Legislator Giurisprudenza & Legislazione
III KO 7/13 Generato dall'IA

Supreme Court dismisses request for retrial due to non-absolute procedural error and lack of conflicting defense interests.

Numero d'incarto III KO 7/13
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Polonia (PL)
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court of Poland refused the defendant's request for a retrial initiated by the court's own motion. The defendant claimed a conflict of interest between himself and his co-defendant, but the court found no evidence that the co-defendant's statements were used as evidence against the defendant. Consequently, the court determined that the defense was not compromised and the alleged procedural error did not meet the threshold for a mandatory retrial.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 439 § 1 pkt 10 k.p.k.; Art. 85 § 1 k.k.: A request for retrial based on a conflict of interest is inadmissible if the co-defendant's statements were not used as evidence against the defendant and the defense interests did not actually conflict.

Parole chiave

Generato dall'IA
wznowienie z urzędu konflikt interesów art. 439 k.p.k. art. 85 k.k. brak podstaw do wznowienia obrońca z wyboru dowody przeciwko oskarżonemu

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
art. 439 § 1 pkt 10 k.p.k.
UZASADNIENIEW osobistym wniosku skazany wniósł o wznowienie z urzędu postępowania wobec zaistnienia uchybienia określonego w art. 439 § 1 pkt 10 k.p.k. w zw.
art. 6 k.p.k.
z art. 6 k.p.k. i 85 § 1 i 2 k.p.k., skoro sam obrońca reprezentował pozbawionego wolności wnioskodawcę i współoskarżonego D.M., których interesy pozostawały w sprzeczności.
art. 85 § 1 i 2 k.k.
Interesy oskarżonych nie pozostawały więc w kolizji w rozumieniu art. 85 § 1 k.k.
art. 545 § 1 k.p.k.
z dnia 14 września 2011 r., na podstawie art. 545 § 1 k.p.k. w zw.
art. 430 § 1 k.p.k.
z art. 430 § 1 k.p.k. i 542 § 3 a contario k.p.k.
art. 542 § 3 a contario k.p.k.
art. 9 § 2 k.p.k.
art. 13 § 1 k.k
Z.‎skazanego z art. 13 § 1 k.k.
art. 545 § 1 k.p.k
z dnia 14 września 2011 r., na podstawie art. 545 § 1 k.p.k.
art. 430 § 1 k.p.k
z art. 430 § 1 k.p.k.; zob.

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA
uchwała z dnia 24 maja 2005 r., I KZP 5/05
uchwała z dnia 24 maja 2005 r., I KZP 5/05 – OSNKW 2005, z.
wyrok z dnia 2 czerwca 2006 r., IV KO 22/05
48, wyrok z dnia 2 czerwca 2006 r., IV KO 22/05 – OSNKW 2006, z.
postanowienie z dnia 11 marca 2008 r., III KO 76/07
postanowienie z dnia 22 września 2010 r., II KO 48/10
postanowienie z dnia 3 kwietnia 2012 r., IV KO 128/11
postanowienie z dnia 29 sierpnia 2012 r., V KO 9/12
wyrok Sądu Najwyższego z dnia 22 kwietnia 2010 r., II KK 268/09
Powołany we wniosku judykat (wyrok Sądu Najwyższego z dnia 22 kwietnia 2010 r., II KK 268/09 – OSNKW – R 2010, poz.
II KK 268/09
Powołany we wniosku judykat (wyrok Sądu Najwyższego z dnia 22 kwietnia 2010 r., II KK 268/09 – OSNKW – R 2010, poz.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Sygn. akt III KO 7/13 POSTANOWIENIE Dnia 11 kwietnia 2013 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Krzysztof Cesarz (przewodniczący, sprawozdawca)‎SSN Dorota Rysińska‎SSN Eugeniusz Wildowicz w sprawie M. Z.‎skazanego z art. 13 § 1 k.k. w zw. z art. 56 ust. 3 ustawy z dnia 29 lipca 2005 r. o przeciwdziałaniu narkomanii‎po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu w dniu 11 kwietnia 2013 r.,‎kwestii wznowienia z urzędu postępowania zakończonego prawomocnym wyrokiem Sądu Apelacyjnego z dnia 29 marca 2012 r., zmieniającym wyrok Sądu Okręgowego w W. z dnia 14 września 2011 r., na podstawie art. 545 § 1 k.p.k. w zw. z art. 430 § 1 k.p.k. i 542 § 3 a contario k.p.k. p o s t a n o w i ł 1) pozostawić bez rozpoznania wniosek skazanego o wznowienie postępowania z urzędu, 2) stwierdzić brak podstaw do wznowienia postępowania z urzędu.

