Legislator Giurisprudenza & Legislazione
III KO 54/24 Generato dall'IA

Supreme Court allows retrial of cassation dismissal due to improper composition of the court bench.

Numero d'incarto III KO 54/24
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Polonia (PL)
Esito del giudizio Parzialmente accolto (Partially Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court ordered a retrial of the cassation proceedings following a defense lawyer's notification of a procedural violation. The defense argued that the single-judge panel was improperly composed, citing specific judicial appointment rules. The Court agreed that the judge's appointment method violated the statutory requirements for court composition, necessitating the overturning of the previous dismissal decision.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

art. 439 § 1 pkt 2 k.p.k.; Wznowienie postępowania kasacyjnego dopuszczalne jest, gdy Sąd Najwyższy był nienależycie obsadzony, co wymaga uchylenia postanowienia o oddaleniu kasacji.

Parole chiave

Generato dall'IA
improper court composition cassation procedure retrial Supreme Court bench judicial appointment rules procedural violation motivi di cassazione fondamento dell'azione istanza di revisione penale

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
art. 439 § 1 pkt 2 k.p.k.
z art. 439 § 1 pkt 2 k.p.k. wznawia postępowanie kasacyjne, 2.
art. 433 § 2 k.p.k.
Obrońca skazanego wniósł kasację od wyroku Sądu drugiej instancji, zaskarżając go w całości i stawiając zarzuty naruszenia: art. 433 § 2 k.p.k. w zw.
art. 457 § 3 k.p.k.
z art. 457 § 3 k.p.k.; art.
art. 4, 5 § 2 i 7 k.p.k.
457 § 3 k.p.k.; art. 4, 5 § 2 i 7 k.p.k. oraz art.
art. 201 k.p.k.
193 k.p.k., art. 201 k.p.k. i art.
art. 170 § 1 pkt 1,2 i 5 k.p.k.
i art. 170 § 1 pkt 1,2 i 5 k.p.k. w zw.
art. 6 k.p.k.
art. 542 § 3 k.p.k.
na podstawie art. 542 § 3 k.p.k. w zw.
art. 542 § 3 k.p.k
na podstawie art. 542 § 3 k.p.k.
art. 439 § 1 pkt 2 k.p.k
z art. 439 § 1 pkt 2 k.p.k.

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA
postanowienia SN: z dnia 14 czerwca 2023 r., II KO 73/22
postanowienia SN: z dnia 14 czerwca 2023 r., II KO 73/22; z dnia 14 czerwca 2023 r.
postanowienia SN: z dnia 14 czerwca 2023 r. III KO 43/23
postanowienia SN: z dnia 21 czerwca 2023 r., V KO 30/22
postanowienia SN: z dnia 23 sierpnia 2023 r., II KO 75/23
postanowienia SN: z dnia 18 października 2023 r., I KO 33/23
postanowienia SN: z dnia 6 listopada 2023 r., I KO 56/23
uchwały składu połączonych Izb: Cywilnej, Karnej oraz Pracy i Ubezpieczeń Społecznych Sądu Najwyższego z 23 stycznia 2020 r.
uchwały składu siedmiu sędziów Sądu Najwyższego z 2 czerwca 2022 r.
akt BSA I-4110-1/20) - będącej zasadą prawną, czy z drugiej tezy uchwały składu siedmiu sędziów Sądu Najwyższego z 2 czerwca 2022 r. (sygn.
III KK 320/23
Supreme Court dismisses appeal as obviously groundless for retrying facts without procedural errors.
III KK 320/22
Supreme Court quashes criminal appeal verdict and remands case for retrial due to procedural errors.
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

III KO 54/24 POSTANOWIENIE Dnia 5 czerwca 2024 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Andrzej Stępka (przewodniczący)‎SSN Andrzej Tomczyk‎SSN Eugeniusz Wildowicz (sprawozdawca) w sprawie R. G. skazanego z art. 200 § 1 i 3 k.k., po rozpoznaniu na posiedzeniu w Izbie Karnej w dniu 5 czerwca 2024 r., z urzędu, kwestii wznowienia postępowania kasacyjnego zakończonego postanowieniem Sądu Najwyższego z dnia 30 listopada 2023 r., sygn. akt III KK 320/23, o oddaleniu kasacji obrońcy jako oczywiście bezzasadnej, 1. na podstawie art. 542 § 3 k.p.k. w zw. z art. 439 § 1 pkt 2 k.p.k. wznawia postępowanie kasacyjne, 2. uchyla postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 30 listopada 2023 r., sygn. akt III KK 320/23, o oddaleniu kasacji obrońcy jako oczywiście bezzasadnej i przekazuje sprawę Sądowi Najwyższemu Izbie Karnej do ponownego rozpoznania, 3. wydatkami postępowania wznowieniowego obciąża Skarb Państwa.

UZASADNIENIESąd Okręgowy w Szczecinie, po rozpoznaniu apelacji wniesionych przez obrońców R. G. , oskarżonego z art. 200 § 1 i 3 k.k., wyrokiem z dnia 10 stycznia 2023 r., sygn. akt IV Ka 1688/22, zmienił wyrok Sąd Rejonowego Szczecin-Centrum w Szczecinie z dnia 22 czerwca 2022 r., sygn. akt IV K 1331/19. Obrońca skazanego wniósł kasację od wyroku Sądu drugiej instancji, zaskarżając go w całości i stawiając zarzuty naruszenia: art. 433 § 2 k.p.k. w zw. z art. 457 § 3 k.p.k.; art. 4, 5 § 2 i 7 k.p.k. oraz art. 433 § 2 k.p.k. w zw. z art. 193 k.p.k., art. 201 k.p.k. i art. 170 § 1 pkt 1,2 i 5 k.p.k. w zw. z art. 6 k.p.k.

