Legislator Giurisprudenza & Legislazione
III KO 82/17 Generato dall'IA

Supreme Court dismisses ex officio retrial request due to lack of absolute appeal grounds regarding unsigned defense documents.

Numero d'incarto III KO 82/17
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Polonia (PL)
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court of Poland dismissed the prosecution's request for an ex officio retrial initiated by the defendant. The defendant alleged that a defense lawyer's signature on an appeal was merely a paraph, which constituted an absolute ground for appeal under Article 439 § 1(9) of the Code of Criminal Procedure. The court rejected this claim because the specific circumstances of the signature defect did not qualify as an excluded circumstance of prosecution under Article 17 § 1(11) of the same code.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 439 § 1 pkt. 9 k.p.k.; Art. 17 § 1 pkt. 11 k.p.k.: A defect in the signature of a defense lawyer on procedural documents does not constitute an absolute ground for appeal or an excluded circumstance of prosecution unless it falls within the specific categories listed in Article 17 § 1.

Parole chiave

Generato dall'IA
ex officio retrial absolute ground for appeal excluded circumstance of prosecution defense lawyer signature procedural documents validity difetto di sottoscrizione difetto di legittimazione del ministero pubblico restituzione in pristino

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 439 § 1 pkt. 9 k.p.k.
zasygnalizował możliwe wystąpienie bezwzględnej przyczyny odwoławczej z art. 439 § 1 pkt.
Art. 17 § 1 pkt. 11 k.p.k.
z art. 17 § 1 pkt 11 k.p.k.
art. 9 § 2 k.k
w trybie art. 9 § 2 k.k.
art. 17 § 1 pkt 11 k.p.k
z art. 17 § 1 pkt 11 k.p.k.
art. 439 § 1 pkt 9 k.p.k
Przepis art. 439 § 1 pkt 9 k.p.k.
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Sygn. akt III KO 82/17 POSTANOWIENIE Dnia 23 stycznia 2018 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Kazimierz Klugiewicz (przewodniczący)‎SSN Andrzej Ryński‎SSN Dorota Rysińska (sprawozdawca) w sprawie Z. K.po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu w dniu 23 stycznia 2018 r., z urzędu kwestii wznowienia postępowania p o s t a n o w i ł stwierdzić, że brak jest podstaw do wznowienia z urzędu postępowania zakończonego postanowieniem Sądu Apelacyjnego w […] z dnia 20 listopada 2007 r., sygn. akt II AKz […]. UZASADNIENIEW pismach z dnia 13 lipca 2017 r. oraz z dnia 24 września 2017 r.

Z. K. w trybie art. 9 § 2 k.k. zasygnalizował możliwe wystąpienie bezwzględnej przyczyny odwoławczej z art. 439 § 1 pkt. 9 w zw. z art. 17 § 1 pkt 11 k.p.k. w opisanej na wstępie sprawie, w której Sąd Apelacyjny w […] rozpatrywał zażalenie obrońcy Z. K. na przedłużenie wobec niego, postanowieniem Sądu Okręgowego w G. z dnia 23 października 2007 r., sygn. akt IV Kop […], stosowania tymczasowego aresztowania. Owe naruszenia miały zmaterializować się w przyjęciu do rozpoznania przez Sąd Apelacyjny w […] zażalenia obrońcy oskarżonego na przedłużenie tymczasowego aresztowania, które to pismo, zdaniem sygnalizującego, nie było podpisane czytelnym podpisem, a jedynie „parafowane”.W ustosunkowaniu się do pism Z.

K. Prokurator Prokuratury Krajowej zaprezentował stanowisko o braku podstaw do wznowienia z urzędu postępowania w sprawie.Sąd Najwyższy zważył co następuje. Bezwzględna przyczyna odwoławcza, której wystąpienie sygnalizuje w swoich pismach Z. K. nie wystąpiła. Przepis art. 439 § 1 pkt 9 k.p.k. wskazuje na zachodzenie jednej z okoliczności wyłączających postępowanie, określonych w art. 17 § 1 pkt 5, 6 i 8-11 k.p.k. Wnioskodawca podniósł zaistnienie „innej okoliczności wyłączającej ściganie”, wymienionej w pkt. 11 przytaczanej regulacji.

Na podstawie treści jego pism nie sposób jednak dociec, jaka to miałaby być okoliczność, tym bardziej, że rozważana sygnalizacja dotyczy postępowania wpadkowego względem postępowania, przeprowadzonego wobec ściganego wnioskodawcy o przekazanie go z Polski do Republiki Federalnej Niemiec w ramach ENA, zakończonego prawomocnym orzeczeniem Sądu Okręgowego w G. z dnia 30 czerwca 2006 r. Okoliczności takiej z całą pewnością nie stanowi podnoszony w pismach wnioskodawcy fakt, przy pomocy którego kwestionuje on sposób złożenia podpisu przez obrońcę na, wniesionym na jego korzyść, zażaleniu na postanowienie z dnia 23 października 2007 r. o przedłużeniu wobec niego tymczasowego aresztowania.Wypada też dodać, że wymieniona okoliczność związana ze złożeniem podpisu przez obrońcę na wspomnianym, jak i innych pismach procesowych składanych w imieniu wnioskodawcy, nie poddaje się ocenie na płaszczyźnie innych przesłanek stanowiących bezwzględny powód wzruszenia prawomocnego orzeczenia.

W szczególności, nie może być mowy – co było także przedmiotem sygnalizacji – o wystąpieniu przyczyny określonej w art. 439 pkt. 6 k.p.k., jako że wymienione unormowanie odnosi się wyłącznie do orzeczeń, a nie do pism procesowych. Z tych zatem względów Sąd Najwyższy orzekł, jak na wstępie.aw