Supreme Court dismissed appeal against refusal to accept prisoner's motion for retrial due to lack of lawyer signature.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe Supreme Court dismissed the appellant's appeal against the President of the Criminal Chamber's order refusing to accept a motion for retrial. The prisoner argued that the seven-day deadline included three non-working days, but the Court held that the motion was procedurally invalid because it lacked the mandatory signature of a lawyer. The Court ruled that under the principle of mandatory advocacy, a personal motion by the prisoner cannot be accepted until a lawyer drafts and signs it, rendering the deadline extension argument moot.
Regesto Legislator
Generato dall'IAArt. 123 § 3 k.p.k.; Art. 126 § 1 k.p.k.: A motion for retrial must be drafted and signed by a lawyer; a personal motion by the accused is inadmissible until this formal requirement is met, and the court cannot consider extensions of the deadline if the motion remains formally defective.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IAGiurisprudenza citata
Generato dall'IADecisioni correlate
Generato dall'IATesto completo
Sygn. akt III KO 44/17 POSTANOWIENIE Dnia 18 października 2017 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Przemysław Kalinowski w sprawie S.O. skazanego z art. 148 § 1 k.k. i in. po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu w dniu 18 października 2017 r., zażalenia skazanego na zarządzenie Przewodniczącego III Wydziału Izby Karnej Sądu Najwyższego z dnia 28 sierpnia 2017 r., sygn. akt III KO 44/17 - w przedmiocie odmowy przyjęcia wniosku o wznowienie postępowania w sprawie Sądu Okręgowego w B., sygn. akt III K (…) , zakończonej wyrokiem Sądu Apelacyjnego w (…) z dnia 13 maja 2009 r. , sygn. akt II AKa (…) p o s t a n o w i ł utrzymać w mocy zaskarżone zarządzenie.
UZASADNIENIESkazany S.O. pismem z dnia 4 maja 2017 r. wystąpił o wznowienie postępowania w sprawie Sądu Okręgowego w B., sygn. akt III K (…) i jednocześnie zwrócił się o wyznaczenie mu obrońcy z urzędu. Przewodniczący III Wydziału Izby Karnej Sądu Najwyższego w dniu 8 czerwca 2017 r. wyznaczył adw. S.G.A. obrońcą z urzędu S.O. w celu zbadania, czy istnieją podstawy do sporządzenia stosownego wniosku. Po przeanalizowaniu akt sprawy oraz okoliczności podnoszonych przez skazanego, obrońca poinformowała Sąd Najwyższy, że nie stwierdziła istnienia przesłanek do sporządzenia wniosku o wznowienie postępowania w sprawie S.O..
Jednocześnie, przedstawiła skazanemu swoją opinię prawną w tej materii z dnia 21 lipca 2017 r.W tej sytuacji, Przewodniczący III Wydziału Izby Karnej Sądu Najwyższego zarządzeniem z dnia 31 lipca 2017 r. wezwał skazanego S.O. do usunięcia braku formalnego, jakim dotknięty był jego wniosek z dnia 5 maja 2017 r., tj. sporządzenia i podpisania przez obrońcę z wyboru wniosku o wznowienie postępowania w niniejszej sprawie. Zarządzenie to zostało doręczone zainteresowanemu w dniu 9 sierpnia 2017 r. (k. 36 akt SN). Następnie, wobec bezskutecznego upływu terminu zakreślonego w zarządzeniu z dnia 31 lipca 2017 r. - zarządzeniem z dnia 28 sierpnia 2017 r., sygn. akt III KO 44/17, Przewodniczący III Wydziału Izby Karnej Sądu Najwyższego odmówił przyjęcia – wniosku skazanego S.O. o wznowienie postępowania w sprawie Sądu Okręgowego w B. sygn. akt III K (…).
Skazany S.O. zaskarżył to rozstrzygnięcie podnosząc, że zakreślony mu termin siedmiodniowy obejmował 3 dni wolne od pracy. Jednocześnie, zwrócił się o przywrócenie terminu do złożenia wniosku.Sąd Najwyższy zważył co następuje.Zażalenie skazanego S.O. na zarządzenie Przewodniczący III Wydziału Izby Karnej Sądu Najwyższego w przedmiocie odmowy przyjęcia wniosku skazanego o wznowienie postępowania w sprawie Sądu Okręgowego w B., sygn. akt III K (…), nie zasługiwało na uwzględnienie. Niezależnie bowiem od nie budzącej wątpliwości kwestii braku zachowania terminu zakreślonego w zarządzeniu z dnia 31 lipca 2017 r., dla której nie ma znaczenia liczba dni wolnych od pracy wypadających w ciągu tego okresu (tylko wtedy, gdy koniec terminu przypada na dzień uznany przez ustawę za dzień wolny od pracy – ulega on przedłużeniu i czynność można wykonać następnego dnia – art. 123 § 3 k.p.k.) – jest oczywiste, że do chwili obecnej wniosek o wznowienie postępowania w sprawie skazanego S.O. nie został sporządzony zgodnie z ustawowymi wymaganiami obowiązującymi w tym względzie.
W tym zakresie obowiązuje tzw. przymus adwokacji, tj. obowiązek sporządzenia i podpisania pisma procesowego przez obrońcę będącym adwokatem lub radcą prawnym. Dopóki ten brak nie zostanie usunięty niedopuszczalne jest przyjęcie osobistego wniosku skazanego. Tym samym zarządzenie Przewodniczącego III Wydziału Izby Karnej Sądu Najwyższego z dnia 28 sierpnia 2017 r., o odmowie przyjęcia wniosku S.O. o wznowienie postępowania w jego sprawie, było w pełni zasadne i nie zostało skutecznie podważone wywodami zaprezentowanymi w zażaleniu skarżącego.
Podkreślić trzeba natomiast, że wobec braku dopełnienia czynności w formie wymaganej prawem, tj. z zachowaniem przymusu adwokackiego – bezprzedmiotowe jest rozważanie przywrócenia terminu do złożenia wniosku (art. 126 § 1 k.p.k.). Zauważyć jednocześnie należy, że odmowa przyjęcia wniosku o wznowienie postępowania z powodu jego braków formalnych nie tworzy skutku materialno-procesowego, a zatem otwarta pozostaje możliwość ponownego wystąpienia z takim wnioskiem - z zastrzeżeniem sporządzenia go i podpisania przez ustanowionego obrońcę (por. postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 22 stycznia 2014 r., V KZ 93/13, LEX nr 1418913).Mając to wszystko na uwadze Sąd Najwyższy postanowił, jak na wstępie. as