Supreme Court dismisses appeal against refusal to accept defendant's own motion for retrial due to lack of lawyer signature.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe Supreme Court upheld the President of the Criminal Chamber's order refusing the defendant's request to retry the case. The defendant argued he could not afford a lawyer and requested the court-appointed defender to draft the retrial motion, claiming financial hardship. The court rejected this, ruling that the Criminal Procedure Code strictly requires retrial motions to be signed by a lawyer or legal advisor to be considered for substantive review.
Regesto Legislator
Generato dall'IAArt. 545 § 2 k.p.k.; Only retrial motions signed by a lawyer or legal advisor may be accepted for substantive consideration; a motion drafted and signed by the defendant alone is inadmissible regardless of the defendant's financial situation or the existence of a court-appointed defender.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IATesto completo
Sygn. akt III KO 84/16 POSTANOWIENIE Dnia 7 czerwca 2017 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Małgorzata Gierszon w sprawie z wniosku H. S. o wznowienie postępowania zakończonego prawomocnym wyrokiem Sądu Apelacyjnego w (…) z dnia 27 października 2010 r., sygn. akt II A Ka (…) utrzymującym w mocy wyrok Sądu Okręgowego w G. z dnia 16 kwietnia 2010 r., sygn. akt IV K (…) po rozpoznaniu na posiedzeniu w dniu 7 czerwca 2017 r., zażalenia skazanego H. S. na zarządzenie Przewodniczącego III Wydziału Izby Karnej Sądu Najwyższego z dnia 28 marca 2017 r. o odmowie przyjęcia wniosku o wznowienie postępowania postanowił: utrzymać w mocy zaskarżone zarządzenie.
UZASADNIENIE
Wskazanym powyżej zarządzeniem z dnia 28 marca 2017 r. Przewodniczący III Wydziału Izby Karnej odmówił przyjęcia sporządzonego przez skazanego H. S. wniosku o wznowienie postępowania zakończonego prawomocnym wyrokiem Sądu Apelacyjnego w (…) z dnia 27 października 2010 r., sygn. akt II A Ka (…) – wobec nieusunięcia przez skazanego braków formalnych tego wniosku – w zakreślonym terminie, poprzez jego sporządzenie i podpisanie przez adwokata lub radcę prawnego.Odpis tego zarządzenia skazany otrzymał w dniu 18 kwietnia 2017 r.W tym samym dniu skazany skierował do Sądu Najwyższego zażalenie na to zarządzenie sporządzone przez niego samego w którym podniósł, iż nie jest go stać na wynajęcie adwokata, a wyznaczony w postępowaniu wznowieniowym adwokat z urzędu powinien sporządzić i podpisać wniosek o wznowienie postepowania w jego sprawie, do którego Sąd Najwyższy powinien też przesłać odpis zaskarżonego zarządzenia.
W związku z tym wnosił o uchylenie zaskarżonego zarządzenia.Sąd Najwyższy zważył, co następuje.Zażalenie jest bezzasadne i to w stopniu oczywistym.Nie ulega bowiem wątpliwości, iż zaskarżone nim zarządzenie wydano w oparciu o obowiązujące przepisy karnej ustawy procesowej, których przestrzeganie jest powinnością każdego organu procesowego.W świetle regulacji art. 545 § 2 k.p.k. nie ulega wątpliwości, że tylko wniosek o wznowienie postępowania, który został sporządzony i podpisany przez adwokata albo radcę prawnego, może być przyjęty do merytorycznego rozpoznania.
Przedmiotowy wniosek sporządzony i podpisany przez samego skazanego tego nakazu nie spełniał, toteż zaskarżonym zarządzeniem odmówiono jego przyjęcia. Stało się to po wcześniejszym dopełnieniu wymaganej – w takiej sytuacji procesowej procedury, to jest po wezwaniu skazanego do usunięcia tego braku wniosku w terminie 7 dni.Skazany tego braku nie usunął, toteż zasadnie – w oparciu o przepis wskazany w podstawie prawnej zaskarżonego zarządzenia – odmówiono przyjęcia jego wniosku o wznowienie postępowania. Zauważyć przy tym należy, że te wszystkie czynności podjęto po tym jak w niniejszym postępowaniu na wniosek skazanego wyznaczono mu w dniu 29 listopada 2016 r. obrońcę z urzędu dla podjęcia czynności określonych w art. 84 § 3 k.p.k.
Obrońca ten w dniu 31 stycznia 2017 r. przedłożył opinię o braku podstaw do wniesienia na rzecz skazanego wniosku o wznowienie postepowania. Czyniąc to – tym samym – obrońca zrealizował tylko mu powierzone (w decyzji o jego ustanowieniu obrońcą skazanego) obowiązki, co przesądza o bezzasadności twierdzeń skazanego zawartych w zażaleniu o tym, że to ten obrońca powinien być wezwany do usunięcia formalnego braku przedmiotowego wniosku. Uwagi skazanego dotyczące jego sytuacji majątkowej są dla oceny zaskarżonego zarządzenia o tyle bezprzedmiotowe, iż miał on w niniejszym postępowaniu wznowieniowym już (jak to wspomniano) ustanowionego obrońcę z urzędu i brak jest racjonalnych podstaw do uznania, by ten obrońca powierzone mu (przywołane już) czynności wykonał w sposób nierzetelny, co by dopiero mogło aktualizować możliwość rozważenia potrzeby ustanowienia skazanemu innego obrońcy z urzędu.Z tych tez względów postanowiono jak wyżej.