Legislator Giurisprudenza & Legislazione
III KO 32/23 Generato dall'IA

Supreme Court dismisses appeal for retrial on duty counsel's performance due to lack of statutory grounds.

Numero d'incarto III KO 32/23
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Polonia (PL)
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court issued a ruling dismissing the defendant's request for a retrial initiated by the defense counsel. The defendant argued that the assigned counsel failed to perform duties, creating a situation equivalent to having no representation, which should trigger a retrial under Article 439 § 1(10) of the Criminal Procedure Code. The court determined that the submitted letter was merely a signal of potential grounds, not a formal request, and that the defense had actively participated in the proceedings and filed appeals. Consequently, the court found no absolute grounds for retrial, noting the defense lawyer actively engaged in the process.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 542 § 3 k.p.k.; Art. 439 § 1 pkt 10 k.p.k.: A signal of potential grounds for retrial does not constitute a formal request, and retrial on these grounds occurs only ex officio when the Supreme Court finds absolute grounds for retrial.

Parole chiave

Generato dall'IA
retrial ex officio defense counsel performance absolute grounds for retrial criminal procedure code signal of grounds supreme court ruling duty counsel

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 542 § 3 k.p.k.
akt II K 59/16, na podstawie art. 542 § 3 k.p.k. a contrario zarządził: stwierdzić brak podstaw do wznowienia postępowania z urzędu.
Art. 439 § 1 pkt 10 k.p.k.
Kompleksowa analiza postępowania nie ujawniła zatem zaistnienia bezwzględnej przyczyny odwoławczej z art. 439 § 1 pkt 10 k.p.k., implikującej konieczność wznowienia postępowania z urzędu.
Art. 9 § 2 k.p.k.
Pismo sygnalizacyjne złożone w trybie art. 9 § 2 k.p.k. nie implikuje po stronie sądu, do którego skierowano ów wniosek, ani prawa, ani obowiązku jego rozpoznania (por.
art. 542 § 3 k.p.k
akt II K 59/16, na podstawie art. 542 § 3 k.p.k.
art. 439 § 1 pkt 10 k.p.k
Kompleksowa analiza postępowania nie ujawniła zatem zaistnienia bezwzględnej przyczyny odwoławczej z art. 439 § 1 pkt 10 k.p.k., implikującej konieczność wznowienia postępowania z urzędu.
art. 439 § 1 k.p.k
w związku z ujawnieniem się jednego z uchybień wymienionych w art. 439 § 1 k.p.k.
art. 9 § 2 k.p.k
Pismo sygnalizacyjne złożone w trybie art. 9 § 2 k.p.k.

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA
postanowienie Sądu Najwyższego z 7 grudnia 2021 r., sygn. V KZ 39/21
postanowienie Sądu Najwyższego z 7 grudnia 2021 r., sygn. V KZ 39/21).
uchwała siedmiu sędziów Sądu Najwyższego z 7 maja 2005 r., sygn. I KZP 5/05
postanowienie Sądu Najwyższego z 11 stycznia 2022 r., sygn. IV KZ 55/21
postanowienie Sądu Najwyższego z 11 stycznia 2022 r., sygn. IV KZ 55/21).
V KZ 39/21
Supreme Court overturns judge's refusal to retry criminal proceedings initiated by defendant's notification.
IV KZ 55/21
Supreme Court corrects clerical error in ruling regarding appealable decision versus order.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

III KO 32/23 ZARZĄDZENIE Dnia 16 maja 2023 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Adam Roch w sprawie skazanego Z. K. po zapoznaniu się z pismem sygnalizującym konieczność wznowienia z urzędu postępowania zakończonego prawomocnym wyrokiem Sądu Apelacyjnego w Krakowie ‎z dnia 16 listopada 2018 r. sygn. akt II AKa 211/17, zmieniającym wyrok Sądu Okręgowego w Tarnowie, z dnia 9 maja 2017 r. sygn. akt II K 59/16, na podstawie art. 542 § 3 k.p.k. a contrario zarządził: stwierdzić brak podstaw do wznowienia postępowania z urzędu.