UZASADNIENIEW osobistym wniosku skazany wniósł o wznowienie z urzędu postępowania wobec zaistnienia uchybienia określonego w art. 439 § 1 pkt 10 k.p.k. w zw. z art. 6 k.p.k. i 85 § 1 i 2 k.p.k., skoro sam obrońca reprezentował pozbawionego wolności wnioskodawcę i współoskarżonego D.M., których interesy pozostawały w sprzeczności. Wnioskodawca był więc pozbawiony obrony.Prokurator Prokuratury Generalnej w pisemnej odpowiedzi na wniosek wyraził umotywowany pogląd o braku podstaw do wznowienia postępowania z urzędu.Sąd Najwyższy zważył, co następuje.Na wstępie należy stwierdzić, że skazany zatytułował swoje pismo „wniosek o wznowienie postępowania” a następnie żądał wznowienia postępowania, ale w rzeczywistości jest to wniosek złożony w trybie art. 9 § 2 k.p.k., sygnalizujący uchybienie, i w efekcie obowiązek podjęcia czynności z urzędu.

Bowiem w razie ujawnienia się jednego z uchybień wymienionych w art. 439 k.p.k., postępowanie wznawia się tylko z urzędu. Dlatego wniosek strony o wznowienie postępowania, oparty na wskazaniu uchybienia o charakterze bezwzględnym, jako niedopuszczalny nie podlega rozpoznaniu, nawet gdy ono wystąpiło (pozostawia się go bez rozpoznania – art. 545 § 1 k.p.k. w zw. z art. 430 § 1 k.p.k.; zob. uchwała z dnia 24 maja 2005 r., I KZP 5/05 – OSNKW 2005, z. 6, poz. 48, wyrok z dnia 2 czerwca 2006 r., IV KO 22/05 – OSNKW 2006, z. 7 – 8, poz. 75, postanowienia z dnia 11 marca 2008 r., III KO 76/07 – Lex 359293, z dnia 22 września 2010 r., II KO 48/10 – Lex 844466, z dnia 3 kwietnia 2012 r., IV KO 128/11 – Lex 116361, z dnia 29 sierpnia 2012 r., V KO 9/12 – Lex 1220985).Można wiec tylko stwierdzić, że zasygnalizowana w piśmie skazanego bezwzględna przyczyna odwoławcza nie wystąpiła.

Wbrew jego supozycji, lakoniczne wyjaśnienia D. M., odnoszące się wyłącznie do jego osoby (k. 1050 in fine), nie stanowiły „jednej z podstaw dowodowych przypisania” M. Z. przestępstwa, co w oczywisty sposób wynika również z uzasadnień wyroków obu Sądów. Interesy oskarżonych nie pozostawały więc w kolizji w rozumieniu art. 85 § 1 k.k. Obrona z wyboru przez jednego adwokata mogła zatem być sprawowana efektywnie i bez uszczerbku dla interesów M. Z. Ustalenia co do jego sprawstwa zostały poczynione tylko na podstawie zeznań czterech funkcjonariuszy Policji działających, „pod przykryciem”.

Obrona M. Z. nie wymagała więc podważenia wiarygodności wyjaśnień D. M., czyli dokonania wyboru między jego interesami a interesami wnioskodawcy. Powołany we wniosku judykat (wyrok Sądu Najwyższego z dnia 22 kwietnia 2010 r., II KK 268/09 – OSNKW – R 2010, poz. 881) zapadł na kanwie innej sytuacji procesowej i choćby dlatego nie mógł mieć zastosowania w niniejszej sprawie. Z wszystkich przytoczonych względów orzeczono jak na wstępie.