Legislator Giurisprudenza & Legislazione
III KO 92/22 Generato dall'IA

Polish Supreme Court transfers criminal case to another court to ensure judicial impartiality due to witness bias.

Numero d'incarto III KO 92/22
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Polonia (PL)
Esito del giudizio Accolto (Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court of Poland ordered the transfer of a criminal case to a different district court to ensure judicial impartiality. The lower court argued that the defendant, a long-serving court expert, had extensively opined on cases before the original court, creating a risk of external perception of bias. The Supreme Court agreed, ruling that the long-term collaboration between the judges and the expert justified the transfer to a geographically closer court.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 37 k.p.k.; Art. 160 § 2 k.k.; Art. 160 § 3 k.k.: The Supreme Court may transfer a criminal case to another court of equal jurisdiction when the specific circumstances of the case, such as the defendant's role as a frequent expert witness, create a reasonable risk of external perception of lack of judicial impartiality.

Parole chiave

Generato dall'IA
judicial impartiality transfer of jurisdiction court expert witness external perception Article 37 KPC fair trial procedural economy competenza territoriale alternativa

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 37 k.p.k.
akt II K 438/22 o przekazanie sprawy do rozpoznania innemu sądowi równorzędnemu, na podstawie art. 37 k.p.k. p o s t a n o w i ł przekazać sprawę do rozpoznania Sądowi Rejonowemu w Mysłowicach.
Art. 160 § 2 k.k.
W.oskarżonych z art. 160 § 2 k.k. w zw.
Art. 160 § 3 k.k.
z art. 160 § 3 k.k. po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu w dniu 13 września 2022 r., wniosku zawartego w postanowieniu Sądu Rejonowego w Chrzanowie z dnia 25 lipca 2022 r., sygn.
art. 160 § 2 k.k
W.oskarżonych z art. 160 § 2 k.k.
art. 160 § 3 k.k
W.oskarżonych z art. 160 § 2 k.k.
art. 37 k.p.k
akt II K 438/22 o przekazanie sprawy do rozpoznania innemu sądowi równorzędnemu, na podstawie art. 37 k.p.k.
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Sygn. akt III KO 92/22 POSTANOWIENIE Dnia 13 września 2022 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Marek Siwek w sprawie A. Ś. i J. W.oskarżonych z art. 160 § 2 k.k. w zw. z art. 160 § 3 k.k. po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu w dniu 13 września 2022 r., wniosku zawartego w postanowieniu Sądu Rejonowego w Chrzanowie z dnia 25 lipca 2022 r., sygn. akt II K 438/22 o przekazanie sprawy do rozpoznania innemu sądowi równorzędnemu, na podstawie art. 37 k.p.k. p o s t a n o w i ł przekazać sprawę do rozpoznania Sądowi Rejonowemu w Mysłowicach.

UZASADNIENIE

Przed Sądem Okręgowym w Chrzanowie zawisła sprawa z aktem oskarżenia wniesionym przeciwko A. Ś. oraz J. W. o czyny z art. 160 § 2 k.k. w zw. z art. 160 § 3 k.k. (k. 659, t. IV).Wskazanym wyżej postanowieniem Sąd Rejonowy w Chrzanowie wystąpił do Sądu Najwyższego z wnioskiem, w trybie art. 37 k.p.k., o przekazanie do rozpoznania tej sprawy o sygn. akt. II K 438/22, innemu równorzędnemu sądowi z uwagi na dobro wymiaru sprawiedliwości. W uzasadnieniu wniosku argumentowano, że z uwagi na osobę oskarżonej A. Ś., która jest wieloletnim biegłym sądowym, zachodzi obawa o powstanie odbiorze zewnętrznym przekonania o braku bezstronności w rozpoznaniu tej sprawy przez miejscowo właściwy Sąd.

Sąd Najwyższy zważył co następuje:Wniosek Sądu Rejonowego w Chrzanowie jest zasadny.W przedstawionej sprawie zostały spełnione przesłanki uzasadniające skorzystanie z art. 37 k.p.k. Zmiana właściwości sądu, o której mowa w tym przepisie, ma służyć wyeliminowaniu potencjalnego zagrożenia dla dobra wymiaru sprawiedliwości związanego z faktem rozpoznania sprawy przez sąd właściwy. Zagrożenie to może wiązać się m.in. z wystąpieniem okoliczności, które w realiach konkretnej sprawy mogą wywoływać wątpliwości co do możliwości bezstronnego i obiektywnego rozpoznania sprawy.Jak podniesiono we wniosku, przed Sądem Rejonowym w Chrzanowie zawisła sprawa z aktem oskarżenia skierowanym przeciwko A.

Ś., która wespół z J. W., została oskarżone o czyny z art. 160 § 2 k.k. w zw. z art. 160 § 3 k.k. Pierwsza z oskarżonych jest biegłą z zakresu psychiatrii z listy Sądu Okręgowego w Krakowie, która na potrzeby toczących się postępowań przed Sądem Rejonowym w Chrzanowie opiniowała w wielu sprawach zarówno w formie pisemnej, jak i ustnej. Sędziowie, którzy mogliby orzekać w niniejszej sprawie wykorzystywali sporządzane przez oskarżoną opinie. Tego rodzaju długotrwała współpraca wnioskującego Sądu z oskarżoną uzasadnia wniosek z art. 37 k.p.k., skutkując przekazaniem jej sprawy innemu równorzędnemu sądowi.

Zagrożenie dla dobra wymiaru sprawiedliwości wynika bowiem z mogących powstać w odbiorze zewnętrznym spekulacji co do rzetelności oceny czynu oskarżonej.Potrzeba przekazania przedmiotowej sprawy poza apelację krakowską, do Sądu Rejonowego w Mysłowicach jest więc oczywista, a nadto znajduje uzasadnienie w aspekcie ekonomiki procesowej, związanej z relatywnie niewielką odległością i dostatecznymi możliwościami komunikacyjnymi do siedziby tego Sądu.Wobec powyższego orzeczono jak w sentencji postanowienia.[as]