprawie zażalenia skazanego na postanowienie Sądu Okręgowego w G. z dnia 27 lipca 2017 r. w przedmiocie zarządzenia wykonania zastępczej kary pozbawienia wolności w zamian za nieuiszczoną karę łączną grzywny po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu w dniu 3 października 2018 r. z urzędu kwestii wznowienia postępowania zakończonego postanowieniem Sądu Apelacyjnego w […] z dnia 25 września 2017 r., sygn. akt II AKzw […], na podstawie art. 544 § 3 k.p.k. w zw. z art. 542 § 3 k.p.k. 1. wznawia postępowanie w sprawie R. S., 2. uchyla postanowienie Sądu Apelacyjnego w […] z dnia 25 września 2017 r., sygn. akt II AKzw […] i przekazuje sprawę do ponownego rozpoznania Sądowi Apelacyjnemu w […] w postępowaniu odwoławczym, 3. kosztami sądowymi postępowania o wznowienie obciąża Skarb Państwa.