Legislator Giurisprudenza & Legislazione
III KO 232/25 Generato dall'IA

Supreme Court transfers criminal case to another court because a victim is the local judge.

Numero d'incarto III KO 232/25
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Polonia (PL)
Esito del giudizio Accolto (Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court granted the Regional Court's request to transfer a criminal case to a different court of equal jurisdiction. The transfer was necessitated by the fact that one of the victims in the case was a judge of the originally competent court. To ensure public perception of judicial objectivity and eliminate any potential bias, the court ordered the case to be heard by the Regional Court in Radom instead of Rzeszów.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

art. 37 k.p.k.; art. 37 § 1 k.p.k.: When a victim in a criminal proceeding is a judge of the local court, the Supreme Court may transfer the case to another court to ensure the public perception of judicial objectivity.

Parole chiave

Generato dall'IA
transfer of proceedings good administration of justice victim as judge perception of objectivity equal jurisdiction criminal procedure code bias elimination parzialità del giudice

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
art. 37 k.p.k.
akt X K 1114/25 o przekazanie sprawy innemu sądowi równorzędnemu z uwagi na dobro wymiaru sprawiedliwości na podstawie art. 37 k.p.k. p o s t a n o w i ł: uwzględnić wniosek i przekazać sprawę Sądu Rejonowego w Rzeszowie, sygn.
art. 37 § 1 k.p.k.
Dobro wymiaru sprawiedliwości, które w świetle art. 37 § 1 k.p.k. uzasadnia przekazanie sprawy innemu niż miejscowo właściwy sądowi, oznacza potrzebę eliminowania wszelkich - istniejących choćby tylko w odbiorze społecznym, nawet mylnie - sugestii mogących rzutować na obiektywizm orzekania.
art. 37 k.p.k
akt X K 1114/25 o przekazanie sprawy innemu sądowi równorzędnemu z uwagi na dobro wymiaru sprawiedliwości na podstawie art. 37 k.p.k.
art. 207 § 1 k.k
akt X K 1114/25, zwrócił się do Sądu Najwyższego o przekazanie sprawy A.B., oskarżonego z art. 207 § 1 k.k.
art. 64 § 1 k.k
z art. 64 § 1 k.k., art.
art. 244 k.k
64 § 1 k.k., art. 244 k.k., art.
art. 226 § 1 k.k
244 k.k., art. 226 § 1 k.k., z uwagi na dobro wymiaru sprawiedliwości innemu sądowi równorzędnemu.
art. 37 § 1 k.p.k
Dobro wymiaru sprawiedliwości, które w świetle art. 37 § 1 k.p.k.
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

III KO 232/25 POSTANOWIENIE Dnia 22 stycznia 2026 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Małgorzata Bednarek w sprawie A.B. po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu w dniu 22 stycznia 2026 r. wniosku Sądu Rejonowego w Rzeszowie w sprawie o sygn. akt X K 1114/25 o przekazanie sprawy innemu sądowi równorzędnemu z uwagi na dobro wymiaru sprawiedliwości na podstawie art. 37 k.p.k. p o s t a n o w i ł: uwzględnić wniosek i przekazać sprawę Sądu Rejonowego w Rzeszowie, sygn. akt X K 1114/25 do rozpoznania Sądowi Rejonowemu w Radomiu

UZASADNIENIE

Sąd Rejonowy w Rzeszowie postanowieniem z 10 grudnia 2025 r., sygn. akt X K 1114/25, zwrócił się do Sądu Najwyższego o przekazanie sprawy A.B., oskarżonego z art. 207 § 1 k.k. w zw. z art. 64 § 1 k.k., art. 244 k.k., art. 226 § 1 k.k., z uwagi na dobro wymiaru sprawiedliwości innemu sądowi równorzędnemu. Sąd Rejonowy w Rzeszowie uzasadnił złożony wniosek tym, że jedną z osób pokrzywdzonych w sprawie jest sędzia tego sądu. Sąd Najwyższy zważył, co następuje.Wniosek Sądu Rejonowego w Rzeszowie o przekazanie sprawy innemu sądowi równorzędnemu z uwagi na dobro wymiaru sprawiedliwości - zasługuje na uwzględnienie.Zgodnie z art. 37 k.p.k. powodem przekazania sprawy przez Sąd Najwyższy innemu sądowi równorzędnemu może być tylko dobro wymiaru sprawiedliwości.

Dobro wymiaru sprawiedliwości, które w świetle art. 37 § 1 k.p.k. uzasadnia przekazanie sprawy innemu niż miejscowo właściwy sądowi, oznacza potrzebę eliminowania wszelkich - istniejących choćby tylko w odbiorze społecznym, nawet mylnie - sugestii mogących rzutować na obiektywizm orzekania. Ponieważ jednym z pokrzywdzonych w przedmiotowej sprawie jest sędzia sądu miejscowo właściwego, Sąd Najwyższy, w trosce o dobro wymiaru sprawiedliwości i zapewnienie percepcji obiektywizmu, postanowił przekazać przedmiotową sprawę do rozpoznania innemu sądowi równorzędnemu, co winno zapewnić gwarancję obiektywności prowadzonego postępowania.

Mając na uwadze powyższe okoliczności orzeczono jak w części dyspozytywnej niższego postanowienia.[WB][a.ł]