UZASADNIENIE

Pismem z dnia 3 marca 2023 skazany Z. K. wniósł o przyznanie mu obrońcy z urzędu celem sporządzenia i podpisania wniosku o wznowienia postępowania zakończonego prawomocnym wyrokiem Sądu Apelacyjnego w Krakowie z dnia 16 listopada 2018 r. sygn. akt II AKa 211/17, zmieniającym wyrok Sądu Okręgowego w Tarnowie, z dnia 9 maja 2017 r. sygn. akt II K 59/16. W argumentacji wniosku skazany wskazał, iż reprezentujący go w sprawie obrońca nie wywiązywał się ze swoich procesowych powinności, co doprowadziło do skutków tożsamych z sytuacją jakby nie posiadał obrońcy.

Tym samym skazany wskazywał na konieczność wznowienia postępowania z uwagi na wystąpienie bezwzględnej przyczyny odwoławczej z art. 439 § 1 pkt 10 k.p.k.Powyższe pismo skazanego stanowi, wbrew intencjom skazanego, jedynie sygnalizację możliwości zaistnienia bezwzględnej przyczyny odwoławczej stanowiącej podstawę do wznowienia prawomocnie już zakończonego postępowania z urzędu (por. postanowienie Sądu Najwyższego z 7 grudnia 2021 r., sygn. V KZ 39/21). W orzecznictwie i piśmiennictwie zgodnie wskazuje się bowiem, iż wznowienie postępowania na podstawie art. 542 § 3 k.p.k. w związku z ujawnieniem się jednego z uchybień wymienionych w art. 439 § 1 k.p.k. może nastąpić tylko z urzędu, nie zaś na wniosek strony (zob. np. uchwała siedmiu sędziów Sądu Najwyższego z 7 maja 2005 r. sygn.

I KZP 5/05). Pismo sygnalizacyjne złożone w trybie art. 9 § 2 k.p.k. nie implikuje po stronie sądu, do którego skierowano ów wniosek, ani prawa, ani obowiązku jego rozpoznania (por. postanowienie Sądu Najwyższego z 11 stycznia 2022 r., sygn. IV KZ 55/21). Jednocześnie brak jest możliwości postąpienia z pismem sygnalizacyjnym tak, jakby stanowiło ono wniosek o wznowienie postępowania (por. postanowienie Sądu Najwyższego z 7 grudnia 2021 r., sygn. V KZ 39/21). Okoliczności w nim podniesione mogą jedynie zostać zweryfikowane z urzędu.

Weryfikacja taka została w niniejszej sprawie dokonana i przyniosła wynik jednoznacznie negatywny, co oznacza, że nie dostrzeżono podstaw do rozważania przez Sąd Najwyższy wznowienia z urzędu postępowania zakończonego prawomocnym wyrokiem Sądu Apelacyjnego w Krakowie z 16 listopada 2018 r. sygn. akt II AKa 211/17. Wbrew bowiem temu, co postuluje skazany, obrońca aktywnie działał w postępowaniu, nie tylko merytorycznie uczestnicząc w rozprawach, lecz także składając właściwe środki odwoławcze. Obrońca wniósł również kasację od orzeczenia sądu odwoławczego.

Kompleksowa analiza postępowania nie ujawniła zatem zaistnienia bezwzględnej przyczyny odwoławczej z art. 439 § 1 pkt 10 k.p.k., implikującej konieczność wznowienia postępowania z urzędu. Podnoszone przez skazanego kwestie mogłyby być ewentualnie rozważane jedynie w kategoriach naruszenia przepisów postępowania karnego, niestanowiących jednak przesłanki wznowienia postępowania. Marginalnie jedynie nadmienić należy, iż Sąd Najwyższy już rozpoznając kasację zobligowany był do skontrolowania z urzędu bezwzględnych przyczyn odwoławczych.

Także i wówczas takich uchybień jednak nie stwierdzon