Sąd Najwyższy, postanowieniem z dnia 25 lipca 2023 r., odmówił uwzględnienia zawartego w kasacji wniosku o wstrzymanie wykonania orzeczenia. Zarządzeniem Prezesa Izby Karnej z dnia 11 września 2023 r. sprawa niniejsza, zarejestrowana pod sygnaturą III KK 320/23, została przydzielona do referatu SSN Anny Dziergawki. Sąd Najwyższy, orzekając w składzie jednoosobowym, w którym zasiadała SSN Anna Dziergawka, postanowieniem z dnia 30 listopada 2023 r., oddalił kasację obrońcy jako oczywiście bezzasadną. W dniu 11 kwietnia 2024 r. do Sądu Najwyższego wpłynęło pismo obrońcy skazanego adw.

M. K. , stanowiące sygnalizację wystąpienia w postępowaniu kasacyjnym w sprawie, sygn. akt III KK 320/22, uchybienia z art. 439 § 1 pkt 2 k.p.k. w związku z nienależytą obsadą sądu. W dniu 6 maja 2024 r. drugi obrońca skazanego – adw. M. G. – wniosła pismo o analogicznej treści, również wnosząc o wznowienie postępowania kasacyjnego z urzędu. Sąd Najwyższy zważył, co następuje. Odnosząc się w pierwszej kolejności do kwestii dopuszczalności wznowienia postępowania kasacyjnego, należy odwołać się do utrwalonego już w orzecznictwie Sądu Najwyższego poglądu, zgodnie z którym, dopuszczalne jest wznowienie postępowania kasacyjnego, którego efektem było postanowienie Sądu Najwyższego o oddaleniu kasacji (por. m.in. postanowienia SN: z dnia 14 czerwca 2023 r., II KO 73/22; z dnia 14 czerwca 2023 r.

III KO 43/23; z dnia 21 czerwca 2023 r., V KO 30/22; z dnia 23 sierpnia 2023 r., II KO 75/23; z dnia 18 października 2023 r., I KO 33/23; z dnia 6 listopada 2023 r., I KO 56/23). Z orzeczeń tych wynika, że nie ma przeszkód do żądania wznowienia postępowania o wznowienie lub postępowania kasacyjnego, które zakończyło się oddaleniem złożonego nadzwyczajnego środka odwoławczego. Orzeczenia takie z chwilą uzyskania prawomocności tworzą stan rzeczy osądzonej, który rozciąga się w takim wypadku tylko na rozpoznawaną podstawę wznowienia lub podstawę kasacji.

Wniosek taki dotyczyć więc będzie postępowań, które mają odrębny przedmiot rozpoznania: wniosek o wznowienie lub skargę kasacyjną (por. postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 14 czerwca 2023 r., II KO 73/22). W rozpoznawanej sprawie nie ma jakichkolwiek wątpliwości, że na etapie postępowania kasacyjnego, zaistniała bezwzględna przesłanka odwoławcza opisana w art. 439 § 1 pkt 2 k.p.k., tj. nienależyta obsada sądu, w związku z udziałem w składzie orzekającym SSN Anny Dziergawki. Wynika to choćby z pierwszej tezy uchwały składu połączonych Izb:

Cywilnej, Karnej oraz Pracy i Ubezpieczeń Społecznych Sądu Najwyższego z 23 stycznia 2020 r. w sprawie (sygn. akt BSA I-4110-1/20) - będącej zasadą prawną, czy z drugiej tezy uchwały składu siedmiu sędziów Sądu Najwyższego z 2 czerwca 2022 r. (sygn. akt I KZP 2/22). Bezsprzecznie więc z nienależytą obsadą sądu w rozumieniu art. 439 § 1 pkt 2 k.p.k. mamy do czynienia, ilekroć w składzie sądu bierze udział osoba powołana na urząd sędziego Sądu Najwyższego na wniosek Krajowej Rady Sądownictwa ukształtowanej w trybie określonym przepisami ustawy z dnia 8 grudnia 2017 r. o zmianie ustawy o Krajowej Radzie Sądownictwa oraz niektórych innych ustaw (Dz.

U. z 2018 r., poz. 3), a tak właśnie było w rozpoznawanej sprawie.W związku z zaistnieniem na gruncie ocenianego postępowania kasacyjnego okoliczności wskazującej, że Sąd prowadzący to postępowanie w niniejszej sprawie był nienależycie obsadzony, należało orzec o wznowieniu postępowania kasacyjnego oraz uchyleniu postanowienia Sądu Najwyższego z dnia 30 listopada 2023 r., sygn. akt III KK 320/23, o oddaleniu jako oczywiście bezzasadnej kasacji obrońcy, przekazując sprawę Sądowi Najwyższemu Izbie Karnej do ponownego rozpoznania.Biorąc powyższe pod uwagę, Sąd Najwyższy orzekł jak na wstępie. [J.J.][ms] Andrzej Tomczyk Andrzej Stępka Eugeniusz Wildowicz